beleben
/bəˈleːbn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "beleben" kelimesi Türkçe'de animasyon yapmak, canlandırmak, canlı, diri, hayat bulmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanimasyon yapmak
Genelcanlandırmak
Genelcanlı
Geneldiri
Genelhayat bulmak
Genelkuvvetlendirmek
Çekim Tablosu
geçmişbelebte
ortaçbelebt
şimdikibelebt
ulaçbelebend
Tanım
•to liven up · to animate
Diğer Dillerde
Fransızcaanimer, encourager, galvaniser, vivifier /a.ni.me/
to animate (give something life) · to animate (give vigour) · to animate (draw animation)
çekim: geçmiş animé · ortaç animé · şimdiki anime · ulaç animant
köken: Borrowed from Latin animāre.
aile: ranimer, réanimer, animateur
İspanyolcaanimado, animar, asustar, avigorar, espabilar, estimular /aniˈmado/
inspired · animate
zıt: inanimado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect passive participle of animō.
aile: animadamente, dibujo animado, monos animados
Animado por la celebridad, él quería aprender a tocar la guitarra.
İtalyancaelettrizzare, galvanizzare, incitare, spingere, spronare, stimolare /e.let.tridˈd͡za.re/
to electrify · to electrify, to excite, to stimulate · to taser
çekim: geçmiş elettrizzàto · ortaç elettrizzàto · şimdiki elettrìzza · ulaç elettrizzànte
eş: infervorare, infiammare, galvanizzare, eccitare, entusiasmare
köken: From elettrico + -izzare.
Rusçaживо́й, оживи́ть, оживля́ть, оздоровлять, укреплять /ɐzdərɐˈvlʲætʲ/
to make healthier · to improve
çekim: geçmiş оздоровля́вший · ortaç оздоровля́вший · şimdiki оздоровля́ет · ulaç оздоровля́ющий
köken: оздорови́ть (ozdorovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: здоро́ваться, поздоро́ваться, здорове́нный, здорове́ть, поздорове́ть, здо́рово, здоро́вый, здоро́во, здоро́вье, здоровя́к
оздоровля́ть ме́стность
оздоровля́ть обстано́вку в трудово́м коллекти́ве
Arapçaحَيّ
Farsçaتقویت کردن
to reinforce, strengthen, bolster
çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده
Felemenkçekracht bijzetten, versterken /vərˈstɛr.kə(n)/
to strengthen · to reinforce, to strengthen · to amplify
çekim: geçmiş versterkten · ortaç versterkt · şimdiki versterkt · ulaç versterkend
zıt: verzwakken, dempen
köken: From Middle Dutch versterken. By surface analysis, ver- + sterken (“to make stronger”) and sterk (“strong”) + ver- -en.
aile: spierversterken, versterkend, versterker, versterking
De regering versterkt de dijken na de overstroming.
De dj had naar mijn mening het geluid wel wat mogen versterken.
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
Yunancaέμψυχος, ζωντανεύω, ζωντανός, ξεσηκώνω /ˈem.psi.xos/
animate (that lives)
zıt: άψυχος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔμψυχος (émpsukhos).
Near-synonym: ζωντανός (zontanós)
έμψυχο υλικό
Japoncaアニメーション化す, アニメ化す
animate (to impart motion or its appearance)
çekim: geçmiş animerade · ortaç animerad · ulaç animerande
to animate (to impart motion or the appearance of motion to) · to animate (to create an animated film) · to puppeteer (to control puppets in a puppet show)
çekim: geçmiş animowano · şimdiki animuje
eş: ożywiać, aktywizować, inspirować, mobilizować, organizować, pobudzać
köken: Borrowed from French animer, from Latin animō + -ować. First attested in 1588.
animować działania
animować ruch
animować życie
Ukraynacaживи́й, оживи́ти, оживля́ти
Finceanimoida, elävä, elävöittää, elollinen, sähköistää, virkistää /ˈɑnimoi̯dɑˣ/
To animate.
çekim: geçmiş animoinut · şimdiki animoi · ulaç animoiva
köken: Internationalism (see English animate), ultimately from Latin animatus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: animointi
Rumenceanima, însufleți /a.niˈma/
to animate (make livelier)
çekim: geçmiş animat · ortaç animat · şimdiki animă
köken: Borrowed from French animer.
aile: animare, animat
Latinceanimālis, animāns, corrōborō, vegetō, vivifico, vīvus /wiːˈwɪ.fɪ.koː/
to vivify (to give life or vigor)
çekim: ortaç vīvificātus · şimdiki vīvificat · ulaç vīvificāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Italic *gʷīwos Latin vīvus Latin -i- Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin vīvificō From vīvus + -i- + -ficō.
to animate, vivify (give something life) · to animate (draw animation) · to spur on, motivate, encourage
çekim: geçmiş animerede · ortaç animeret · ulaç animerende
köken: From French animer, from Latin animāre.
aile: animation, animering, animator
Norveççeanimere, levende
Bulgarcaанимирам, жив, засилвам, обнадеждавам, ободрявам, одушеве́н /ʒif/
alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active
çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви
zıt: мъ́ртъв
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).
aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство
жи́ва приро́да
Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.
жи́ва стена́
Estoncagalvaniseerima
Katalancaanimar, animat, esperonar, galvanitzar, vigoritzar /ə.niˈma/
to animate
çekim: geçmiş animí · ortaç animat · şimdiki anima
köken: Borrowed from Latin animāre.
aile: desanimar
Galiçyacaanimado
Galceanimeiddio /ˌanɪˈmei̯ðjɔ/
to animate
çekim: geçmiş animeiddiwyd · şimdiki animeiddia
köken: Borrowed from English animate + -eiddio.
aile: animeiddiad, animeiddiedig, animeiddiwr, animeiddydd
İrlandacabeocht a chur i, beoigh
to animate, enliven, freshen, liven (up), refresh, vitalise, perk up
çekim: geçmiş beoite · ortaç beoite · şimdiki beonn sé
köken: From Old Irish béoigidir. By surface analysis, beo (“alive”) + -igh (verbal suffix).
aile: beoigh suas
Gürcüceგამოცოცხლება, გაცოცხლება, მოტივირება, წახალისება
verbal noun of აცოცხლებს (acocxlebs)
köken: See the lemma form აცოცხლებს (acocxlebs) for the etymology.
Esperantoanimi, galvanizi /aˈnimi/
to animate (give life, spirit or vigour to)
çekim: geçmiş animis · ortaç animinta · ulaç animanta
köken: From animo + -i.
aile: reanimi
Belarusçaжывы́
Sanskritçeबर्हयति /bɐɾ.ɦɐ́.jɐ.ti/
to cause to tear, pluck, root up · to invigorate
köken: From the root बृह् (bṛh) + -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *barźʰáyati, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰáyati, from Proto-Indo-European *bʰorǵʰ-éye-ti, from *bʰerǵʰ- (“to rise”). Cognate with Avestan 𐬠𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬧𐬝 (bər^əzaṇt̰), Latin fortis, Old English burg (whence English borough).
Etimoloji
be- + leben.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar