Ana içeriğe geç
Sözlük

herausfinden

ALMANCA → TR
Almanca "herausfinden" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, anlamak, ortaya çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçığa çıkarmak
Genelanlamak
Genelortaya çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmişfand heraus
ortaçherausgefunden
şimdikifindet heraus
ulaçherausfindend

Tanım

•to find out · to figure out

Diğer Dillerde

to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
infinitive of anoticiar combined with se
to understand · to fit, to be contained
çekim: geçmiş capìto · ortaç capìto · şimdiki capìsce · ulaç capènte
eş: afferrare, comprendere, intendere, intuire, penetrare, accorgersi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Italian capire Inherited from Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to…
aile: capiente
Ho capito quello che voleva dire.
Capisci?
né mi potrà più capir nel pensiero ch’in animo celeste possa accendersi desiderio carnale
Rusçaобнару́жить, постига́ть, пости́гнуть, пости́чь, разбира́ться, разобра́ться
Azericebaş açmaq, öyrənmək /bɑʃ ɑt͡ʃˈmɑχ/
to make head or tail, to make sense of
çekim: geçmiş baş açmış · ortaç baş açmış · şimdiki baş açır
köken: Literally, “to open head”.
Felemenkçedoorhebben, er achter komen, onderzoeken, ontcijferen, ontdekken, uitvinden /ˈdoːrɦɛbə(n)/
to figure out, to see through
çekim: geçmiş hadden door · ortaç doorgehad · şimdiki heeft door · ulaç doorhebbend
köken: From door + hebben.
to realise (to come to understand)
çekim: geçmiş dei-me conta · ortaç dado conta
Yunancaβγάζω νόημα /ˈvɣazo ˈno.i.ma/
to figure out · to make sense
çekim: geçmiş έβγαλα νόημα
Japonca分かる, 発見する, 見出す, 調べる
わかるの漢字表記。
to figure out (something tricky to figure out)
çekim: geçmiş klurade ut · ortaç utklurad · ulaç utklurande
Jag lyckades äntligen klura ut lösningen på uppgift 3
Lehçedochodzić do, dojść do, dowiadywać się, dowiedzieć się, informować się, poinformować się
uzyskiwać informację
eş: słyszeć, zasłyszeć
Ukraynacaдізнаватися, дізнатися, довідатися, довідуватися, додуматися, збагнути /dʲiznɐˈʋatesʲɐ/
to learn, to get to know, to find out
çekim: geçmiş дізнава́вшись · şimdiki дізнає́ться
köken: дізна́тися (diznátysja) + -ава́ти (-aváty)
to figure out · to notice
çekim: geçmiş hoksannut · şimdiki hoksaa · ulaç hoksaava
köken: From dialectal Swedish hågsa (“to remember, to think”), compare Old Swedish hugsa and Icelandic hugsa (“to think”).
aile: hoksaamaton, hoksaaminen, hox, HOX
Çekçezjistit /ˈzjɪscɪt/
to find out, to ascertain
çekim: geçmiş zjistivše · ortaç zjistila · şimdiki zjistí
eş: konstatovat, dozvědět se, přijít, na, vyzkoumat
köken: From z- + jistit.
Rumenceafla, descoperi /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
Macarcakiderít, kipuhatol, kiszimatol, kitalál, megtud, rájön /ˈkidɛriːt/
to find out, to ascertain, to puzzle out, to discover
çekim: geçmiş kiderítettek
köken: ki- + derít
aile: kiderítés
İbraniceהֵבִין, מצא תשובה
Latincecomperiō, experior, inveniō, reperiō, resciscō /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
to learn, to find out · to figure out; to understand how to
I dag fandt jeg ud af, at månen er lavet af blå ost.
Jeg kan ikke finde ud af at rotere tekst.
Norveççefinne ut
Endonezcemenemukan, menemukan solusi, mengerti /mənəˈmukan/
to find, to locate, to detect · to discover · to invent
köken: Affixed temu + meng- -kan.
Slovakçazistiť, zisťovať
Letoncauzzināt
Katalancadeduir, descobrir, esbrinar /də.ðuˈi/
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
Galiçyacaadiviñar, captar, comprender, darse conta /aðiβiˈɲaɾ/
to guess · to divine, foretell
çekim: geçmiş adiviñei · ortaç adiviñado
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”). Compare Portuguese adivinhar, Spanish adivinar and French deviner.
Adiviña que hai na caixa.
Et en ponto que o fezo, soubo adeviñar por que lles vjña tal tormẽta.
Vou adiviñar o seu futuro: alguén quere os seus cartos.
Galcecael allan
to find out, to discover
İzlandacakomast á snoðir um, komast að
Esperantoekscii, sciiĝi /eksˈt͡sii/
to find out · to learn suddenly · to learn how
çekim: geçmiş eksciis · ortaç eksciinta · ulaç ekscianta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto scii Esperanto ekscii From ek- (inceptive verb prefix) + scii (“to know”).
Mi rapide eksciis ke Suzano ne fidindas.
Ŝi longtempe kredis ke Tomaso senkulpas, sed morgaŭe ŝi ekscios la veron.
Kiam vi eksciis krudi?

Etimoloji

From heraus- + finden. Compare English find out.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod