bezoek
/bəˈzuk/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bezoek" kelimesi Türkçe'de ziyaret anlamına gelir.
Çeviri
Genelziyaret
Çekim Tablosu
çoğulbezoeken
Tanım
•visit · visitors · research, investigation
Diğer Dillerde
AlmancaBesuch, Besucher, Stippvisite (eril) /bəˈzuːχ/
visit, call · visitor or visitors
çekim: çoğul Besuche · tamlayan Besuches
eş: Visite
köken: From Middle High German besuoch (“test; interest (of borrowed money); right to use a place as pasture grounds”), from Old High German besuoch (“temptation”). Compare German Low German Besök/Besöök, Beseik. By surface analysis, be- + suchen.
aile: Blütenbesuch, Hausbesuch, Staatsbesuch
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
İspanyolcavisita, visitantes (dişil) /biˈsita/
visit · visitor, visitors · view
çekim: çoğul visitas
köken: Deverbal from visitar.
aile: libro de visitas, tarjeta de visita, visita conyugal, visita domiciliaria, visita oficial, visita pastoral
tenemos visita
En una casa de Limache oyeron los moradores y visitas que estaban esa noche reunidos, gritar desaforadamente un Chonchón.
diminutive of capata (“brief visit”); flying visit
çekim: çoğul capatine
eş: breve visita, salto, scappata, visitina
köken: From capata + -ina.
Rusçaвизи́т, го́сти, компа́ния, посеще́ние, прихо́д
Arapçaزِيَارَة
Azericegörüşə gəlmə, ziyarət
visit · pilgrimage
çekim: çoğul ziyarətlər · tamlayan ziyarətin
köken: From Arabic زِيَارَة (ziyāra).
aile: ziyarətçi, ziyarət etmək
Kazakçaбару, визит /bɑˈrʊw/
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
honorary visit
çekim: çoğul tashriflar · tamlayan tashrifning
köken: Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf).
Türkmencegörme-görüş, wizit, zyýarat
pilgrimage
çekim: çoğul zyýaratlar · tamlayan zyýaratyň
köken: Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra).
Kırgızcaвизит, зыярат
Uygurcaزىيارەت /zijɑrɛt/
tour, visit · a formal visit · interview
çekim: çoğul زىيارەتلەر
köken: Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra).
Yunancaεπίσκεψη (dişil)
visit
çekim: çoğul επισκέψεις · tamlayan επίσκεψης
köken: From Ancient Greek ἐπίσκεψις (epískepsis).
Σας υπενθυμίζω την επίσκεψη του Δαλάι Λάμα στις 31 Μαΐου στις Βρυξέλλες.
visit; visiting
köken: Sino-Korean word from 訪問, from 訪 (“seeking out”) + 問 (“visiting”)
aile: 방문하다
İsveççebesök, visit (nötr) /bɛˈsøːk/
a visit
çekim: çoğul besöks · tamlayan besöks
köken: Likely from German Besuch, from besuchen. Cognate with German Low German Besöök, Danish besøg and Dutch bezoek. Attested in Swedish since early 18th century, replacing besökning and besökelse.
aile: affärsbesök, akutbesök, biobesök, blixtbesök, dambesök, flottbesök, författarbesök, gudstjänstbesök, hembesök, herrbesök
Lehçeasysta, goście, odwiedziny, wizyta (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynacaвідві́дування, візи́т, візи́та, го́сті, товари́ство
Hintçeभेंट (dişil) /bʱẽːʈ/
meeting · present, gift · offering
çekim: çoğul भेंटें
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀸 (bhiṭṭā). See there for more. Cognate to Gujarati ભેટ (bheṭ), Marathi भेट (bheṭ), Punjabi ਭੇਂਟ (bheṇṭ) and ਭੇਟ (bheṭ).
मैं अपने रिश्तेदारों से भेंट करने जा रहा हूँ।
Fincekäynti, kyläily, seura, vieraat, vierailu /ˈkæy̯nti/
gait, walk (manner of walking, e.g. of a human or a horse) · running, operation (of a machine, e.g. a motor) · visit (act of visiting)
çekim: çoğul käynnit · tamlayan käynnin
köken: käydä (“to walk, visit”) + -nti
aile: käynnistää, asiakaskäynti, eränkäynti, haarakäynti, hidaskäyntinen, joutokäynti, jälkikäynti, jättiläiskäynti, jäähyväiskäynti, katkokäynti
Çekçenávštěva, společnost (dişil) /ˈnaːfʃcɛva/
visit
çekim: çoğul návštěvy · tamlayan návštěvy
eş: pobyt, táčky, docházka, host, návštěvník, hosté
köken: Deverbal from navštívit.
aile: návštěvník
Dancabesøg, visit /b̥eˈsøˀj/
a visit
çekim: çoğul besøgene · tamlayan besøgs
köken: From the verb besøge, cf. German Besuch.
Norveççeanløp, besøk, visitt
Endonezcebesuk, kunjungan /bəˈsʊk/
to visit, especially patient in hospital
köken: From Dutch bezoek (“visit”), from Middle Dutch besoec.
aile: pembesuk
Vietnamcađi thăm
Etimoloji
From Middle Dutch besoec. Equivalent to a deverbal from bezoeken.