helyi

/ˈhɛji/

MACARCA → TR

Macarca "helyi" kelimesi Türkçe'de lokal, mahalleli, mahallî, mevzii, yerel anlamına gelir.

Çeviri

Genellokal

Genelmahalleli

Genelmahallî

Genelmevzii

Genelyerel

Genelyerli

Genelyöresel

Tanım

•local

Diğer Dillerde

Almancaeinheimisch , Einheimischer , Endemie , endemisch, Gemeinde-, kirchlich /ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ/

domestic (internal to a specific country)

eş: beheimatet, heimisch

köken: From Middle High German inheimisch, itself analyzable as in- + Heim + -isch. Compare Dutch inheems.

aile: Einheimischer

Fransızcaendémie , endémique , local , natif , paroissial , topique (dişil) /ɑ̃.de.mi/

endemic

çekim: çoğul endémies

İspanyolcaendemia , endémico , local , lugareño , nativo , oriundo (dişil) /enˈdemja/

endemic (a disease affecting a number of people simultaneously, so as to show a distinct connection with certain localities)

çekim: çoğul endemias

İtalyancaendemia , endemico , locale , nativo , oriundo , parrocchiale (dişil) /en.deˈmi.a/

endemic (a disease affecting a number of people simultaneously, so as to show a distinct connection with certain localities)

çekim: çoğul endemie

Rusçaлока́льный, ме́стный, насущный, приходско́й, родно́й, тузе́мец /nɐˈsuɕːnɨj/

vital, essential, urgent, necessary

eş: необходимый

köken: Borrowed from Old Church Slavonic насѫщьнъ (nasǫštĭnŭ).

aile: насу́щно, насу́щность

хлеб насу́щный

насу́щный вопро́с

Arapçaأَصْلِيّ, مُتَوَطِّن, مَحَلِّيّ

Farsçaبومی , محلی /buː.míː/

native, indigenous, endemic

çekim: çoğul بومیان

köken: From بوم (bum) + ـی (-i).

گونه بومی

Azericeməhəlli , yerli /mæhæˈlːi/

local, regional

köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).

məhəlli sözlər

Kazakçaжергілікті

local

köken: жергілік (jergılık) + -ті (-tı).

Özbekçemahalliy

local, regional

çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy

köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.

aile: mahalliychilik

Kırgızcaжергиликтүү

Felemenkçeendemisch , inheems , lokaal , parochiaal, parochie-, plaatselijk /ˌɛnˈdeː.mis/

endemic (prevalent in a particular area)

köken: From endemie (“endemia”) + -isch (“-ish, -ic”).

Portekizceendemia , endémico , endêmico, habitante local, local, morador local (dişil) /ẽ.deˈmi.ɐ/

endemic (a disease affecting a number of people simultaneously, so as to show a distinct connection with certain localities)

çekim: çoğul endemias

Yunancaενδημικός , ιθαγενής , ντόπιος , τοπικός

: για κάτι (αρρώστια ή άλλο παθολογικό φαινόμενο) που ενδημεί, τείνει να εμφανίζεται συχνά ή με κάποια μεγάλη διάρκεια σε ένα συγκεκριμένο τόπο

Japonca土地の人, 現地, 自国の, 風土病 /ɡẽ̞ɲ̟t͡ɕi/

local (the area or the actual place of the event or thing in question) · the place where one is currently living

原発事故と津波による被害に遭われた現地の皆様の苦しみに本当に心が痛みました。

Korece지방의, 토산의

İsveççeendemi, församlings-, inhemsk , lokal , lokalbo , lokalinvånare

domestic (from the own country)

köken: From in- + hem + -sk. Cognate of Dutch inheems and German einheimisch.

Lehçeendemiczny , lokalny , miejscowa , miejscowy , parafialny , prowincjonalny /ɛn.dɛˈmit͡ʂ.nɘ/

endemic (peculiar to a particular area) · endemic (prevalent in a particular area)

zıt: kosmopolityczny

köken: Internationalism; compare English endemic, French endémique, German endemisch, ultimately from Ancient Greek ἔνδημος (éndēmos) + -ny.

aile: endemiczność

Ukraynacaлока́льний, місце́вий, парафіяльний, туте́шній

Hintçeक्षेत्रीय , मूल , स्थानीय /kʂeːt̪.ɾiː.jᵊ/

regional, territorial

köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).

भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।

क्षेत्रीय अधिकार

Finceendeeminen , endemia , lähi-, paikallinen , paikallis-, paikkakuntalainen /ˈendeːminen/

endemic

çekim: karşılaştırma endeemisempi · üstünlük endeemisin

köken: Internationalism (see English endemic), ultimately from Ancient Greek ἐν (en) and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: endeemisesti, endeemisyys

Çekçeendemie , farní , místní (dişil) /ˈɛndɛmɪjɛ/

endemic (disease)

çekim: çoğul endemií · tamlayan endemií

Rumenceautohton , endemic , endemie , local , localnic , parohial /a.u.tohˈton/

autochthonous, indigenous (native to the place were found)

köken: Borrowed from French autochtone.

İbraniceמקומי, מְקוֹמִי

Local: of, from, or in a given place.

köken: From מקום (makóm) + ־י (-í).

aile: וַעַד מְקוֹמִי

Latincelocalis, locālis /ɫɔˈkaː.lɪs/

Belong to a place; local

köken: Etymology tree Latin locus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin locālis From locus + -ālis.

Dancalokal, sogne- /lokaːl/

local · extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.

köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).

Norveççelokal

Vietnamcađịa phương /ʔɗiə˧˨ʔ fɨəŋ˧˧/

region; area

köken: Sino-Vietnamese word from 地方.

Etimoloji

hely + -i (adjective-forming suffix)