lähi-
/ˈlæhi-/
FINCE → TR
Fince "lähi-" kelimesi Türkçe'de lokal, mahalleli, mahallî, mevzii, yerel anlamına gelir.
Çeviri
Genellokal
Genelmahalleli
Genelmahallî
Genelmevzii
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel
Çekim Tablosu
karşılaştırmalähempi
üstünlüklähin
Tanım
•near, close · nearby
Diğer Dillerde
AlmancaEinheimischer, lokal, nebenan, örtlich, Ortsmann
inflection of einheimisch: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Einheimische · tamlayan Einheimischen
köken: From einheimisch.
Fransızcaà côté, corps à corps, local /a ko.te/
beside, next to · next door
eş: adjacent, près
Le bar est à côté du magasin.
İspanyolcaa cuerpo, cuerpo a cuerpo, local, lugareño /loˈkal/
local
çekim: çoğul locales
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Compare the inherited doublet lugar.
aile: anestesia local, anestésico local, color local, Grupo Local, localizar, localmente
Rusçaлока́льный, ме́стный, по сосе́дству, ря́дом, сосе́дний, тузе́мец
Arapçaمَحَلِّيّ
Farsçaمحلی /ma.hal.ˈliː/
local, regional
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, مَحَلّ (mahall) + ـِی (-i, suffix forming adjectives).
غذای محلی
local, regional
köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).
məhəlli sözlər
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Kırgızcaжергиликтүү
Felemenkçelokaal, plaatselijk, plaatselijke bewoner (nötr) /loːˈkaːl/
local
çekim: karşılaştırma lokaler · üstünlük lokaalst
eş: plaatselijk
aile: bierlokaal, klaslokaal, stemlokaal
Portekizcecorpo a corpo, habitante local, local, morador local /loˈkaw/
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
Yunancaδίπλα, διπλανός, ντόπιος, τοπικός /ˈði.pla/
next, next to, beside · side-by-side, abreast
çekim: çoğul δίπλες · tamlayan δίπλας
eş: πλάι, παραπλεύρως
köken: From adjective διπλός (diplós, “double”), plural διπλά (diplá), with stress shift similar to παρά (pará), πάρα (pára).
aile: διπλανός
Japonca土地の人, 現地 /ɡẽ̞ɲ̟t͡ɕi/
local (the area or the actual place of the event or thing in question) · the place where one is currently living
原発事故と津波による被害に遭われた現地の皆様の苦しみに本当に心が痛みました。
Korece지방의
local
çekim: karşılaştırma mer lokal · üstünlük mest lokal
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
en lokal företeelse
Lehçelokalny, miejscowa, miejscowy, po sąsiedzku, tutejsza, tutejszy /lɔˈkal.nɘ/
local (from or in a nearby location) · local
eş: miejscowy
köken: Etymology tree French localbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lokalny From French local + Polish -ny.
Ukraynacaлока́льний, місце́вий, туте́шній
regional, territorial
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).
भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
क्षेत्रीय अधिकार
Çekçemístní, sousední, vedle, vedlejší /ˈmiːstɲiː/
local
köken: From místo + -ní.
místní kultura a zvyky
Rumencelocal /loˈkal/
local
köken: Borrowed from French local, Late Latin localis. By surface analysis, loc + -al.
local, resident
çekim: karşılaştırma helybelibb · üstünlük leghelybelibb
köken: hely + -beli
İbraniceמְקוֹמִי
Latincelocālis
Dancalokal /lokaːl/
local · extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
Norveççeassosiert, lokal
Etimoloji
From Proto-Finnic *lähe- (compare Estonian läheda (adjective), Livonian ležgõl (adverb), Livvi ľähekkäh (adverb)), from Proto-Uralic *läse (compare Eastern Mari лишне (ĺišńe), Tundra Nenets ет’ (yet’) and possibly Hungarian le-).