giới
/zəːj˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "giới" kelimesi Türkçe'de âlem anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlem
Tanım
•a kingdom · a scene (large informal group of people with a uniting interest) · clipping of giới tính (“gender or sex”)
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, einführen, Gruppe, Reich /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom
çekim: çoğul règnes
köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.
aile: règne animal
to set (to locate (a play, etc.); to assign a backdrop to) · to provide an ambiance to a place · to settle into, to settle in, to acclimate
çekim: geçmiş ambienté · ortaç ambientado · şimdiki ambienta
eş: situar, enmarcar, contextuar, ambitar
köken: From ambiente + -ar.
aile: ambientación, ambientador
İtalyancadescrivere, introdurre, raffigurare, regno, scena, stabilire /desˈkri.ve.re/
to describe (in all senses)
çekim: geçmiş descrìtto · ortaç descrìtto · şimdiki descrìve · ulaç descrivènte
eş: delineare, esporre, esprimere, illustrare, narrare, raccontare
köken: From Latin dēscrībere (“to describe”).
Rusçaгру́ппа, мир, ца́рство /mʲir/
peace · universe; world; planet
çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра
eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец
война́ и мир
опло́т ми́ра
мир во всём ми́ре
Arapçaمَمْلَكَة
Azericetəqdim etmək
to present, reveal, show
çekim: geçmiş təqdim etmiş · ortaç təqdim etmiş · şimdiki təqdim edir
Kazakçaдүние /dʉ.nʉj.je/
world · kingdom · wealth
çekim: çoğul дүниелер · tamlayan дүниенің
köken: Borrowed from Classical Persian دنیا (dunyā, “world”), from Arabic دُنْيَا f (dunyā, “world”). Compare also Kyrgyz дүйнө (düynö), Siberian Tatar тонйа (tonya), Bashkir донъя (donʺya), Tatar дөнья (dönʹya), Kumyk дюнья (dünʹya), Azerbaijani dünya, Turkish dünya, etc.
aile: дүниеқор, дүниеқорлық, дүниелі, дүниелік
Felemenkçedierenrijk, introduceren, plantenrijk, rijk, set, verzameling (nötr) /ˈdiː.rə(n)ˌrɛi̯k/
animal kingdom, the regnum Animalia
eş: fauna, dierenwereld
köken: From dier + -en- + rijk.
Portekizceapresentar, cena, grupo, introduzir, reino /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaβασίλειο, κλίκα, κύκλος, παρουσιάζω, συνάφι (nötr)
kingdom (nation with a monarch) · kingdom (taxonomic division below Domain and above Phylum)
çekim: çoğul βασίλεια · tamlayan βασιλείου
köken: Inherited from Ancient Greek βασίλειον (basíleion, “palace, capital”).
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçegrupa, królestwo, nakreślić, zespół (dişil) /ˈɡru.pa/
group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)
çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy
eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.
aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować
Ukraynacaсвіт, ца́рство /sʲʋʲit/
world · universe
çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).
aile: світови́й
Fincekunta, kuvailla, lyöntilevy, piiri, ryhmä, skene /ˈkuntɑ/
municipality (incorporated town or village) · commune (local political division in many European countries and their former colonies) · used to form nouns that refer to administrative or functional regions
çekim: çoğul kunnat · tamlayan kunnan
köken: From Proto-Finnic *kunta, from Proto-Finno-Ugric *kunta. Cognates include Estonian -kond, Livonian -gõnd (kōzgõnd), Votic -kuntõ, Erzya кондямо (konďamo), Moksha кондя (kondä), Northern Mansi [script needed] (χōnt) and Hungarian had. The sense “municipality, commune” is based on an earlier sense “province” (= lääni, attested in 1776). In general, this word was originally rare on its own, and in…
aile: kunnallinen, kunnittain, kuntalainen, kunto, alakunta, alikunta, alkukunta, amiraalikunta, ammattikunta, arkkiherttuakunta
maaseutukunta
Kuusamon kunta
hiippa (“mitre”) + kunta → hiippakunta (“diocese”)
Çekçeříše (dişil) /ˈr̝iːʃɛ/
realm · empire · kingdom
çekim: çoğul říší · tamlayan říší
eş: impérium
köken: From Old Czech říšě, from Old High German rīhhi (“realm, kingdom”), from Proto-Germanic *rīkiją.
