blunt (marijuana cigarette)
çekim: çoğul Blunts · tamlayan Blunts
köken: Borrowed from English blunt.
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
Rusça 🔊 гру́бый , злой , кося́к , раздражи́тельный /zɫoj/ wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
🔊 злы́е дела́
🔊 Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
🔊 Он был зол на всех.
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
🔊 De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
🔊 Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
back (a position behind most players on the team)
çekim: çoğul beques
köken: Borrowed from English back.
🔊 Isto faz sua excellencia ; / Quanto aos illustres jurados, / Basta que vão p'ra a audiencia / Co'os seus beques açaimados.
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
Japonca 🔊 ストレート , 怒りっぽい /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/ straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
biting, snappy (tending to bite) · snappish, combative, ill-tempered
çekim: karşılaştırma bitskare · üstünlük bitskast
köken: bita (“bite”) + -sk (“-ish”)
🔊 en bitsk hund
🔊 en bitsk kommentar
🔊 Han är bitsk idag
offhand, unceremonious, inconsiderate, blunt
çekim: karşılaştırma bardziej bezceremonialny · üstünlük najbardziej bezceremonialny
eş: obcesowy
köken: From bez- + ceremonialny. Probably a calque of French sans cérémonie(s).
aile: bezceremonialność
🔊 bezceremonialne pytanie
blunt, outspoken, frank · insolent, impertinent
köken: From मुँह (mũh, “mouth”) + फट (phaṭ, “split; burst”).
irascible, irked, irritated, sullen
çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein
köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.
aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen
huffy, thin-skinned
köken: From supăra + -ăcios.
morose, gruff, sullen, grouchy (unfriendly and bad-tempered)
çekim: karşılaştırma rosszkedvűbb · üstünlük legrosszkedvűbb
köken: From rossz (“bad”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood”) + -ű (adjective-forming suffix).
aile: rosszkedvűen, rosszkedvűség
Bulgarca 🔊 безцеремонен , рязък /ˈrʲa̟zɐk/ sharp · sudden, abrupt · strident (of a voice)
çekim: karşılaştırma по́-ре́зки · üstünlük на́й-ре́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ. Morphologically identical to ре́жа (réža, “to cut, to slice”) + -ък (-ǎk).
inflection of petar: · second-person singular imperative
Galce 🔊 di-flewyn-ar-dafod , diseremoni , plaen /plaːɨ̯n/ plain, unadorned · plain, clear, straightforward · frank, outspoken
çekim: karşılaştırma plaenach · üstünlük plaenaf
köken: Borrowed from English plain.
ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
köken: From anglán (“ill-tempered, quarrelsome, person”) + -ta (adjectival suffix).
aile: anglántacht
bad-tempered, grumpy
çekim: karşılaştırma skapverri · üstünlük skapverstur
köken: From skap (“mood, temper”) + vondur (“bad; angry”).
currish · wicked, evil
çekim: karşılaştırma უფრო ავი · üstünlük ყველაზე ავი
köken: From Old Georgian ჰავი (havi), ავი (avi, “evil, wicked”). Further origin is unknown. Considering the initial ჰ- (h-), the word is most likely borrowed from an outside source.
aile: ავად, ავდარი, ავი ენა, ავი სენი, ავკარგი, ავკაცი
plain truth, naked truth
çekim: çoğul அப்பட்டங்கள்
köken: Cognate with Telugu అప్పటము (appaṭamu), Kannada ಅಪ್ಪಟ (appaṭa).
Makedonca 🔊 груб , на́гол , о́стар , о́тсечен /ɡrup/ rough, crude, coarse (of cloth, a surface, etc.) · rude, uncouth, boorish, insensitive, ruthless, insolent, uncultured · ugly
çekim: karşılaştırma погруб · üstünlük најгруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
plain, unseasoned, undressed (especially told for bread)
köken: Maybe from Italian schietto (“simple”).
ast 🔊 encabronáu , fediondu , fuin , fuñicu