בז
eril
İBRANICE → TR
İbranice "בז" kelimesi Türkçe'de doğan, gökdoğan, hor görmek, küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğan
Genelgökdoğan
Genelhor görmek
Genelküçümsemek
Çekim Tablosu
çoğulבַּזִּים
Tanım
•booty, spoils · falcon
Diğer Dillerde
AlmancaBeizjagd betreiben, Falke, Falknerei betreiben, verachten /ˈfalkə/
falcon · hawk, hard-liner
çekim: çoğul Falken · tamlayan Falken
eş: Falk, Falco, Hardliner
köken: From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: Afrika-Baumfalke, Aldabrafalke, Amurfalke, Aplomadofalke, Australien-Baumfalke, Baumfalke, Bindenfalke, Blei-Waldfalke, Bronzefalke, Buntfalke
Fransızcacontemner, faucon, mépriser /kɔ̃.tɛm.ne/
to contemn
çekim: geçmiş contemné · ortaç contemné · şimdiki contemne · ulaç contemnant
köken: Inherited from Middle French contemner, from Latin contemnere.
aile: contemnement
İspanyolcadespreciar, falcón (disused), halcón, menospreciar /despɾeˈθjaɾ/
to despise, to scorn
çekim: geçmiş desprecié · ortaç despreciado · şimdiki desprecia
eş: desdeñar, menospreciar, ignorar, desairar, desdeñar, menospreciar
köken: From des- + preciar; compare Latin depretiāre (whence depreciar). Compare Portuguese desprezar, Italian disprezzare.
aile: despreciable, despreciador, despreciativo, desprecio
İtalyancadisdegnare, disprezzare, falco, falcone /diz.deɲˈɲa.re/
to disdain, contemn or scorn
çekim: geçmiş disdegnàto · ortaç disdegnàto · şimdiki disdégna · ulaç disdegnànte
eş: aborrire, avversare, disprezzare, fare nessun conto, ignorare, odiare
köken: From Vulgar Latin *disdignāre, reshaping of Latin dēdignārī (“disdain, scorn”), derived from dignus (“worthy”).
aile: disdegno
Rusçaпопира́ть, презира́ть, пренебрега́ть, со́кол
Arapçaشَاهِين, صَقْر
Farsçaشاهین /ʃaː.ˈhiːn/
falcon, especially Barbary falcon (Falco peregrinus pelegrinoides) · pointer of a scale
çekim: çoğul شاهینها
köken: From Middle Persian [script needed] (*šāhēn, literally “majestic, kingly”) and the given name [Inscriptional Pahlavi needed] (šāhēn). By surface analysis, شاه (šâh) + ـین (-in). Compare Middle Armenian շահէն (šahēn) and Old Armenian Շահէն (Šahēn).
Azericelaçın, qızılquş /ɫɑˈt͡ʃɯn/
gyrfalcon; Falco rusticolus
çekim: çoğul laçınlar · tamlayan laçının
köken: From Proto-Turkic *lāčïn. Cognate with Turkmen laçyn, Kazakh лашын (laşyn), Uyghur لاچىن (lachin), Kyrgyz ылаачын (ılaacın), Shor лачын, Bashkir ыласын (ılasın) and Chuvash лачӑм (lač̬ăm). Chuvash лаччӑн (laččăn) is perhaps a more recent borrowing from Tatar лачын (laçın). Note the Turkic borrowings: Chechen леча (leča), Ingush лаьча (läča), Avar лачен (lačen), Dargwa лачин (lačin), Lak лачин…
Kazakçaсұңқар
falcon
çekim: çoğul сұңқарлар · tamlayan сұңқардың
köken: Cognate with Bashkir шоңҡар (şoñqar), Kyrgyz шумкар (şumkar), Uzbek shunqor, etc.
Özbekçelochin
Tatarcaлачын
Başkurtçaыласын /ɯ̞.ɫɑ.ˈsɯ̞n/
falcon, Falco spp.
