Eş/Zıt

侮蔑

/bɯ̟be̞t͡sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "侮蔑" kelimesi Türkçe'de ablak, alçaltıcı, aşağılama, aşağılayıcı, hakaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelablak

Genelalçaltıcı

Genelaşağılama

Genelaşağılayıcı

Genelhakaret

Genelküçültücü

Genelküçümsemek

Genelpejoratif

Genelyermeli

Çekim Tablosu

geçmiş侮蔑した

Tanım

•contempt; scorn; disdain

Diğer Dillerde

Almancaabschätzig , abwertend , Geringschätzung , herabsetzend , Missachtung , pejorativ /ˈapˌʃɛt͡sɪç/

disparaging, derogatory

çekim: karşılaştırma abschätziger · üstünlük am abschätzigsten

köken: abschätzen + -ig

Fransızcacontemnement , contemption , dédaigner , dédain , mépris , mépriser (eril) /kɔ̃.tɛm.nə.mɑ̃/

contempt

çekim: çoğul contemnements

köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.

İspanyolcadesdén , desdeñar , desdeño , despreciar , desprecio , peyorativo (eril) /desˈden/

disdain, scorn

çekim: çoğul desdenes

eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio

köken: From desdeño, from desdeñar.

İtalyancadisdegno , disprezzo , peggiorativo , riduttivo , sdegnare , sdegno (eril) /dizˈdeɲ.ɲo/

disdain, contempt, scorn

çekim: çoğul disdegni

eş: sdegno, disprezzo, disistima, odio, antipatia, avversione

köken: Deverbal from disdegnare (“to disdain, contemn”) + -o.

aile: disdegnoso

Rusçaнеодобри́тельный, презира́ть, презре́ние, презре́ть, презри́тельный, пренебреже́ние

Arapçaاِحْتِقَار, اِزْدِرَاء

Farsçaتحقیر

Felemenkçekleinerend denigrerend, minachten , minachting , ongenoegen , pejoratief , verachting

to show contempt, to look down, to scorn

çekim: geçmiş minachtten · ortaç geminacht · şimdiki minacht · ulaç minachtend

köken: From min- + achten.

aile: minachting

Portekizcecontempto , desdém , desdenhar , desprezar , desprezo , pejorativo (eril)

contempt (the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior)

Yunancaεξευτελιστικός , καταφρόνηση , μειωτικός , περιφρόνηση , υποτιμητικός

που εξευτελίζει, προσβλητικός

Korece경멸, 경멸어, 경멸적인 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ɭ/

contempt; scorn

köken: Sino-Korean word from 輕蔑.

İsveççeavsmak , förakt , förakta , misshag , missnöje , nedsättande

distaste, disgust, aversion

çekim: tamlayan avsmaks

köken: av- + smak. Compare Danish afsmag, Dutch afsmaak, German Abgeschmack, French dégoût, English distaste.

få avsmak för något

Lehçegardzić , lekceważenie , pejoratywny , pogarda /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/

to despise, to hold in contempt, to disdain

çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi

eş: pogardzać

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).

aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda

Ukraynacaла́йка, лайли́ве сло́во, лайли́вий, не́хтування, прези́рство, прини́зливе сло́во

Hintçeअवमानना , तिरस्कार (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/

contempt, disregard, disobedience

çekim: çoğul अवमाननाएँ

zıt: सम्मान, आदर

köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).

Fincealentava , halveksinta , halveksua , halveksunta , halventava , haukkumasana /ˈɑlentɑʋɑ/

humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity

çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin

aile: alentavasti, alentavuus

Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.

Çekçedespekt, opovrhovat , opovržení , pejorativní , pejorativum , pohrdání /ˈopovr̩ɦovat/

to scorn, despise

çekim: geçmiş opovrhovala · ortaç opovrhovala · şimdiki opovrhuje

eş: pohrdat, přehlížet, pohrdat, nedbat, ignorovat

aile: opovržení, opovržlivý

Rumencedesconsiderare , dispreț , peiorativ (dişil)

disdain

çekim: çoğul desconsiderări · tamlayan desconsiderări

köken: From desconsidera + -re.

Macarcamegvet, megvetés, pejoratív /ˈpɛjorɒtiːv/

pejorative, derogatory

çekim: karşılaştırma pejoratívabb · üstünlük legpejoratívabb

köken: From German pejorative. With -ív ending.

İbraniceבוז, בּוּז, בָּז (eril)

contempt, scorn

çekim: çoğul בּוּזְכֶם

Latinceaspernor , contemptus, dēdignor, despectio, dēspectiō, despicio /aːsˈpɛr.nɔr/

to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline

çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.

aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus

Dancadespekt, foragt , nedsættende, nedsættende udsagn, pejorativ /fʌˈɑɡ̊d̥/

contempt, scorn, disdain

çekim: tamlayan foragts

köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.

aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt

Norveççeforakt, forakte, kimse av, nedsettende, pejorativ

Bulgarcaнеодобрителен, омаловажаващ, презирам , презрение, презре́ние, пренебрежение /prɛˈzirɐm/

to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration

çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ

Katalancamenyspreu , pejoratiu (eril) /ˌmeɲsˈpɾɛw/

scorn, contempt

çekim: çoğul menyspreus

köken: From menys + preu.

aile: menysprear

Galiçyacadesprezo , pexorativo

first-person singular present indicative of desprezar