paraje
/paˈɾaxe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "paraje" kelimesi Türkçe'de aktarmalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarmalı
Çekim Tablosu
çoğulparajes
Tanım
•place, site · campground
Diğer Dillerde
AlmancaAufenthalt, Aufführungsort, Aufführungsstätte, Austragungsort, Ort, Örtlichkeit (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
to remove spots, stains
çekim: geçmiş détaché · ortaç détaché · şimdiki détache · ulaç détachant
köken: From dé- + tacher.
aile: pièce détachée
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusçaвыводить, захо́д, ме́сто, ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра, остано́вка /vɨvɐˈdʲitʲ/
to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off) · to withdraw, to call off (troops) · to derive, to conclude, to infer, to deduce
çekim: geçmiş выводи́вший · ortaç выводи́вший · şimdiki выво́дит · ulaç выводя́щий
eş: уводить, приводить, исключать, изводить, истреблять, искоренять
köken: вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)
выводи́ть на чи́стую во́ду
выводи́ть фо́рмулу
выводи́ть из соста́ва прези́диума
Felemenkçeontvlekken, plaats, plek, tussenstop /ˌɔntˈvlɛ.kə(n)/
to unstain, despeckle, remove stains
çekim: geçmiş ontvlekten · ortaç ontvlekt · şimdiki ontvlekt · ulaç ontvlekkend
köken: From ont- (“un-”) + vlekken (“to stain”), or from vlek (“stain”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
stoppage · a stop or register in an organ or similar musical instrument
çekim: geçmiş ストップした
köken: Borrowed from English stop.
İsveççemellanlandning, plats, reseuppehåll, ställe
A (shorter) stop on a journey (flight or boat; for bunkering, refueling, disembarking and boarding) before continuing; a layover. · A (short) stop on one's way somewhere; a stopover.
çekim: çoğul mellanlandningar · tamlayan mellanlandnings
köken: Compound of mellan (“between”) + landning (“landing”). First attested in 1910.
Därefter vid tog den långa, i regel händelselösa seglatsen till Ostindien, ännu utan mellanlandning vid Godahoppsudden.
Planet kan ta sig 18 000 kilometer utan att mellanlanda och det kan inget annat passagerarplan i dag.
Svenskar har inte tillåtelse att mellanlanda i Oslo på grund av de norska reserestriktionerna.
Lehçepostój, przesiadka (eril) /ˈpɔ.stuj/
a male surname
çekim: çoğul postoje · tamlayan postoju
eş: przerwa, przystanek, stacja, postój pojazdu
Ukraynacaмісце (nötr) /ˈmʲist͡se/
place, spot · room, space
çekim: çoğul місця́ · tamlayan мі́сця
köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).
на мі́сці зло́чину
Fincepikkupaikka, pysähdys, tapahtumapaikka, välilasku /ˈpysæhdys/
stopover (of a journey made with land vehicles: interruption) (not used of a place, unlike the English term) · a stop, a halt
çekim: çoğul pysähdykset · tamlayan pysähdyksen
köken: pysähtyä + -ys
aile: pysähdysaika, pysähdyspaikka, sydämenpysähdys, sydänpysähdys, varikkopysähdys, äkkipysähdys
Rumencelocație (dişil) /loˈkat͡si.e/
renting, leasing · tenancy
çekim: çoğul locații · tamlayan locații
köken: Borrowed from French location, Latin locatio. Equivalent to loc + -ație.
Macarcahely, helyszín, megszakítás, pihenő, pont, útmegszakítás /ˈhɛj/
place, location · space, room
çekim: çoğul helyek
köken: Of unknown origin.
aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök
Nincs elég hely ebben a szobában.
İbraniceחניית ביניים
Latincelocus /ˈɫɔ.kʊs/
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancamellemlanding, skueplads
Norveççearrangementssted, mellomlanding, skueplass, sted
Endonezcesinggah inap
stopover (a short interruption in a journey or the place visited during such an interruption)
çekim: çoğul singgah-singgah inap
Bulgarcaмясто, отстранявам петно, прекъсване (nötr) /ˈmʲa̟sto/
place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
çekim: çoğul места́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: вме́сто, наме́сто, у́место, ме́стност, помеще́ние, местоиме́ние, местожи́телство, местоназначе́ние, местонахожде́ние, местоположе́ние
работно място
local
çekim: çoğul locals
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. First attested in 1803.
aile: localitzar, localment
organ · member · article (member of a group or class)
çekim: çoğul baill · tamlayan baill
köken: From Old Irish ball, from Proto-Celtic *ballos, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, swell, inflate”); compare English ball, Ancient Greek φαλλός (phallós, “penis”).
aile: an ball is mó ar deireadh, ar an mball, ar ball, ar fud an bhaill, baill bheatha, baill ghiniúna, baill inmheánacha, ball acra, ball breac, ball broinne
İzlandacamillilending
ArnavutçaPik
to fill (holes), to pierce · to make bitter
çekim: çoğul pikë
köken: A descriptive term, similar to Italian piccare (“to prick”).
Telugucaమజిలీ
Esperantoloko /ˈloko/
place; location; spot
çekim: çoğul lokoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locusbor. Esperanto loko Borrowed from Latin locus.
aile: ĉefloko, memorloko, translokigi, translokiĝi
Ni trovos la perfektan lokon por konstrui la plaĝokabanon.
Mi edziĝproponis ĉe ĉi tie ekzakta loko.
Makedoncaместо, одржувалиште, собиралиште (nötr) /ˈmɛstɔ/
place, site · space (free space) · job, position
çekim: çoğul места
köken: Inherited from Proto-Slavic *město.
Faroecemillumlending
cmn中途下車 /中途下车, 停留, 地點 /地点, 場地 /场地, 場所 /场所, 耽擱 /耽搁
Etimoloji
From parar + -aje.