Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gruppe

/ˈɡ̊ʁub̥ə/

nötr

DANCA → TR

Danca "gruppe" kelimesi Türkçe'de ekip, fonksiyonel grup, grup, gruplandırmak, gruplanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip

Genelfonksiyonel grup

Genelgrup

Genelgruplandırmak

Genelgruplanmak

Genelgruplaşmak

Genelküme

Geneltakım

Geneltopluluk

Çekim Tablosu

çoğulgrupper

tamlayangruppes

Tanım

•A group, a unit, a team. · A community. · A side of a debate or discussion.

Diğer Dillerde

Almancaaufstellen , einführen , funktionelle Gruppe , Gruppe , gruppieren , Netzwerk /ˈʔaufˌʃtɛlən/

to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect

çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend

eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren

köken: From auf- + stellen.

aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt

Fransızcagroupe , groupe fonctionnel , grouper (eril) /ɡʁup/

group

çekim: çoğul groupes

eş: ensemble, florilège, ribambelle, procession, troupe

köken: From Italian gruppo, itself derived from Vulgar Latin *cruppus.

aile: groupe de discussion, groupe de parole, groupe de pression, groupe de réflexion, groupe de travail, groupe électrogène, groupe sanguin, sous-groupe

İspanyolcaagrupar , ambientar , cuña , enchufe , grupo , grupo funcional /aɡɾuˈpaɾ/

to group together; to band together · to cluster (form a cluster)

çekim: geçmiş agrupé · ortaç agrupado · şimdiki agrupa

köken: From a- + grupo + -ar.

aile: agrupación, agrupamiento

Los tres estilos en los que se agrupan los colegios

İtalyancacose connesse (idee, concetti), descrivere , formazione , gruppo , gruppo funzionale , introdurre /desˈkri.ve.re/

to describe (in all senses)

çekim: geçmiş descrìtto · ortaç descrìtto · şimdiki descrìve · ulaç descrivènte

eş: delineare, esporre, esprimere, illustrare, narrare, raccontare

köken: From Latin dēscrībere (“to describe”).

Rusçaгру́ппа, группирова́ть, группирова́ться, коллекти́в, сгруппирова́ть, сгруппирова́ться

Arapçaجَمَاعَة, طَائِفَة, مَجْمُوعَة, مجموعة وظيفية, نَفَر

Farsçaگروه عاملی, گروهادن, گروهیدن

Azericedəstə , qrup , təqdim etmək

handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)

çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin

köken: From Persian دسته.

bir dəstə gül

mühafizə dəstəsi

bir dəstə quldur

Kazakçaқауым , топ, функционалды топ /qɑ.wɤm/

community, society

çekim: çoğul қауымдар · tamlayan қауымның

köken: From Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”).

Özbekçegruppa, guruh, toʻda, toʻp /ɡuˈruh/

group

çekim: çoğul guruhlar · tamlayan guruhning

köken: Inherited from Chagatai گُروه (grwh), from Classical Persian گُروه (gurōh). Cognate with Uyghur گۇرۇھ (guruh, “group”).

Tatarcaтөркем

Türkmencegruppa, top

Kırgızcaгруппа, топ /top/

ball · group, team, cluster

çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун

aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу

Uygurcaگۇرۇپپا, گۇرۇھ /ɡuruh/

group

çekim: çoğul گۇرۇھلار

köken: Borrowed from Classical Persian گروه (gurōh). Compare Uzbek guruh (“group”).

Başkurtçaтөркөм /tʏ̞r.ˈkʏ̞m/

group · music band, especially performing pop or rock music.

çekim: çoğul төркөмдәр · tamlayan төркөмдөң

köken: From *türküm "group; type, sort" – apparently a Central Asian innovation, most probably from Proto-Turkic *tür (“type, sort”). Cognate with Tatar төркем (törkem), Kyrgyz түркүм (türküm), Uzbek turkum (“group”), Uyghur تۇركۇم (turkum, “group”).

aile: ҡан төркөмө, һүҙ төркөмө

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Felemenkçefunctionele groep, groep , groeperen , introduceren , set , verzameling (dişil) /ɣrup/

group · circuit in an electrical installation, protected by a circuit breaker

çekim: çoğul groepen

köken: Probably borrowed from Italian gruppo, though possibly borrowed via French groupe. Doublet of krop.

aile: aandachtsgroep, appgroep, beeldengroep, bevolkingsgroep, bloedgroep, doelgroep, drukkingsgroep, eilandengroep, groepenkast, groepentheorie

Portekizceagrupar , apresentar , grupo, grupo funcional, introduzir , nexo /a.ɡɾuˈpa(ʁ)/

to group together · to cluster

çekim: geçmiş agrupei · ortaç agrupado · şimdiki agrupa

eş: grupar

köken: From a- + grupo + -ar.

aile: agrupamento

Yunancaκλίκα , κύκλος , ομάδα , ομαδοποιώ , παρουσιάζω, συνάφι (dişil)

clique (small exclusive group)

çekim: çoğul κλίκες · tamlayan κλίκας

eş: κάστα, Ινδία, καμαρίλλα

Japoncaグループ , 官能基 , 群れ , 關聯 , 集団 /ɡɯ̟ɾɯ̟ːpɯ̟/

a group

köken: Borrowed from English group.

Korece그루빠 , 그룹, 작용기, 집단 /kɯɾup͈a̠/

group

köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa). Doublet of 그룹 (geurup).

İsveççeband , beskriva , funktionell grupp , grupp , gruppera , klick (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçegrupa , grupa funkcyjna , grupować, grupować się, kupa , nakreślić (dişil) /ˈɡru.pa/

group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)

çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy

eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.

aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować

Ukraynacaгрупа, гру́па, групува́ти, групува́тися, згрупо́вувати, згрупо́вуватися (dişil) /ˈɦrupɐ/

group · band

çekim: çoğul гру́пи · tamlayan гру́пи

Hintçeगुट, दल, प्रकार्यात्मक समूह, समूह (eril) /d̪əl/

group, team · party

çekim: çoğul दलों

köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).

हमारे दल में दरार पड़ गई है।

इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।

पर्वतारोही दल लापता हो गया है।

Fincefunktionaalinen ryhmä , joukko , kuvailla , luokitella, lyöntilevy, piiri

functional group

çekim: çoğul funktionaaliset ryhmät · tamlayan funktionaalisen ryhmän

köken: funktionaalinen ryhmä

Çekçefunkční skupina , grupa , seskupit , skupina (dişil) /fuŋkt͡ʃɲiː skupɪna/

functional group

çekim: çoğul funkční skupiny · tamlayan funkční skupiny

Rumencedescrie , grup, grup funcțional, grupa, grupă funcțională, introduce /desˈkri.je/

to describe; to depict · to delineate

çekim: geçmiş descris · ortaç descris · şimdiki să descrie

eş: zugrăvi

köken: Borrowed from French décrire, based on scrie.

Macarcacsoport, funkciós csoport /ˈt͡ʃoport/

group

çekim: çoğul csoportok

köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.

aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport

Etimoloji

From German Gruppe, from French groupe.

Kelime Ailesi

arbejdsgruppe

Menü

Platform

Karanlık Mod