क्षेत्रीय
/kʂeːt̪.ɾiː.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "क्षेत्रीय" kelimesi Türkçe'de bölge, lokal, mahalleli, mahallî, mevzii anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölge
Genellokal
Genelmahalleli
Genelmahallî
Genelmevzii
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel
Tanım
•regional, territorial
Diğer Dillerde
AlmancaEinheimischer, Gebiets-, lokal, örtlich, Ortsmann, regional
inflection of einheimisch: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Einheimische · tamlayan Einheimischen
köken: From einheimisch.
Fransızcalocal, régional, territorial /lɔ.kal/
local
çekim: çoğul locaux
zıt: global
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus.
aile: anesthésie locale, classe locale, localité, localisation
İspanyolcalocal, lugareño, regional, territorial /loˈkal/
local
çekim: çoğul locales
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Compare the inherited doublet lugar.
aile: anestesia local, anestésico local, color local, Grupo Local, localizar, localmente
İtalyancalocale, regionale, territoriale /loˈka.le/
local
çekim: çoğul locali
eş: nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico
köken: From Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with Sicilian lucali.
Rusçaлока́льный, ме́стный, региона́льный, территориа́льный, тузе́мец
Arapçaإِقْلِيمِيّ, جِهَوِيّ, مَحَلِّيّ
Farsçaاَرضی, سَرزَمینی, محلی /ma.hal.ˈliː/
local, regional
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, مَحَلّ (mahall) + ـِی (-i, suffix forming adjectives).
غذای محلی
territory · terrain, ground · area
çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin
köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).
Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Kırgızcaаймактык, жергиликтүү
Felemenkçegewestelijk, land(s)-, lokaal, plaatselijk, plaatselijke bewoner, regionaal /ɣəˈʋɛs.tə.lək/
regional
çekim: karşılaştırma gewestelijker · üstünlük gewestelijkst
köken: From gewest + -e- + -lijk.
Portekizcehabitante local, local, morador local, regional, territorial /loˈkaw/
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
territorial, ground (relating to the land possessed) · ground, soil
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐδαφικός (edaphikós). See the ancient ἔδαφος n (édaphos, “ground”).
aile: εδαφικό νερό
εδαφικό νερό
local (the area or the actual place of the event or thing in question) · the place where one is currently living
原発事故と津波による被害に遭われた現地の皆様の苦しみに本当に心が痛みました。
North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)
köken: Sino-Korean word from 領土.
İsveççelokal, lokalbo, lokalinvånare, regional, territoriell
local
çekim: karşılaştırma mer lokal · üstünlük mest lokal
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
en lokal företeelse
Lehçelokalny, miejscowa, miejscowy, regionalny, terytorialny, tutejsza /lɔˈkal.nɘ/
local (from or in a nearby location) · local
eş: miejscowy
köken: Etymology tree French localbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lokalny From French local + Polish -ny.
Ukraynacaлока́льний, місце́вий, регіона́льний, територіа́льний, туте́шній
Fincealueellinen, lähi-, paikallinen, paikkakuntalainen, territoriaalinen /ˈɑlueːlːinen/
regional
çekim: karşılaştırma alueellisempi · üstünlük alueellisin
köken: alue (“region”) + -llinen
aile: alueellisesti, alueellistaa, alueellistua, alueellisuus
Çekçemístní, oblastní, regionální, teritoriální, územní /ˈmiːstɲiː/
local
köken: From místo + -ní.
místní kultura a zvyky
Rumencelocal, teritorial /loˈkal/
local
köken: Borrowed from French local, Late Latin localis. By surface analysis, loc + -al.
Macarcahelybeli, helyi, helyközi, regionális, térségi, területi /ˈhɛjbɛli/
local, resident
çekim: karşılaştırma helybelibb · üstünlük leghelybelibb
köken: hely + -beli
İbraniceמְקוֹמִי
Latincelocālis
Dancalokal, territorial /lokaːl/
local · extension (telecommunication: phone extension number), abbreviated lok.
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
Norveççelokal, regional, territorial
Endonezceregional, teritorial /reɡiˈonal/
regional (pertaining to a specific region) · regional (pertaining to a large geographic region)
köken: From Dutch regionaal, from French régional, from Latin regiōnālis.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit क्षेत्रीय (kṣetrīya).