çekim: çoğul ыласындар · tamlayan ыласындың
köken: From *lačïn (“falcon”), with a prosthetic vowel in Bashkir. Cognate with Old Uyghur [script needed] (lačïn, “Falco peregrinus”); Kazakh лашын (laşyn), Kyrgyz ылаачын (ılaacın), Southern Altai ылаачын (ïlaačïn), Shor лачын, Uzbek lochin (“falcon”), etc.
Felemenkçevalk (dişil) /vɑlk/
a falcon, bird of the family Falconidae, in particular of the genus Falco · a type of sailboat (see picture)
çekim: çoğul valken
eş: falkonet
köken: From Middle Dutch valke, from Old Dutch *falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: boomvalk, dwergvalk, Eleonora's valk, lachvalk, lannervalk, leeuwerikvalk, musvalk, roodpootvalk, rotsvalk, slechtvalk
Portekizcedesdenhar, desprezar, falcão /dez.dẽˈɲa(ʁ)/
to despise; to detest
çekim: geçmiş desdenhei · ortaç desdenhado · şimdiki desdenha
köken: Ultimately from Latin dedignāre or disdignāre, from de-/dis- + dignāre. Compare Spanish desdeñar, Italian sdegnare, French dédaigner.
aile: desdenhoso
Yunancaγεράκι (nötr) /ʝeˈɾa.ci/
bird of prey, hawk, falcon, buzzard · belligerent person
çekim: çoğul γεράκια · tamlayan γερακιού
köken: From Byzantine Greek γεράκιν (gerákin), from Koine Greek ἱεράκιον (hierákion), diminutive of Ancient Greek ἱέραξ (hiérax). See also ιέρακας (iérakas).
aile: γερακάρης
隼: a hypersport motorcycle sportbike
köken: From 隼(はやぶさ) (hayabusa, “peregrine falcon”).
スズキ・ハヤブサ on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ʲᵃ
Suzuki Hayabusa on Wikipedia.Wikipedia
Korece송골매 /sʰo̞ŋɡo̞ɭmɛ/
peregrine falcon
köken: From Middle Mongol ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ (šongqur, “falcon”) (> Mongolian шонхор (šonxor, “falcon”)) + 매 (mae, “falcon”), analyzable within Korean as 송골 (songgol, “falcon”) + 매 (mae, “falcon”).
falcon (bird of the genus Falco)
çekim: çoğul falkar · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki. Compare German Falke, English falcon.
aile: aftonfalk, amurfalk, eleonorafalk, falkjakt, jaktfalk, pilgrimsfalk, rödfalk, stenfalk, tatarfalk, tornfalk
Lehçesokół (eril) /ˈsɔ.kuw/
falcon (any bird of the genus Falco) · type of dance
çekim: çoğul sokoły · tamlayan sokoła
eş: raróg
köken: Inherited from Old Polish sokół, from Proto-Slavic *sokolъ.
Ukraynacaсо́кіл
falcon, hawk
çekim: çoğul बाज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Bengali বাজ (baj), Punjabi ਬਾਜ਼ (bāz).
Fincehalveksia, halveksua, jalohaukka /ˈhɑlʋeksiɑˣ/
to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist
çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva
köken: halpa + -ksia
aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta
Çekçesokol (eril) /ˈsokol/
falcon
çekim: çoğul sokoli · tamlayan sokola
eş: sokolík, sokolík
köken: Inherited from Old Czech sokol, from Proto-Slavic *sokolъ.
aile: sokolí, sokolovitý, sokolový, sokolský, sokolátko, sokolče, sokole, sokolec, sokolice, sokolíče
Rumencea disprețui, șoim (eril) /ʃojm/
falcon
çekim: çoğul șoimi · tamlayan șoimului
köken: Borrowed from Hungarian sólyom.
to look down, to direct one's gaze downward at (-ra/-re) · to look down on, to regard with contempt
çekim: geçmiş lenéztek
köken: le- + néz
aile: lenézés
A sziklákról lenéztünk a partra.
A gazdagok gyakran lenézik a szegényeket.
Latincefalcō
Dancafalk
a surname
çekim: çoğul falke · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki.
aile: falkeblik, falkejagt, tårnfalk, vandrefalk