bruusk
/brysk/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabruusker
üstünlükmeest bruusk
Tanım
•brusque, unfriendly · abrupt, sudden
Diğer Dillerde
Almancaabgerissen, abrupt, abschüssig, brüsk, einsiblig, heftig
past participle of abreißen
çekim: karşılaştırma abgerissener · üstünlük am abgerissensten
eş: abgetragen, abgewetzt, heruntergekommen, mitgenommen, zerlumpt, unzusammenhängend
Fransızcaabruptement, brusque, brutal, impétueux, précipitamment, precipité /a.bʁyp.tə.mɑ̃/
abruptly
eş: brutalement
köken: From abrupt + -ment.
İspanyolcaabruptamente, abrupto, brusco, brutal, cortante, en seco /aˌbɾubtaˈmente/
abruptly
köken: From abrupto + -mente.
İtalyancabrusco, improvvisamente, improvviso, inaspettato, irruente, sbrigativo /ˈbrus.ko/
sour, tart (chiefly of wine) · abrupt, sudden, brusque · cloudy, overcast (of weather)
çekim: çoğul bruschi
eş: acerbo, agro, asprigno, aspro, acre, acidulo
köken: From brusca (“horsetail”).
aile: bruscamente, bruschezza, tra il lusco e il brusco
Rusçaбесцеремо́нно, бесцеремо́нный, внеза́пно, внеза́пный, гру́бый, неожи́данно
Arapçaمُبَاغِت, مُفَاجِئ
Kazakçaекпінді
Portekizceabruptamente, abrupto, abscindir, brusco, impetuoso, interromper /aˌbɾup.taˈmẽ.t͡ʃi/
abruptly; suddenly (without giving notice) · sharply; steeply
köken: From abrupta + -mente.
Respondi abruptamente.
Aqui o rio desce abruptamente.
Yunancaαιφνίδιος, αιφνιδίως, ανάγωγος, αποτόμα, απότομος, απροσδόκητος
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
curt (in refusals); brusque; blunt; flat
eş: 取り付く島もない, にべもない
to be dull, blunt · to be slow-witted · to be brusque, impolite
eş: 죽다, 둔하다
zıt: 예리(銳利)하다, 예민(銳敏)하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무듸〮다〮 (Yale: mwùtúy-tá). Compare Manchu ᠮᠣᡩᠣ (modo, “dull”)
brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)
çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast
köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.
Lehçebezceremonialnie, improwizując, kanciasty, nagle, nagłe, obcesowy /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.ɲɛ/
offhandedly, unceremoniously, inconsiderately, bluntly
eş: obcesowo
köken: Etymology tree Polish bezceremonialny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezceremonialnie From bezceremonialny + -ie.
Ukraynacaбезцеремо́нний, рапто́вий
Finceäkillinen, äkillisesti, äkkijyrkästi, jäyhä, karkea, keskeyttää /ˈækilːinen/
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Çekçebryskní /ˈbrɪskɲiː/
brusque
Rumenceabrupt, brusc, deodată, impetuos, precipitat /aˈbrupt/
abrupt · extremely steep, near vertical
köken: Borrowed from French abrupt, Latin abruptus.
Macarcadurva, indulatos, nyers /ˈdurvɒ/
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
Latinceabruptus, abscīsus
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
Dancabrysk, fremfusende, heftig, opfarende, pludselig, uformodet
brusque, curt, blunt
köken: From French brusque, from Italian brusco.
aile: bryskhed
Norveççebrå, brysk, fremfusende, oppfarende, plutselig, skarp
Endonezcehantam kromo, kasar, serampangan /ˈhantam ˈkromo/
strike out blindly · do as one pleases
köken: Compound of hantam + kromo.
Bulgarcaбезцеремонен, безцеремо́нен, безцеремонно, буен, внезапен, внезапно /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Slovakçaprudký
Taycaอย่างฉับพลัน
Katalancaabruptament, abrupte, brusc, impetuós, precipitadament /əˌbɾup.təˈment/
abruptly
köken: From abrupte + -ment.
Galceswta (eril) /ˈsʊta/
curt, abrupt, brusque · sudden
çekim: karşılaştırma mwy swta · üstünlük mwyaf swta
köken: Borrowed from Middle English soot.
Etimoloji
Borrowed from French brusque, from Italian brusco.