Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

hassen

/ˈhasn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "hassen" kelimesi Türkçe'de içerlemek, iğrenmek, ikrah etmek, nefret etmek, tiksinmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçerlemek

Geneliğrenmek

Genelikrah etmek

Genelnefret etmek

Geneltiksinmek

Genelzoruna gitmek

Çekim Tablosu

geçmişhasste

ortaçgehasst

şimdikihasst

ulaçhassend

Tanım

•to hate · to mob

Diğer Dillerde

Fransızcaavoir de l'amertume , dépit , détester , exécrer , haïr (eril) /de.pi/

scorn

çekim: çoğul dépits

köken: Inherited from Old French despit, inherited from Latin dēspectus.

aile: dépiter

İspanyolcadetestar , indignarse , odiar , repugnar , resentir , resentirse /detesˈtaɾ/

to detest, to loathe, to abominate

çekim: geçmiş detesté · ortaç detestado · şimdiki detesta

eş: aborrecer, odiar

köken: From Latin detestāri, detestor.

İtalyancaabominare , aborrire , detestare , dispetto , odiare /a.bo.miˈna.re/

to abhor, to detest, to loathe

çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte

eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire

köken: From Latin abominari, abominor.

Rusçaне выноси́ть , не люби́ть , негодова́ть , ненавидеть , ненави́деть /nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ/

to hate (strong)

çekim: geçmiş ненави́девший · ortaç ненави́девший · şimdiki ненави́дит · ulaç ненави́дящий

köken: Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. Cognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ), Ukrainian нена́видіти (nenávydity), Polish nienawidzić, Serbo-Croatian nenávidjeti, Czech nenávidět, Slovak nenávidieť, and Bulgarian ненави́ждам (nenavíždam). Compare typologically презира́ть (prezirátʹ), Latin dēspiciō. Also compare зави́довать…

— Зна́ете, почему́ вы не лю́бите себя́ са́ми? — сказа́л он, — Вас приду́мали для того́, что́бы ненави́деть с чи́стой со́вестью.

Arapçaأَبْغَضَ , كَرِهَ

Farsçaبیزار بودن , دلخور شدن , متنفر بودن , نفرت داشتن

to hate

çekim: geçmiş نفرت دار · ortaç نفرت دارنده

Azericenifrət etmək , zəhləsi getmək

to hate (to experience hatred)

çekim: geçmiş nifrət etmiş · ortaç nifrət etmiş · şimdiki nifrət edir

Onlar özlərindən fərqli olan insanlara nifrət edirlər.

Orda olduğum hər günə nifrət edirdim.

Kazakçaжек көру

Özbekçenafratlanmoq , yomon koʻrmoq

Türkmenceýigrençmek , ýigrenmek

Kırgızcaжек көрүү

Uygurcaامان كۆرمەك , نەپرەتلەنمەك

Felemenkçeascese , droefheid , ergernis , haten , irritatie , verafschuwen (dişil) /ɑˈseː.zə/

asceticism

eş: ascetisme

köken: Borrowed from Latin ascēsis, from Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis).

Portekizcedesprezar , detestar , odiar /des.pɾeˈza(ʁ)/

to despise (regard with contempt or scorn) · to ignore · to discard; to throw away

çekim: geçmiş desprezei · ortaç desprezado · şimdiki despreza

eş: abafalhar

zıt: adorar, gostar, levar em conta, prezar

köken: From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.

Yunancaαγανακτώ , απεχθάνομαι , μισώ /a.ɣa.naˈkto/

to be angry, be outraged · to resent, anger · to tire

çekim: geçmiş αγανάκτησα · ortaç αγανακτισμένος · şimdiki αγανακτεί · ulaç αγανακτώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγανακτῶ (aganaktô), uncontracted form of ἀγανακτέω (aganaktéō). Also see αγαναχτώ (aganachtó).

Japonca厭う , 唾棄する , 大嫌い , 嫌う , 嫌悪する , 忌み嫌う /ito̞ɯ̟/

to hate; to dislike · to hesitate to do

çekim: geçmiş 厭った

zıt: 好む, 愛でる

köken: From Old Japanese 厭(いと)ふ (itofu). Possibly cognate with 痛い (itai, “painful”) and 痛む (itamu, “to hurt”), both from Proto-Japonic *eta (“painful”)

aile: 愛おしい, 厭わしい

この作家は浮世を厭う傾向を持っている。

Korece미워하다 , 싫어하다 /miwʌ̹ɦa̠da̠/

to hate, to dislike

çekim: geçmiş 미워했다

köken: 밉- (mip-, “to be hateful”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

İsveççehata /²hɑːta/

to hate

çekim: geçmiş hatade · ortaç hatad · ulaç hatande

köken: From hat + -a. From Old Swedish hata, from Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.

aile: hatisk

Lehçegardzić , nienawidzić /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/

to despise, to hold in contempt, to disdain

çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi

eş: pogardzać

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).

aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda

Ukraynacaнена́видіти

Hintçeघृणा करना /ɡʱɾɪ.ɳɑː kəɾ.nɑː/

to hate

çekim: geçmiş घृणा करता · şimdiki घृणा करता है

Finceinhota , mielipaha , pahastua , vihata /ˈinhotɑˣ/

to loathe, detest, abhor, really dislike

çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava

köken: inho- + -ta.

aile: inhoaminen, inhokki

Çekçecítit odpor , hnusit si , nelibě nést , nenávidět , nesnášet , ošklivit si

ošklivit si, pociťovat hnus

eş: ošklivit si

Rumencedetesta , dispreț , dușmăni , supărare , urî , vexațiune

to detest

çekim: geçmiş detestat · ortaç detestat · şimdiki detestă

köken: Borrowed from French détester, from Latin detestari.

Macarcagyűlöl , ki nem állhat , neheztel , rossz néven vesz , utál , zokon vesz /ˈɟyːløl/

to hate, loathe, detest

çekim: geçmiş gyűlöltek

köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).

aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl

İbraniceשָׂנֵא

Latinceabōminor , ōdī , odiō

Dancaafsky , hade

dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)

çekim: tamlayan afskys

köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.

aile: afskyvækkende