perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
abrupt · violent · steep
eş: accidentado, agreste, anfractuoso, áspero, escabroso, escarpado
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptamente
terse, laconic
eş: краткий, сжатый, лаконичный, неразговорчивый, несловоохотливый
zıt: многосло́вный
köken: не- (ne-) + многосло́вный (mnogoslóvnyj)
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
🔊 De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
🔊 Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
rough
eş: ríspido
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
steep, sheer, abrupt · abrupt, sudden · short, brusque, curt
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπότομος (apótomos), with semantic loan from French brusque.
Japonca 🔊 ストレート /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/ straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)
çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast
köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.
offhand, unceremonious, inconsiderate, blunt
çekim: karşılaştırma bardziej bezceremonialny · üstünlük najbardziej bezceremonialny
eş: obcesowy
köken: From bez- + ceremonialny. Probably a calque of French sans cérémonie(s).
aile: bezceremonialność
🔊 bezceremonialne pytanie
blunt, outspoken, frank · insolent, impertinent
köken: From मुँह (mũh, “mouth”) + फट (phaṭ, “split; burst”).
blunt (marijuana cigar)
çekim: çoğul bluntit · tamlayan bluntin
köken: < English blunt
reserved (slow to reveal emotion or opinions)
köken: From odměřit
short, brief, curt
çekim: karşılaştırma kurtább · üstünlük legkurtább
köken: From Latin curta, feminine of curtus (“shortened”).
aile: kurtaság, kurtácska, kurtán, kurtít
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
brusque (rudely abrupt)
aile: bruscament, brusquedat
pickaxe · whim; will
çekim: çoğul petas
köken: Back-formation from petar (“to knock”).
plain, unadorned · plain, clear, straightforward · frank, outspoken
çekim: karşılaştırma plaenach · üstünlük plaenaf
köken: Borrowed from English plain.
laconic, curt
köken: From gearr- + abair + -tha.
plain truth, naked truth
çekim: çoğul அப்பட்டங்கள்
köken: Cognate with Telugu అప్పటము (appaṭamu), Kannada ಅಪ್ಪಟ (appaṭa).
plain, unseasoned, undressed (especially told for bread)
köken: Maybe from Italian schietto (“simple”).
sh 🔊 bȕksna , ȍsōran , rezak , бу̏ксна