Almanca 🔊 Borste (dişil) /ˈbɔrstə/ bristle
çekim: çoğul Borsten · tamlayan Borsten
eş: Borstenhaar
köken: From Middle High German borste, from Old High German borsta, bursta, from Proto-West Germanic *borstā, *burstā, an early stem variant of *bursti, whence German Bürste (“brush”), which compare. Both words originally meant “bristle”, the semantic distinction is a later development. Immediately cognate with Old Saxon bursta (also *borsta as evidenced by Westphalian Boarste, Buoste).
aile: borstig, Fühlerborste, Orbitalborste, Schwanzborste, Schweineborste, Borstenkopfpapagei, Borstenschwanz, Borstentier, Borstenvieh
Fransızca 🔊 poil (eril) /pwal/ hair (on the body) · bristle (on a brush)
çekim: çoğul poils
eş: poiluche
köken: From an earlier Old French peil, from Latin pilus, from Proto-Indo-European *pil-.
aile: à poil, à rebrousse-poil, au poil, avoir un poil dans la main, bichon à poil frisé, caresser dans le sens du poil, de mauvais poil, de tout poil, d'un poil, poil à gratter
bristle · sand crack
çekim: çoğul setole
köken: Inherited from Late Latin setula, from Latin saetula, diminutive of sēta, saeta (“bristle”).
aile: setoloso, setoluto
nap, pile
çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса
aile: ворсистый
haar wat verdacht veel op een borstel lijkt
Portekizce 🔊 cerda (dişil) /ˈsɛʁ.dɐ/ bristle (stiff or coarse hair)
çekim: çoğul cerdas
köken: From Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”). Compare Spanish cerda, Italian setola (“bristle”).
bristle (stiff hair (on an animal)) · bristle (on a brush or broom or the like)
çekim: çoğul borsts · tamlayan borsts
bristle (hair or straw of a brush, broom etc.)
çekim: tamlayan włosia
köken: Inherited from Old Polish włósie, from Proto-Slavic *volsьje. By surface analysis, włos + -ie.
bristle (stiff or coarse hair; a hair or similar filament on a broom, etc.)
çekim: çoğul harjakset · tamlayan harjaksen
köken: harja (“brush, crest”) + -s
aile: harjasaguti, harjasheinä, harjashäntähiiri, harjashäntäkaniinikenguru, harjaspuupiikkisika, harjasrousku, harjastukka, harjastukkainen, harjasvyötiäinen, isoharjasvyötiäinen
fiber, fibre (UK) · stick · straw
çekim: çoğul szálak
köken: Of debated origin: # Most likely from Proto-Uralic *śale (“gut, intestine”) (for sematic parallels, cf. Proto-Germanic *garnō (“intestines, gut”) → Proto-Germanic *garną (“yarn”), Proto-Germanic *langô (“rectum”) → Proto-Finnic *lanka (“yarn, thread”)). # From Proto-Finno-Ugric *śëlkaw (“pole, rod, tree-trunk”), ultimately possibly from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ- (“stick”). Cognates include…
aile: szálacska, szálanként, szálas, szálaz, szálka, szálnyi, szálú, cérnaszál, cselekményszál, fémszál
🔊 befűzi a szálat a tűbe
🔊 egy szál pamut
🔊 gyufaszál
bristle (a stiff or coarse hair)
çekim: çoğul børster · tamlayan børstes
köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.
aile: børstehår, svinebørste
inessive singular of hari
Oksitanca 🔊 pel (eril) /ˈpel/ hair
çekim: çoğul pels
köken: From Latin pilus.