disdegno
/dizˈdeɲ.ɲo/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldisdegni
Tanım
•disdain, contempt, scorn
Diğer Dillerde
contemptuousness
eş: Abwertung, Diskreditierung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Hohn, Missachtung
köken: geringschätzen + -ung
Fransızcadédaigner, dédain, mépris, mépriser /de.dɛ.ɲe/
to scorn, to despise, to disdain
çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant
eş: mépriser
köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.
aile: dédaignable, dédaigneux, dédain
İspanyolcadesdén, desdeñar, desdeño, despreciar, desprecio (eril) /desˈden/
disdain, scorn
çekim: çoğul desdenes
eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio
köken: From desdeño, from desdeñar.
Rusçaпрезира́ть, презре́ние, презре́ть, пренебреже́ние, смех, умо́ра /smʲex/
laugh, laughter
çekim: çoğul сме́хи · tamlayan сме́ха
eş: хохот
köken: Inherited from Proto-Slavic *směxъ. Cognate with смея́ться (smejátʹsja, “to laugh at”).
aile: смех сме́хом, а пизда́ кве́рху ме́хом
Я чуть не усса́лся со́ смеху.
Смех сме́хом, но/а...
Arapçaاِزْدِرَاء
Felemenkçelach, lachen, minachten, ongenoegen, verachting, versmaden (eril) /lɑx/
smile · laugh
köken: From Middle Dutch lach. By surface analysis, deverbal from lachen.
aile: bulderlach, glimlach, grijnslach, grimlach, klaterlach, lachwekkend, schaterlach, slappe lach
Portekizcedesdém, desdenhar, desprezar, desprezo, jubilar, sarro (eril) /dezˈdẽj̃/
disdain, contempt, scorn
çekim: çoğul desdéns
eş: medeixes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese desden, borrowed from Old Occitan desdenh, deverbal from desdenhar, from des- + Latin dignāre. Compare Spanish desdén, French dédain.
Yunancaγελάω /ʝeˈla.o/
to laugh · to cheat, trick, deceive
çekim: geçmiş γέλασα · ortaç έχοντας γελάσει · şimdiki γελάει · ulaç γελώντας
eş: χασκογελάω, χασκογελώ, χαχανίζω, χασκαρίζω, ιδιωματικό, χασκαρίζω
zıt: κλαίω
köken: With ending -άω to γελώ (geló) in the pattern of 3rd person -άει. From Byzantine Greek γελῶ (gelô), from Ancient Greek γελῶ (gelô), contracted form of γελάω (geláō), from Proto-Indo-European *ǵelh₂-.
aile: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, γελούν και οι κότες μαζί μου
Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.
Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
contempt
çekim: tamlayan förakts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with German Verachtung.
to despise, to hold in contempt, to disdain
çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi
eş: pogardzać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).
aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda
Ukraynacaпрези́рство
Hintçeतिरस्कार (eril) /t̪ɪ.ɾəs.kɑːɾ/
scorn, disdain · disrespect, humiliation
çekim: çoğul तिरस्कारों
köken: Borrowed from Sanskrit तिरस्कार (tiraskāra), a compound of तिरस् (tiras) + -कार (-kāra).
aile: तिरस्कार करना
Fincehalveksua, halveksunta, iloita, nauraa, naurunaihe, väheksyntä /ˈhɑlʋeksuɑˣ/
to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d to), resist
çekim: geçmiş halveksunut · şimdiki halveksuu · ulaç halveksuva
köken: From halpa + -ksua (sensive verb).
aile: halveksuminen, halveksunta
Çekçedespekt, opovrhovat, opovržení, pohrdání, pohrdat, přezírání /ˈopovr̩ɦovat/
to scorn, despise
çekim: geçmiş opovrhovala · ortaç opovrhovala · şimdiki opovrhuje
eş: pohrdat, přehlížet, pohrdat, nedbat, ignorovat
aile: opovržení, opovržlivý
Rumencedesconsiderare, dispreț (dişil)
disdain
çekim: çoğul desconsiderări · tamlayan desconsiderări
köken: From desconsidera + -re.
Macarcamegvet, megvetés
Latinceaspernor, dēdignor, despectio, despicio, fastus, lūdibrium /aːsˈpɛr.nɔr/
to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline
çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.
aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Norveççeforakt, forakte, kimse av, le, vits
Bulgarcaпрезирам, презрение, пренебрежение /prɛˈzirɐm/
to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration
çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ
İrlandacadímheas (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/
contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement
çekim: tamlayan dímheasa
köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.
İzlandacahlæja /ˈl̥aiːja/
to laugh
çekim: geçmiş hló
köken: From Old Norse hlæja, from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: hlæja að, hlæja hátt, hlæja hugur við, The tidings, that gladdened their hearts, Þau tíðindi, er þeim hló hugur við, skellihlæja
Að hlæja dátt.
Arnavutçagazmor, qeshje (dişil)
laugh · laughter
çekim: çoğul qeshjet
köken: Gerund of qesh; qesh + -je.
Ermeniceարհամարհանք, արհամարհել, գոռոզություն, քամահրանք, քամահրել /ɑɾhɑmɑˈɾel/
to despise, to hold in contempt · to disdain
çekim: geçmiş արհամարհեի · şimdiki արհամարհում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian արհամարհեմ (arhamarhem).
Esperantomalestimo
Etimoloji
Deverbal from disdegnare (“to disdain, contemn”) + -o.