porro
/ˈpo.ro/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "porro" kelimesi Türkçe'de cigara, paf küf, pafküf, pırasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelcigara
Genelpaf küf
Genelpafküf
Genelpırasa
Çekim Tablosu
çoğulporros
Tanım
•leek · spliff (cigarette made with marijuana and tobacco)
Diğer Dillerde
AlmancaBlunt, Breitlauch, Joint, Lauch, Porree, ungehobelt (eril) /ˈblant/
blunt (marijuana cigarette)
çekim: çoğul Blunts · tamlayan Blunts
köken: Borrowed from English blunt.
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
cane · barrel (of a gun) · tube, pipe (on a pump organ or a trachea)
çekim: çoğul canne
eş: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto
köken: From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).
aile: canna da pesca, canna fumaria, canna metrica, cannone
canna cilindrica
canna da pesca
canne dell'organo
Rusçaгру́бый, кося́к, лук-поре́й, поре́й
Arapçaكُرَّاث
Farsçaترهفرنگی
Azericekəvər soğanı
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
Portekizcealho-francês, alho-poró, alho-porro, beque, brusco, porro (eril) /ˌa.ʎu.fɾɐ̃ˈse(j)s/
leek
çekim: çoğul alhos-franceses
joint, spliff, marijuana cigarette
çekim: çoğul μπάφοι · tamlayan μπάφου
eş: γάρο
Japoncaストレート /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
İsveççejoint, jolle, joppe, purjolök /jɔɪnt/
a joint, a marijuana cigarette
çekim: çoğul jointar · tamlayan joints
Lehçebezceremonialny, blant, por /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.nɘ/
offhand, unceremonious, inconsiderate, blunt
çekim: karşılaştırma bardziej bezceremonialny · üstünlük najbardziej bezceremonialny
eş: obcesowy
köken: From bez- + ceremonialny. Probably a calque of French sans cérémonie(s).
aile: bezceremonialność
bezceremonialne pytanie
Ukraynacaпоре́й, цибуля-поре́й
Hintçeगंदना, मुँहफट /mʊ̃ɦ.pʰəʈ/
blunt, outspoken, frank · insolent, impertinent
köken: From मुँह (mũh, “mouth”) + फट (phaṭ, “split; burst”).
Fincebluntti, jointti, marihuanasätkä, marihuanasavuke, marisätkä, purjo /ˈbluntːi/
blunt (marijuana cigar)
çekim: çoğul bluntit · tamlayan bluntin
köken: < English blunt
Çekçepór zahradní, pórek (eril) /poːr zaɦradɲiː/
leek
çekim: çoğul póry zahradní · tamlayan póru zahradního
Rumencepraz (eril) /ˈpraz/
leek (vegetable)
çekim: çoğul praji · tamlayan prazului
köken: A Slavic borrowing which displaced the inherited (now uncommon) term por / pur. Praz is derived from either Old Church Slavonic празъ (prazŭ), Bulgarian праз (praz) or possibly directly from late Byzantine Greek πράσον (práson), also Aromanian prash); compare also phonetic development of s > z in ovăz). Unlikely from a Vulgar Latin *prasum, (from Ancient Greek) due to the presence of the…
Macarcamarihuánás cigaretta, póré, póréhagyma, spangli /ˈpoːreː/
leek
çekim: çoğul pórék
köken: From German Porree, from Middle French poree (“leek”).
aile: póréhagyma
İbraniceכרישה
leek · chives
çekim: çoğul porrī · tamlayan porrī
köken: From Proto-Italic *porso-, from Proto-Indo-European *pers-ó-s. Cognate with Ancient Greek πράσον (práson), Sanskrit पर्ष (parṣa), and Albanian presh. Compare Latin ferrum.
aile: porrāceus, porrīna, porriō
Dancaporre (nötr) /porə/
leek (Allium ampeloprasum, syn. Allium porrum)
çekim: çoğul porrer · tamlayan porres
köken: From Latin porrum.
Norveççepurre, purreløk
Endonezceprei /ˈprei/
holiday, free, doing nothing
köken: Borrowed from Javanese ꦥꦿꦺꦲꦶ (prèi), from Dutch vrij (“free”).
leek (type of onion with a long cylindrical stem, white to light green long layered leaves and with a slightly spicy taste (Allium porrum)) · a leek; a bunch or stick of leek
çekim: çoğul пра́за
köken: Borrowed from Greek πράσο (práso).
На паза́ра прода́ваха връ́зки пре́сен праз.
Дай ми два-три пра́за, чe щe пра́вя чорба́.
Slovakçapór
Etimoloji
Inherited from Old Catalan porro~porre, from Latin porrum.