Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

szál

/ˈsaːl/

MACARCA → TR

Macarca "szál" kelimesi Türkçe'de kıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıl

Çekim Tablosu

çoğulszálak

Tanım

•fiber, fibre (UK) · stick · straw

Diğer Dillerde

AlmancaBand , Borste , Diskussionsfaden, Diskussionsstrang, Faden , Faser (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Fransızcaenfilade , fil , fil de discussion , filament , poil (dişil) /ɑ̃.fi.lad/

row or series (of houses) · enfilade · enfilade (gunfire)

çekim: çoğul enfilades

eş: conversation, fil de discussion, fil d’intérêt, thread

İspanyolcaargumento , brenca , cadena , cerda , cerdamen , cordón (eril) /aɾɡuˈmento/

argument · plot, story line

çekim: çoğul argumentos

eş: raciocinio, trama, sinopsis

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento

İtalyancacorda , filamento , filo , filo conduttore , forum , legaccio (dişil) /ˈkɔr.da/

rope · chord, cord · string, cord (of a musical instrument)

çekim: çoğul corde

eş: canapo, canestro, cavo, cima, cordicella, filo

köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).

aile: corda per saltare, corda vocale

Rusçaве́тка, волокно́, ворс , мысль, ни́тка, нить /vors/

nap, pile

çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса

aile: ворсистый

Arapçaمَوْضُوع

Başkurtçaсүс /sʏs/

fiber, filament · bast · hemp fiber

çekim: çoğul сүстәр · tamlayan сүстең

köken: Borrowed from an Oghur source — compare Chuvash ҫӳҫ (śüś, “hair; filament”), from Proto-Turkic *sač (“hair”). Doublet of сәс (səs, “hair”).

Felemenkçeborstelhaar , draad , onderwerp , rode draad , topic

haar wat verdacht veel op een borstel lijkt

Portekizcecerda , filamento , fio da meada, linha de discussão, tópico (dişil) /ˈsɛʁ.dɐ/

bristle (stiff or coarse hair)

çekim: çoğul cerdas

köken: From Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”). Compare Spanish cerda, Italian setola (“bristle”).

Yunancaθέμα , νήμα , χορδή (nötr) /ˈθema/

subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme

çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος

köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).

Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.

Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής

Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.

Japoncaスレ , スレッド , 弓弦 , 繊維 /sɨɾe̞/

clipping of スレッド (sureddo): (Internet) thread

köken: Clipping of スレッド (sureddo, “(Internet) thread”).

aile: 本スレ, クソスレ, 良スレ, アンチスレ, スレ違い, スレチ

Çince主題 /主题, 話題 /话题, 論題 /论题

İsveççeborst , sträng , tema , tråd (nötr)

bristle (stiff hair (on an animal)) · bristle (on a brush or broom or the like)

çekim: çoğul borsts · tamlayan borsts

Lehçelina , nitka , rdzeń , struna , sznur , temat (dişil) /ˈli.na/

line, rope, cord, string, twine (hick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line)

çekim: çoğul liny · tamlayan liny

köken: Etymology tree Middle High German līnebor. Polish lina Borrowed from Middle High German līne. Doublet of len.

Hintçeडोर , डोरी , धागा , सूत (dişil) /ɖoːɾ/

string, thread · support, attachment

çekim: çoğul डोरें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀭 (ḍora), 𑀤𑁄𑀭 (dora), 𑀤𑀯𑀭 (davara), from Sanskrit दवर (davara, “string”).

aile: डोरी

Finceharjas , jänne , johdin , juoni , ketju , kieli /ˈhɑrjɑs/

bristle (stiff or coarse hair; a hair or similar filament on a broom, etc.)

çekim: çoğul harjakset · tamlayan harjaksen

köken: harja (“brush, crest”) + -s

aile: harjasaguti, harjasheinä, harjashäntähiiri, harjashäntäkaniinikenguru, harjaspuupiikkisika, harjasrousku, harjastukka, harjastukkainen, harjasvyötiäinen, isoharjasvyötiäinen

Çekçedrátek , nitka , vlákno (eril) /ˈdraːtɛk/

diminutive of drát

çekim: çoğul drátky · tamlayan drátku

Rumencecoardă , strună (dişil) /ˈko̯ar.də/

cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.

çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde

köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).

aile: cordar

İbraniceשִׁרְשׁוּר

Latincefibra /ˈfɪ.bra/

fibre, filament · entrails

çekim: çoğul fibrae · tamlayan fibrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyd-der. Latin *fidber /*findber? Latin fibra Possibly from *fidber or *findber, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō.

victima nūlla litat, magnōsque īnstāre tumultūs fibra monet […]

Dancabørste, børstehår, fiber , streng , tråd (nötr) /bœrstə/

bristle (a stiff or coarse hair)

çekim: çoğul børster · tamlayan børstes

köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.

aile: børstehår, svinebørste

Norveççefilament

Vietnamcathớt /tʰəːt̚˧˦/

chopping board

köken: Corruption of English thread.

aile: giận cá chém thớt, lên thớt

Bulgarcaгъна се, жи́чка, нишка, ни́шка, огъвам се, прегъвам се (dişil) /ˈniʃkɐ/

thread · filament, fibre

çekim: çoğul ни́шки

köken: Simplified from an earlier ни́щка (níštka), from Proto-Slavic *nitь + -ка (-ka), from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.

Slovakçaohnúť, struna, tetiva, vlákno (dişil) /struna/

string (of a musical instrument)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *struna Slovak struna Inherited from Proto-Slavic *struna.

Slovencenit (dişil) /nít/

thread

çekim: çoğul niti · tamlayan niti

köken: From Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.

Letoncastīga

Estoncaharjas

inessive singular of hari

Etimoloji

Of debated origin: # Most likely from Proto-Uralic *śale (“gut, intestine”) (for sematic parallels, cf. Proto-Germanic *garnō (“intestines, gut”) → Proto-Germanic *garną (“yarn”), Proto-Germanic *langô (“rectum”) → Proto-Finnic *lanka (“yarn, thread”)). # From Proto-Finno-Ugric *śëlkaw (“pole, rod, tree-trunk”), ultimately possibly from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ- (“stick”). Cognates include…

Kelime Ailesi

szálacska

szálanként

szálas

szálaz

szálka

szálnyi

szálú

cérnaszál

cselekményszál

fémszál

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod