Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

мразя

/mrɐˈzʲa̟/

BULGARCA → TR

Bulgarca "мразя" kelimesi Türkçe'de tiksinmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltiksinmek

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçмразе́н

şimdikiмрази́

ulaçмразя́щ

Tanım

•to freeze, to congeal · (+ dative pronoun) to feel freezing cold, to shiver due to cold

Diğer Dillerde

AlmancaÄrgernis , hassen , verabscheuen (nötr) /ˈʔɛɐ̯ɡɐnɪs/

nuisance, annoyance

çekim: çoğul Ärgernisse · tamlayan Ärgernisses

köken: Ärger + -nis

Fransızcadépit , détester , mépriser (eril) /de.pi/

scorn

çekim: çoğul dépits

köken: Inherited from Old French despit, inherited from Latin dēspectus.

aile: dépiter

İspanyolcadetestar /detesˈtaɾ/

to detest, to loathe, to abominate

çekim: geçmiş detesté · ortaç detestado · şimdiki detesta

eş: aborrecer, odiar

köken: From Latin detestāri, detestor.

İtalyancadetestare , dispetto /de.tesˈta.re/

to detest, to loathe, to hate

çekim: geçmiş detestàto · ortaç detestàto · şimdiki detèsta · ulaç detestànte

eş: aborrire, esecrare, deprecare, biasimare, condannare, riprovare

köken: From Latin dētestārī.

Rusçaненавидеть , ненави́деть /nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ/

to hate (strong)

çekim: geçmiş ненави́девший · ortaç ненави́девший · şimdiki ненави́дит · ulaç ненави́дящий

köken: Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. Cognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ), Ukrainian нена́видіти (nenávydity), Polish nienawidzić, Serbo-Croatian nenávidjeti, Czech nenávidět, Slovak nenávidieť, and Bulgarian ненави́ждам (nenavíždam). Compare typologically презира́ть (prezirátʹ), Latin dēspiciō. Also compare зави́довать…

— Зна́ете, почему́ вы не лю́бите себя́ са́ми? — сказа́л он, — Вас приду́мали для того́, что́бы ненави́деть с чи́стой со́вестью.

Felemenkçeascese , droefheid , ergernis , haten , irritatie , verafschuwen (dişil) /ɑˈseː.zə/

asceticism

eş: ascetisme

köken: Borrowed from Latin ascēsis, from Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis).

Portekizcedesprezar , detestar , odiar /des.pɾeˈza(ʁ)/

to despise (regard with contempt or scorn) · to ignore · to discard; to throw away

çekim: geçmiş desprezei · ortaç desprezado · şimdiki despreza

eş: abafalhar

zıt: adorar, gostar, levar em conta, prezar

köken: From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.

Japoncaひどく嫌う , 大嫌い /da̠ikʲiɾa̠i/

loathsome; detestable

zıt: 大好き

köken: 大(だい) (dai-, “very; much”) + 嫌(きら)い (kirai, “loathsome”)

私はコーヒーが大嫌いだ。

İsveççeavsky /ˈɑːvˌɧyː/

loathing (a feeling of intense dislike)

çekim: tamlayan avskys

köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.

aile: avskyvärd

Lehçenie cierpieć , nienawidzić

nienawidzić kogoś lub czegoś

eş: nienawidzić, nie trawić, nie znosić

Finceinhota , mielipaha /ˈinhotɑˣ/

to loathe, detest, abhor, really dislike

çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava

köken: inho- + -ta.

aile: inhoaminen, inhokki

Çekçehnusit si , ošklivit si

ošklivit si, pociťovat hnus

eş: ošklivit si

Rumencedispreț , supărare , urî , vexațiune (nötr)

scorn (contempt, disdain)

çekim: çoğul disprețuri · tamlayan disprețului

köken: Borrowed from Italian disprezzo.

Macarcagyűlöl /ˈɟyːløl/

to hate, loathe, detest

çekim: geçmiş gyűlöltek

köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).

aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl

Latinceabōminor , execror , exsecror , odi /ˈɛk.sɛ.krɔr/

alternative form of exsecror

çekim: ortaç execrātus · şimdiki execrātur · ulaç execrāns

Dancahade /haːdə/

to hate

çekim: geçmiş hadede · ortaç hadet · ulaç hadende

zıt: elske

köken: From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.

aile: hader, hadegave

Norveççeavsky

Estoncameelehärm , tusk

Taycaชิงชัง , รังเกียจ /t͡ɕʰiŋ˧.t͡ɕʰaŋ˧/

to detest.

Katalancadetestar /də.təsˈta/

to detest

çekim: geçmiş detestí · ortaç detestat · şimdiki detesta

köken: Borrowed from Latin detestārī.

İrlandacaan ghráin a bheith agat ar

Esperantoabomeni , malamegi /aboˈmeni/

to abhor, loathe, abominate

çekim: geçmiş abomenis · ortaç abomeninta · ulaç abomenanta

köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Borrowed from English abominate, French abominer, Italian abominare, from Latin abōminārī. First attested…

Makedoncaпро́клетство

İskoççalaith /leð/

to loathe, detest

çekim: karşılaştırma mair laith · üstünlük maist laith

köken: From Middle English lōth, from Old English lāþ, from Proto-Germanic *laiþaz, from Proto-Indo-European *h₂leyt-.

aile: laithsome

cmn厭恨 /厌恨, 恨死

gdfuathaich

izhinhota

mihūneinei