Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

apprendre

/a.pʁɑ̃dʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "apprendre" kelimesi Türkçe'de anlamak, ders vermek, ögrenmek, öğrenmek, öğretmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamak
Genelders vermek
Genelögrenmek
Genelöğrenmek
Genelöğretmek
Genelortaya çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmişappris
ortaçappris
şimdikiapprend
ulaçapprenant

Tanım

•to learn · to teach

Diğer Dillerde

Almancabeibringen, briefen, erfahren, herausfinden, instruieren, lehren /ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən/
to teach · to break (news, information) carefully to · to inflict on, inflict with
çekim: geçmiş brachte bei · ortaç beigebracht · şimdiki bringt bei · ulaç beibringend
eş: beschaffen, herbeiholen, vorlegen, schaden, zufügen, anhalten
köken: bei- + bringen.
aile: Beibringung
Dann wird den Kindern das Lesen beigebracht.
Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?
Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen.
İspanyolcaanoticiarse, aprender, averiguar, enseñar, enterarse, escarmentar
infinitive of anoticiar combined with se
İtalyancaapprendere, conoscere, imparare, insegnare, istruire, migliorare /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Rusçaинструкти́ровать, научи́ть, обнару́жить, обуча́ть, обучи́ть, преподава́ть
Arapçaاِتَّعَظَ, اِعْتَبَرَ, تَعَلَّمَ, عَلَّمَ, لقَّن
Farsçaآموختن, آموزاندن, یاد دادن درس دادن, یاد گرفتن /ʔaː.moːx.ˈtan/
to learn · to teach
çekim: geçmiş آموخت · ortaç آموخته · şimdiki میآموزد · ulaç آموزنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hmwhtn', hmwc-, hmwz- /⁠hāmmōxtan, hāmmōz-⁠/, “to teach, learn”), ultimately from Proto-Iranian *mauč- (“to learn, teach”). Akin to Tat amuxtən and to Old Armenian համոզեմ (hamozem), an Iranian borrowing. The Iranian root is perhaps abstracted from Proto-Iranian *ham-Hauč-, from Proto-Iranian *ham- (“together”) + Proto-Iranian *Hauč- (“learning”), the latter a…
aile: آموختنی, آموزاندن, آموزش, آموزشی, آموزنده, آموزه, آموزگار
بهم بگو چی آموختی.
آموزگار درس را به شاگردان آموخت.
Azericeöyrənmək, öyrətmək, təlim etmək /œjrænˈmæk/
to learn · to come to know, to find out, discover
çekim: geçmiş öyrənmiş · ortaç öyrənmiş · şimdiki öyrənir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرنمك (ögrenmek), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Mən alman dilini öyrənirəm
Tələbə Azərbaycan dilini öyrənmək istəyir.
Siz bizim rəqsləri oynamağı hardan öyrəndiniz?
Kazakçaоқыту, сабақ беру
Özbekçedars bermoq, oʻqitmoq, oʻrgatmoq, saboq bermoq
to teach · to accustom, to familiarize · to spring into action
çekim: geçmiş oʻrgatib · ortaç oʻrgatgan · şimdiki oʻrgatadi · ulaç oʻrgatayotgan
köken: Inherited from Chagatai اورکاتماک (örgätmäk), from Proto-Turkic *ögret-.
Türkmenceokatmak, öwretmek
to teach
çekim: geçmiş öwreden · ortaç öwreden · şimdiki öwretýǟr · ulaç öwretýǟn
Kırgızcaокут-, сабак берүү, үйрөнүү, үйрөтүү
to learn
köken: From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Compare to Southern Altai ӱренер (ürener), Turkish öğrenmek, etc.
Uygurcaئوقۇتماق
Başkurtçaөйрәнеү, һабаҡ алыу /ʏ̞j.ræn-/
to learn (to do something) · to study · to get used to, get accustomed to
köken: From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Kazakh үйрену (üirenu), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü), Southern Altai ӱренер (ürener), Uzbek oʻrganmoq, Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek), Turkmen öwrenmek, Turkish öğrenmek, Azerbaijani öyrənmək, Khakas ӱгренерге (ügrenerge), Northern Altai ӱгренерге (ügrenerge), Tuvan өөренир (öörenir), Yakut үөрэн (üören), Chuvash вӗрен (vĕren, “to…
aile: өйрәнсек
Кубаға барыр алдынан испан телен өйрәнгән.
Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.
