Ana içeriğe geç
Sözlük

dépit

/de.pi/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dépit" kelimesi Türkçe'de garez, kin anlamına gelir.

Çeviri

Genelgarez
Genelkin

Çekim Tablosu

çoğuldépits

Tanım

•scorn

Diğer Dillerde

Almancaärgern, Ärgernis, Boshaftigkeit, es heimzahlen, Gehässigkeit, hassen /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
İspanyolcadespecho, ojeriza (eril) /desˈpet͡ʃo/
spite, resentment, envy, anger, indignation, dismay · distress, sorrow, disappointment, despair · despite, violence, vexation, cheek
çekim: çoğul despechos
eş: resentimiento, rencor, envidia, desobligo, furia, cólera
köken: Inherited from Latin dēspectus; cognate with English despite. By surface analysis, des- + pecho.
aile: a despecho de
scornful
çekim: çoğul dispetti
eş: disprezzato, spregiato, umiliato, offesa, provocazione, ripicca
köken: From Latin dēspectus.
hostility, animosity, enmity
çekim: çoğul вражде́бности · tamlayan вражде́бности
eş: неприязненность, неприязнь, недоброжелательство, нерасположение, недружелюбие
köken: вражде́бный (vraždébnyj) + -ость (-ostʹ)
threat · spite
aile: زلیفن کردن, زلیفن بستن
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
asceticism
eş: ascetisme
köken: Borrowed from Latin ascēsis, from Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis).
Portekizcedesprezar, desprezo, provocar, rancor /des.pɾeˈza(ʁ)/
to despise (regard with contempt or scorn) · to ignore · to discard; to throw away
çekim: geçmiş desprezei · ortaç desprezado · şimdiki despreza
eş: abafalhar
zıt: adorar, gostar, levar em conta, prezar
köken: From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.
İsveççeillvilja
wishing harm or desiring to do harm; malice, spite, ill will
çekim: tamlayan illviljas
köken: ill- (“ill”) + vilja (“will”)
göra något av illvilja
Lehçeniechęć, przekora, przekorność, uraza, złość (dişil) /ˈɲɛ.xɛɲt͡ɕ/
unwillingness, reluctance · aversion
çekim: tamlayan niechęci
eş: animozja, awersja, antypatia, wrogość
zıt: chęć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish chęć Polish niechęć From nie- + chęć.
aile: niechętnie, niechętny, zniechęcać, zniechęcić
Ukraynacaзлість /zʲlʲisʲtʲ/
malice, maliciousness, spite, anger, rancour (UK), rancor (US) (strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
çekim: tamlayan зло́сті
köken: From злий (zlyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian злость (zlostʹ), Belarusian злосць (zloscʹ), Polish złość.
Hintçeअसूया, कीना, कुनह, ख़ार, खुनस, चिढ़ (eril) /kiː.nɑː/
rancour, malice, spite · grudge, hatred
köken: Borrowed from Classical Persian کینه (kīna).
aile: कीना रखना
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçenevraživost, udělat naschvál, zášť, zlomyslnost, zlost, zlovůle (dişil) /ˈzaːʃc/
hatred
çekim: çoğul zášti · tamlayan zášti
eş: nenávist
köken: Inherited from Old Czech záštie, from Proto-Slavic *zašьstьje. By surface analysis, zajít + -í. Doublet of zajití.
aile: záštiplný
chovat k někomu zášť
Rumenceciudă, dispreț, face în ciudă, ranchiună, răutate, supărare (dişil)
fury, rage · grudge, malice, spite · envy
çekim: çoğul ciude · tamlayan ciude
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чюдо (čjudo), from Proto-Slavic *čudo.
aile: în ciuda, ciudos, înciuda
Macarcarosszakarat, rosszindulat /ˈrosːindulɒt/
malice, ill will
çekim: çoğul rosszindulatok
zıt: jóindulat
köken: From rossz (“ill, bad”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
Dancahade, mishandle /haːdə/
to hate
çekim: geçmiş hadede · ortaç hadet · ulaç hadende
zıt: elske
köken: From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.
aile: hader, hadegave
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Estoncameelehärm, tusk, vahkviha
Katalancadespit (eril) /dəsˈpit/
spite
çekim: çoğul despits
köken: From Latin despectus.
aile: a despit de, despitar, despitós
Galiçyacarancor, xenreira (eril) /raŋˈkoɾ/
rancor; grudge
çekim: çoğul rancores
köken: Attested since the 15th century. From Old Galician-Portuguese (compare Old Galicia-Portuguese rancura, 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rancor.
estauan en moytas cartas de scomoion et testemoyos et eran en grande descordia et anduan en odios et rancores
1612, Pedro Vázquez de Neira, "Soneto", in Gómez Tónel, Exequias
Baskçadespit /des̺pit/
[with genitive] despite, in spite of
çekim: çoğul despitak · tamlayan despiten
köken: Probably borrowed from Middle French despit.
İrlandacaaicis (dişil)
spite, rancor, venom
çekim: tamlayan aicise
köken: From Middle Irish accais (“offense; hatred; venom”), from Old Irish accuis (“offense; hatred”), from Proto-Celtic *adkassis, from *kassis (“hatred”).
aile: aiciseach
Ermeniceքեն /kʰen/
spite, rancour, malice; revenge
çekim: çoğul քեներ
köken: Inherited from Old Armenian քէն (kʻēn).
քեն պահել
Malaycadendam /dəndam/
thought, desire, yearning, longing · grudge, resentment, vengeance
çekim: çoğul dendam-dendam
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *dəmdəm, compare with idam; or Sanskrit दंड (daṃḍa, “punishment, penalty”).
dendam berahi
Aku menyimpan dendam atas perbuatan dia terhadap kekasihku.
Esperantospiti
Makedoncaзло́ба, про́клетство
Sanskritçeअसूया
imputing a fault to one's virtues, or unowning or not acknowledging someone's goodness; spite, grudge

Etimoloji

Inherited from Old French despit, inherited from Latin dēspectus.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod