helybeli
/ˈhɛjbɛli/
MACARCA → TR
Macarca "helybeli" kelimesi Türkçe'de lokal, mahalleli, mahallî, mevzii, yerel anlamına gelir.
Çeviri
Genellokal
Genelmahalleli
Genelmahallî
Genelmevzii
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel
Çekim Tablosu
karşılaştırmahelybelibb
üstünlükleghelybelibb
Tanım
•local, resident
Diğer Dillerde
Almancaeinheimisch, Einheimischer, lokal, örtlich, Ortsmann /ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ/
domestic (internal to a specific country)
eş: beheimatet, heimisch
köken: From Middle High German inheimisch, itself analyzable as in- + Heim + -isch. Compare Dutch inheems.
aile: Einheimischer
local
çekim: çoğul locaux
zıt: global
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus.
aile: anesthésie locale, classe locale, localité, localisation
İspanyolcalocal, lugareño, nativo, oriundo /loˈkal/
local
çekim: çoğul locales
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Compare the inherited doublet lugar.
aile: anestesia local, anestésico local, color local, Grupo Local, localizar, localmente
local
çekim: çoğul locali
eş: nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico
köken: From Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with Sicilian lucali.
Rusçaлока́льный, ме́стный, родно́й, тузе́мец, тузе́мный
Arapçaأَصْلِيّ, مَحَلِّيّ
native, indigenous, endemic
çekim: çoğul بومیان
köken: From بوم (bum) + ـی (-i).
گونه بومی
local, regional
köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).
məhəlli sözlər
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Kırgızcaжергиликтүү
Felemenkçeinheems, lokaal, plaatselijk, plaatselijke bewoner /ɪnˈɦeːms/
native, indigenous, domestic, autochthonous
eş: endemisch
zıt: uitheems, vreemd
köken: From Middle Dutch inhêemsch. Equivalent to in + heem (“home”) + -s. Compare German einheimisch.
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
indigenous person, aboriginal, aborigine
çekim: çoğul ιθαγενείς · tamlayan ιθαγενή
eş: εντόπιος
Ιθαγενείς πληθυσμοί της Αυστραλίας (Aboriginal people of Australia)
Japonca土地の人, 現地, 自国の /ɡẽ̞ɲ̟t͡ɕi/
local (the area or the actual place of the event or thing in question) · the place where one is currently living
原発事故と津波による被害に遭われた現地の皆様の苦しみに本当に心が痛みました。
Korece지방의, 토산의
domestic (from the own country)
köken: From in- + hem + -sk. Cognate of Dutch inheems and German einheimisch.
Lehçelokalny, miejscowa, miejscowy, tutejsza, tutejszy /lɔˈkal.nɘ/
local (from or in a nearby location) · local
eş: miejscowy
köken: Etymology tree French localbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lokalny From French local + Polish -ny.
Ukraynacaлока́льний, місце́вий, туте́шній
regional, territorial
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).
भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
क्षेत्रीय अधिकार
Fincelähi-, paikallinen, paikkakuntalainen /ˈlæhi-/
near, close · nearby
çekim: karşılaştırma lähempi · üstünlük lähin
zıt: etä-, kauko-
köken: From Proto-Finnic *lähe- (compare Estonian läheda (adjective), Livonian ležgõl (adverb), Livvi ľähekkäh (adverb)), from Proto-Uralic *läse (compare Eastern Mari лишне (ĺišńe), Tundra Nenets ет’ (yet’) and possibly Hungarian le-).
aile: läheinen, lähekkäin, lähempi, lähennellä, lähes, lähestyä, lähetä, lähin, lähistö, lähitse
lähitulevaisuus
lähimetsä
Rumenceautohton, local, localnic /a.u.tohˈton/
autochthonous, indigenous (native to the place were found)
köken: Borrowed from French autochtone.
İbraniceמְקוֹמִי
Latincelocālis
Dancalokal /lokaːl/
local · extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
Norveççelokal
Etimoloji
hely + -beli