entdecken
/ɛntˈdɛkən/
ALMANCA → TR
Almanca "entdecken" kelimesi Türkçe'de benek, keşfetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenek
Genelkeşfetmek
Çekim Tablosu
geçmişentdeckte
ortaçentdeckt
şimdikientdeckt
ulaçentdeckend
Tanım
•to discover, to spot, to learn for the first time · to disclose
Diğer Dillerde
Fransızcadéceler, découvrir, détecté, détecter, entrevoir, percevoir /de.sle/
to uncover, to reveal, to discover · to show oneself, to come out
çekim: geçmiş décelé · ortaç décelé · şimdiki décèle · ulaç décelant
eş: détecter
köken: From dé- + celer.
aile: décelable, décèlement
İspanyolcaactual, alufrar, atisbar, avistar, columbrar, descubrir /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancadiscoprire, individuare, intravedere, macchia, notare, rilevare /dis.koˈpri.re/
to discover or invent
çekim: geçmiş discopèrto · ortaç discopèrto · şimdiki discòpre · ulaç discoprènte
köken: From Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. By surface analysis, dis- + coprire.
Rusçaвыследить, выслеживать, вы́явить, выявля́ть, гля́нуть, заме́тить /ˈvɨs⁽ʲ⁾lʲɪdʲɪtʲ/
to trail, to follow · to track down
çekim: geçmiş вы́следивший · ortaç вы́следивший
köken: вы́- (vý-) + следи́ть (sledítʹ)
Arapçaاِكْتَشَفَ, بُقْعَة, كَشَفَ
to discover
çekim: geçmiş کشف کرد · ortaç کشف کرده · şimdiki کشف میکند · ulaç کشف کننده
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
Özbekçekashf etmoq, kashf qilmoq
Türkmenceaçyş etmek
Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Felemenkçebemerken, detecteren, een glimp opvangen, ontdekken, opmerken, plek /bəˈmɛrkə(n)/
to notice; to take notice of
çekim: geçmiş bemerkten · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend
köken: From Middle Dutch bemerken, from Old Dutch *bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with German bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.
Portekizcedescobrir, detectar, detetar, identificar, mancha, vislumbrar /d͡ʒis.kuˈbɾi(ʁ)/
to discover (to find something for the first time) · to find out · to uncover (to remove something’s cover)
çekim: geçmiş descobri · ortaç descoberto · şimdiki descobre
zıt: cobrir, encobrir
köken: From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.
aile: descobrimento, redescobrir
Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz
No fim do filme, ele descobre que a noiva era um fantasma.
Yunancaανακαλύπτω, βλέπω φευγαλέα, βούλα /a.na.kaˈli.pto/
to discover, uncover · to invent, discover
çekim: geçmiş ανακάλυψα · ortaç έχοντας ανακαλύψει · şimdiki ανακαλύπτει · ulaç ανακαλύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀνακαλύπτω (anakalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, ανα- (“re-”) + καλύπτω (“cover”).
aile: πρωτοανακαλύπτω
to discover
çekim: geçmiş 발견했다
eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다
köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
en fläck på tröjan
en fläck på huden
Lehçecętka, dostrzec, dostrzegać, odkryć, odkrywać, wykryć (dişil) /ˈt͡sɛnt.ka/
spot, speckle, dot, mottle
çekim: çoğul cętki · tamlayan cętki
köken: Inherited from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum.
aile: cętkować, pocętkować, cętkowany, cętkowaty, cętkowanie
Ukraynacaви́явити, виявляти, виявля́ти, відкрива́ти, відкри́ти, пляма /ʋejɐu̯ˈlʲate/
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
Hintçeखोज करना, खोज निकालना
Fincehavaita, havaittu, huomata, huomattu, löytää, pilkku /ˈhɑʋɑi̯tɑˣ/
to observe, detect, perceive, find, spot, notice
çekim: geçmiş havainnut · şimdiki havaitsee · ulaç havaitseva
köken: From Proto-Finnic *havait'ak (compare Ingrian havaita, Karelian havaittšuo, Ludian havaitšuda, Votic havattsaassõ); the root is a borrowing from Proto-Germanic *hawāną (“to observe”) + -ita.
aile: havainne, havainto, havaitseminen, havaitsija, havaitsin
Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.
Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.
Esitumallisia voi havaita vain mikroskoopilla.
Çekçedetekovat, najít, objevit, objevovat, odhalit, rozeznat /ˈdɛtɛkovat/
to detect
çekim: geçmiş detekovala · ortaç detekovala · şimdiki detekuje
Rumencebăga de seamă, descoperi, detecta, întrezări, observa, vedea
to uncover · to reveal (to someone) · to reveal oneself, take off one’s guise
çekim: geçmiş descoperit · ortaç descoperit · şimdiki descoperă
köken: Inherited from Late Latin discoperīre < discooperīre, from Latin dis- + cooperiō. By surface analysis, des- + coperi.
aile: descoperire
Macarcaészrevesz, felfedez, felismer, folt, kiszúr, meglát /ˈeːsrɛvɛs/
to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot
çekim: geçmiş észrevettek
köken: észre + vesz
aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen
to discover · to reveal
çekim: geçmiş גילית
וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃
Latincecomperiō, conspicio, conspicor, detectus, dētegō, dispectō /kõːˈspɪ.ki.oː/
to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible
çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.
aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus
tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem
to discover, detect
çekim: geçmiş opdagede · ortaç opdaget · ulaç opdagende
köken: From op + dag + -e. Compare Swedish uppdaga, Norwegian oppdage and Dutch opdagen.
aile: opdagelse, opdager, genopdage, nyopdaget, uopdaget
Norveççeflekk, identifisere, oppdage, prikk
Etimoloji
From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- + decken.