to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
to set (to locate (a play, etc.); to assign a backdrop to) · to provide an ambiance to a place · to settle into, to settle in, to acclimate
çekim: geçmiş ambienté · ortaç ambientado · şimdiki ambienta
eş: situar, enmarcar, contextuar, ambitar
köken: From ambiente + -ar.
aile: ambientación, ambientador
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
Rusça 🔊 го́сти , гру́ппа , компа́ния , о́бщество , соо́бщество , това́рищество
Arapça 🔊 جَمْعِيَّة , رِفْقَة
to present, reveal, show
çekim: geçmiş təqdim etmiş · ortaç təqdim etmiş · şimdiki təqdim edir
visit · visitors · research, investigation
çekim: çoğul bezoeken
köken: From Middle Dutch besoec. Equivalent to a deverbal from bezoeken.
aile: huis-aan-huisbezoek
🔊 Ik ga vanavond bij jou op bezoek.
🔊 We hebben bezoek.
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
association, society · company
çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας
köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).
aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
🔊 Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
🔊 ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
🔊 みんな仲間だから
🔊 仲間の一人
a group or organization of people
eş: 조직, 집단, 그룹, 팀
köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
🔊 en encyklopedi i 30 band
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynaca 🔊 го́сті , компа́нія , спі́лка , суспі́льство , товари́ство
league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha
çekim: çoğul संघों
köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).
club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)
çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon
köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).
aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho
society (people of one’s country or community as a whole) · company, corporation · company (social visitors)
çekim: çoğul společnosti · tamlayan společnosti
eş: unie, asociace, podnik
köken: From společný + -ost.
aile: společenský
🔊 akciová společnost
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
company, party, companionship (a group of people) · company, corporation, association · society
çekim: çoğul társaságok
köken: társ (“associate”) + -aság (suffix forming abstract nouns)
aile: társaságbeli, társasági, asztaltársaság, köztársaság, légitársaság, részvénytársaság, társaságkedvelő, vadásztársaság, korlátolt felelősségű társaság
🔊 Rossz társaságba keveredett.
🔊 biztosító társaság
Latince 🔊 coetus , sodālitās /ˈkoe̯.tʊs/ union, meeting, interaction · group, society
çekim: çoğul coetūs · tamlayan coetūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin coeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin coetus From coeō + -tus (forming action nouns).
Danca 🔊 gruppe (nötr) /ˈɡ̊ʁub̥ə/ A group, a unit, a team. · A community. · A side of a debate or discussion.
çekim: çoğul grupper · tamlayan gruppes
köken: From German Gruppe, from French groupe.
aile: arbejdsgruppe, gruppesex, gruppeteori, musikgruppe, ophavsgruppe, pædofilgruppe
Norveççe 🔊 forening , introdusert
to visit, especially patient in hospital
köken: From Dutch bezoek (“visit”), from Middle Dutch besoec.
aile: pembesuk
group; gang; cohorts; associates
aile: đồng bọn, nhập bọn
🔊 bọn tôi
🔊 bọn mày
🔊 bọn thằng Hùng
Bulgarca 🔊 го́сти , дру́жество , компания , компа́ния , о́бщество (dişil) /komˈpanijɐ/ group, company, party (group of people gathered together, usually for entertainment or shared interests) · company, companion (someone to interact with or travel with) · company (the presence of someone)
çekim: çoğul компа́нии
köken: Borrowed from Russian компа́ния (kompánija), from French compagnie. First attested in 1806.
🔊 Боя́н се чу́встваше добре́ в тя́хната компа́ния.
🔊 за компа́ния
🔊 Ни́кой не оби́ча да пи́е сам. — За компа́ния, Ивета.
Slovakça 🔊 spoločnosť , spolok (dişil) /spɔlɔt͡ʃnɔsc/ society
köken: Etymology tree Slovak spoločný Slovak -osť Slovak spoločnosť From spoločný + -osť.
society (group of people sharing culture) · company
çekim: çoğul drúžbe · tamlayan drúžbe
köken: From Proto-Slavic *družьba.