Өйрәнергә бер ҡасан да һуң түгел.
Felemenkçeaanleren, ervaren, horen, instrueren, leren, lesgeven /ˈaːnˌleːrə(n)/
to learn (to acquire knowledge, skills or habits) · to teach (to impart knowledge, skills or habits)
çekim: geçmiş leerden aan · ortaç aangeleerd · şimdiki leert aan · ulaç aanlerend
zıt: afleren
köken: From aan + leren.
aile: aanleerbaar, aanlering
Portekizceaprender, descobrir, descobrir que, ensinar, ficar sabendo, ouvir falar /a.pɾẽˈde(ʁ)/
to learn, to acquire knowledge · to be able to learn
çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.
aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem
Em dois anos, aprendi francês.
Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
Yunancaδιδάσκω, μαθαίνω, πληροφορούμαι /ðiˈða.sko/
to teach
çekim: geçmiş δίδαξα · ortaç έχοντας διδάξει · şimdiki διδάσκει · ulaç διδάσκοντας
eş: μαθαίνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διδάσκω (didáskō).
Japonca分かる, 学ぶ, 教える, 発見する, 知る, 習う
わかるの漢字表記。
Korece가르치다, 배우다 /ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠/
to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school
çekim: geçmiş 가르쳤다
eş: 교수하다, 전수하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…
이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.
주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.
İsveççefå reda på, instruera, lära, lära sig, lära ut, ta reda på
find out a certain piece of information; be given this information
çekim: geçmiş fick reda på
Fick du reda på vem som slagit sönder fönsterrutan?
Lehçedowiadywać się, dowiedzieć się, informować się, nauczyć, nauczyć się, poinformować się
uzyskiwać informację
eş: słyszeć, zasłyszeć
Ukraynacaвивча́ти, виклада́ти, вчи́ти, вчи́тися, дізнаватися, дізнатися /dʲiznɐˈʋatesʲɐ/
to learn, to get to know, to find out
çekim: geçmiş дізнава́вшись · şimdiki дізнає́ться
köken: дізна́тися (diznátysja) + -ава́ти (-aváty)
Hintçeपढ़ाना, शिक्षा देना, सिखाना, सीखना /pə.ɽʱɑː.nɑː/
to teach
çekim: geçmiş पढ़ाता · şimdiki पढ़ाता है
köken: Hindi verb set पढ़ना (paṛhnā) पढ़ाना (paṛhānā) पढ़वाना (paṛhvānā) Causative form of पढ़ना (paṛhnā). Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀸𑀯𑁂𑀇 (paḍhāvēi, “teaches”). Cognate with Nepali पढाउनु (paḍhāunu).
Finceneuvoa, opastaa, opetella, opettaa, oppia, saada selville /ˈneu̯ʋoɑˣ/
to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)
çekim: geçmiş neuvonut · şimdiki neuvoo · ulaç neuvova
köken: From Proto-Finnic *nëuvodak, a denominal verb of neuvo (“advise, counsel”).
aile: neuvotteilla, neuvoja, neuvola, neuvominen, neuvonta
Near-synonym: ohjata (implies a position of authority, e.g. to educate)
Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.
Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.
Çekçedovědět se, dozvědět se, poučit se, učit, učit se, zdokonalovat se
(dovědět se o + lokál) seznámit se (se skutečností)
eş: dozvědět se, zjistit
Rumenceafla, auzi, descoperi, învăța /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
Macarcaelsajátít, értesül, kitalál, megtanít, megtanul, megtud /ˈeːrtɛʃyl/
to hear of, learn (to come to know, to become informed of, to find out; used with -ról/-ről)
çekim: geçmiş értesültek
köken: ért + -e- + -sül
aile: értesülés
Csak most értesültünk róla.
İbraniceלימד \ לִמֵּד, למד (dişil) /laːˈmad/
to learn, to study
çekim: geçmiş לָמַדְתָּ
Latinceaddoceo, addoceō, cognosco, disco, discō, doceō /adˈdɔ.ke.oː/
to teach something (new or in addition to)
çekim: ortaç addoctus · şimdiki addocet · ulaç addocēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Italic *dokeō Latin doceō Latin addoceō From ad- + doceō (“teach”).

Etimoloji

Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.

Kelime Ailesi

apprenable
apprendre par cœur ()
on en apprend tous les jours
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod