luminoso
/lu.miˈno.zo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "luminoso" kelimesi Türkçe'de aydınlık, ışıldayan, parlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlık
Genelışıldayan
Genelparlak
Çekim Tablosu
üstünlükluminosissimo
Tanım
•light; luminous · bright · clear
Diğer Dillerde
Almancafreundlich, funkelnd, glänzend, hell, klar, leuchtend /ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/
friendly, benign · nice, pleasant
çekim: karşılaştırma freundlicher · üstünlük am freundlichsten
eş: heiter, sonnig
zıt: unfreundlich
köken: Inherited from Middle High German vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, from Old High German friuntlīh, from Proto-Germanic *frijōndlīkaz, equivalent to Freund + -lich. Cognate with Dutch vriendelijk, English friendly.
aile: abschleppfreundlich, aktionärsfreundlich, altersfreundlich, anwenderfreundlich, arbeitgeberfreundlich, arbeitnehmerfreundlich, augenfreundlich, ausländerfreundlich, autofreundlich, bedienerfreundlich
Sie sind sehr freundlich.
İspanyolcaalejado, brillante, claro, lucio, luminoso, resplandeciente /aleˈxado/
far, faraway, distant
eş: apartado, distante, lejano, remoto
köken: From alejar.
Rusçaв стороне́, све́тлый, светя́щийся, сия́ющий, флюоресце́нтный, чи́стый
Arapçaسَاطِع, لَامِع, نَيِّر
Kazakçaжарқын
Özbekçeyorug’
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
Felemenkçefel, helder, klaar, lichtgevend, weg van /fɛl/
bright, shiny (e.g. sunlight) · fierce, feisty, even bitter · flashy, showy
çekim: karşılaştırma feller · üstünlük felst
eş: rabiaat
köken: From Middle Dutch fel, from Old French fel.
aile: felbegeerd, felbevochten, felblauw, felgeel, felgekleurd, felgroen, felheid, felrood
Portekizceanimado, brilhante, claro, fora, longe, luminoso /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
διαφανής, καθαρός, λαγαρός
Japonca明るい, 澄み切った /a̠ka̠ɾɯ̟i/
bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of
eş: 明い
zıt: くらい
köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.
明るい日差しがあたりを照らしていた。
電話の向こうから明るい声が返ってきた。
Near-synonym: 通じる (tsūjiru)
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
ready, finished, done · ready · clear; without clouds
çekim: karşılaştırma klarare · üstünlük klarast
köken: From Middle Low German klar, from Latin clarus (“bright, clear”).
aile: klarskinn, klart som korvspad
Middagen är klar!
Vi är klara att börja
Klar som kristall.
Lehçejasny /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaблискучий, сві́тлий, чи́стий, яскра́вий, ясни́й, я́сний /bɫeˈskut͡ʃei̯/
brilliant, gleaming, lustrous, shining, shiny · brilliant, resplendent, splendid (magnificent or wonderful) · brilliant (of surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma блиску́чіший · üstünlük найблиску́чіший
köken: From бли́скати (blýskaty) + -у́чий (-účyj). Compare Belarusian бліску́чы (bliskúčy), Polish błyszczący.
bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy
köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).
उसका उज्ज्वल भविष्य है।
cheerful, jolly, merry, lighthearted
çekim: karşılaştırma hilpeämpi · üstünlük hilpein
köken: Unknown, with wide but scattered attestation in dialects. According to SSA, possibly related to hilpa.
aile: hilpeys, hilpeästi, tekohilpeä
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Rumenceclar, limpede, luminos, senin, strălucitor /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
clean, neat, spotless, stainless · cleanly (person) · clear, plain, straightforward
çekim: karşılaştırma tisztább · üstünlük legtisztább
zıt: piszkos, szennyezett
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian čist and Slovak čistý.
aile: tisztaság, tisztálkodik, tisztás, tisztátalan, tisztáz, tisztázódik, tisztít, tisztogat, tisztul, fajtatiszta
Latinceclārus, lucidus, lūminōsus /ˈɫuː.kɪ.dʊs/
clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid
çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus
zıt: obscūrus, opācus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.
aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum
clear · bright · plain
çekim: karşılaştırma klarere · üstünlük klarest
köken: From Middle Low German klār, from Latin clārus (“clear”).
aile: klare, klarhed, uklar
Norveççeklar, knall-, lys, ren
Etimoloji
From Latin lūminōsus.