foragt
/fʌˈɑɡ̊d̥/
DANCA → TR
Danca "foragt" kelimesi Türkçe'de küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçümsemek
Çekim Tablosu
tamlayanforagts
Tanım
•contempt, scorn, disdain
Diğer Dillerde
die Beleidigung eines Beamten im Dienst
Fransızcacontemnement, contemption, dédaigner, dédain, mépris, mépriser (eril) /kɔ̃.tɛm.nə.mɑ̃/
contempt
çekim: çoğul contemnements
köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.
İspanyolcadesacato, desdén, desdeñar, desdeño, despreciar, desprecio (eril) /desaˈkato/
contempt (open disrespect or willful disobedience of the authority)
çekim: çoğul desacatos
köken: Deverbal from desacatar.
İtalyancadisdegno, disprezzo, sdegnare, sdegno, spregiare, sprezzare (eril) /dizˈdeɲ.ɲo/
disdain, contempt, scorn
çekim: çoğul disdegni
eş: sdegno, disprezzo, disistima, odio, antipatia, avversione
köken: Deverbal from disdegnare (“to disdain, contemn”) + -o.
aile: disdegnoso
Rusçaнеуваже́ние, презира́ть, презре́ние, презре́ть, пренебреже́ние
Arapçaاِحْتِقَار, اِزْدِرَاء
Farsçaاهانت, بیحرمتی, تحقیر /ʔi.haː.ˈnat/
insolence · insult
köken: Borrowed from Arabic إِهَانَة (ʔihāna).
to show contempt, to look down, to scorn
çekim: geçmiş minachtten · ortaç geminacht · şimdiki minacht · ulaç minachtend
köken: From min- + achten.
aile: minachting
Portekizcecontempto, desacato, desdém, desdenhar, desprezar, desprezo (eril)
contempt (the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior)
Yunancaκαταφρόνηση, περιφρόνηση
η με μεγάλη ένταση και βάθος περιφρόνηση
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
distaste, disgust, aversion
çekim: tamlayan avsmaks
köken: av- + smak. Compare Danish afsmag, Dutch afsmaak, German Abgeschmack, French dégoût, English distaste.
få avsmak för något
Lehçegardzić, lekceważenie, obraza, pogarda /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/
to despise, to hold in contempt, to disdain
çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi
eş: pogardzać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).
aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda
Ukraynacaзнева́га, не́хтування, прези́рство
Hintçeअवमानना, तिरस्कार (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
Fincehalveksinta, halveksua, halveksunta, oikeuden halventaminen, väheksyntä, ylenkatse /ˈhɑlʋeksintɑ/
contempt
çekim: çoğul halveksinnat · tamlayan halveksinnan
köken: halveksia + -nta
aile: itsehalveksinta
Çekçedespekt, opovrhovat, opovržení, pohrdání, pohrdat, přezírání /ˈopovr̩ɦovat/
to scorn, despise
çekim: geçmiş opovrhovala · ortaç opovrhovala · şimdiki opovrhuje
eş: pohrdat, přehlížet, pohrdat, nedbat, ignorovat
aile: opovržení, opovržlivý
Rumencedesconsiderare, dispreț (dişil)
disdain
çekim: çoğul desconsiderări · tamlayan desconsiderări
köken: From desconsidera + -re.
Macarcafigyelmen kívül hagyás, megvet, megvetés, semmibevétel, semmibevevés /ˈʃɛmːibɛveːtɛl/
disregard
çekim: çoğul semmibevételek
köken: semmibe vesz (“to disregard”) + -tel
Latinceaspernor, contemptus, dēdignor, despectio, dēspectiō, despicio /aːsˈpɛr.nɔr/
to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline
çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.
aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus
Norveççeforakt, forakte, kimse av
Bulgarcaнеуважение, презирам, презрение, презре́ние, пренебрежение, пренебреже́ние /prɛˈzirɐm/
to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration
çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ
Katalancamenyspreu (eril) /ˌmeɲsˈpɾɛw/
scorn, contempt
çekim: çoğul menyspreus
köken: From menys + preu.
aile: menysprear
Galiçyacadesprezo
first-person singular present indicative of desprezar
İrlandacadímheas, tarcaisne (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/
contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement
çekim: tamlayan dímheasa
köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.
Etimoloji
From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.