bọn
/ʔɓɔn˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bọn" kelimesi Türkçe'de klik anlamına gelir.
Çeviri
Genelklik
Tanım
•group; gang; cohorts; associates
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, Bande, Clique, einführen, Gemeinde, Gruppe /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Fransızcaclique (dişil) /klik/
clique
çekim: çoğul cliques
köken: From Old French cliquer, of imitative origin.
aile: prendre ses cliques et ses claques
to set (to locate (a play, etc.); to assign a backdrop to) · to provide an ambiance to a place · to settle into, to settle in, to acclimate
çekim: geçmiş ambienté · ortaç ambientado · şimdiki ambienta
eş: situar, enmarcar, contextuar, ambitar
köken: From ambiente + -ar.
aile: ambientación, ambientador
İtalyancabanda, camarilla, congrega, consorteria, cosca, cricca (dişil) /ˈban.da/
side · tape or strip · bend
çekim: çoğul bande
eş: parte, laterale, lato, bandeau, ciuffo, lato di un’imbarcazione
köken: From Old Occitan, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“tie, join, link”). Compare French bande.
aile: sbandare
Rusçaба́нда, гру́ппа, кли́ка, компа́ния, ле́нта, отря́д
Arapçaزَمْرَة, طُغْمَة, عُصْبَة, فِرْقَة
Farsçaگروهک
Azericedəstə, güruh, təqdim etmək
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
Kazakçaклика, сұрқиялар тобы
Felemenkçebende, een bemanning werven, gezelschap, introduceren, kliek, ploeg (dişil) /ˈbɛn.də/
gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding
çekim: çoğul bendes
köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).
aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende
Portekizceapresentar, bando, clique, gangue, grupo, introduzir /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaκλίκα, κύκλος, ομάδα, όμιλος, παρουσιάζω, συμμορία (dişil)
clique (small exclusive group)
çekim: çoğul κλίκες · tamlayan κλίκας
eş: κάστα, Ινδία, καμαρίλλα
Çince黨 /党
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçebanda, grupa, klika, koteria, nakreślić, stronnictwo (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaклі́ка
Hintçeगुट
Fincejoukkio, joukko, kuppikunta, kuvailla, lyöntilevy, nauha /ˈjou̯kːio/
A band (group of people).
çekim: çoğul joukkiot · tamlayan joukkion
köken: joukko + -io
aile: varasjoukkio
gang, crowd, band
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: tlupa, parta, gang
tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi
köken: Borrowed from French bande, German Bande.
aile: bandă rulantă
Macarcaabroncs, banda, csapat, csoport, futószalag, gépszíj /ˈɒbront͡ʃ/
hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul abroncsok
köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.
aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs
İbraniceכְּנוּפִיָה, קְלִיקָה
Latincecaterva /kaˈtɛr.wa/
a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)
çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae
köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).
Dancagruppe, klik (nötr) /ˈɡ̊ʁub̥ə/
A group, a unit, a team. · A community. · A side of a debate or discussion.
çekim: çoğul grupper · tamlayan gruppes
köken: From German Gruppe, from French groupe.
aile: arbejdsgruppe, gruppesex, gruppeteori, musikgruppe, ophavsgruppe, pædofilgruppe
Norveççebande, introdusert, klikk
Endonezcememperkenalkan
active of perkenalkan
Kelime Ailesi
đồng bọn
nhập bọn