Rumencedescrie, grup, introduce, pune, regn /desˈkri.je/
to describe; to depict · to delineate
çekim: geçmiş descris · ortaç descris · şimdiki să descrie
eş: zugrăvi
köken: Borrowed from French décrire, based on scrie.
Macarca-világ
İbraniceממלכה (dişil) /mam.laː.ˈkaː/
kingdom
çekim: çoğul מַמְלָכוֹת
köken: From the root מ־ל־ך . Compare Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).
וַיַּעַשׂ יְהוָה לוֹ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיָדִי וַיִּקְרַע יְהוָה אֶת־הַמַּמְלָכָה מִיָּדֶךָ וַיִּתְּנָהּ לְרֵעֲךָ לְדָוִד׃
Latincerēgnum
A group, a unit, a team. · A community. · A side of a debate or discussion.
çekim: çoğul grupper · tamlayan gruppes
köken: From German Gruppe, from French groupe.
aile: arbejdsgruppe, gruppesex, gruppeteori, musikgruppe, ophavsgruppe, pædofilgruppe
Norveççeintrodusert
Endonezcebelantika, kerajaan, memperkenalkan /kəraˈd͡ʒaan/
kingdom · a rank in the classification of organisms, below domain and above phylum; a taxon at that rank · monarchy: a government in which sovereignty is embodied within a single, today usually hereditary head of state (whether as a figurehead or as a powerful ruler)
çekim: çoğul kerajaan-kerajaan
köken: Affixed raja + ke- -an, from Malay kerajaan, from Classical Malay kerajaan (“royal, become king”).
aile: kerajaan absolut, kerajaan konstitusional, kerajaan mutlak, kerajaan parlementer
soepaja kekal keradjaän Nederland
(Standard Malay)
Bulgarcaкомпания, ца́рство (dişil) /komˈpanijɐ/
group, company, party (group of people gathered together, usually for entertainment or shared interests) · company, companion (someone to interact with or travel with) · company (the presence of someone)
çekim: çoğul компа́нии
köken: Borrowed from Russian компа́ния (kompánija), from French compagnie. First attested in 1806.
Боя́н се чу́встваше добре́ в тя́хната компа́ния.
за компа́ния
Ни́кой не оби́ча да пи́е сам. — За компа́ния, Ивета.
Slovakçaríša
Slovencedruštvo, kraljestvo, skupina (nötr) /kraljéːstʋɔ/
kingdom
çekim: çoğul kraljéstva · tamlayan kraljéstva
Litvancakaralystė (dişil) /kɐrɐ²ˈlʲiːsʲtʲeː/
kingdom
çekim: çoğul karalỹstės · tamlayan karalỹstės
köken: From karalius + -ystė, equivalent to Proto-Slavic *korľevьstvo (“kingdom”).
Letoncavalsts (dişil) /vàlsts/
state, country (a sovereign polity with a government; the territory of this polity) · kingdom (one of the highest divisions in the classification of living beings)
çekim: çoğul valstis · tamlayan valstu
köken: From Proto-Balto-Slavic *walˀstís, from Proto-Indo-European *h₂wolh₁dʰh₁-ti-s, from *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). Morphologically from valdīt (“to reign, to rule”) (*vald-tis > *valstis > valsts; compare dialectal form valdzs). The original meaning was “power, domination”; by the 18th century, this had been changed to “parish, fief, administrative district”, with significant…
aile: Amerikas Savienotās Valstis, starpvalstu
demokratiska, monarhiska valsts
valsts vara
valsts teritorija
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 界 (“world”).