Ana içeriğe geç
Sözlük

सूत

/suːt̪/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सूत" kelimesi Türkçe'de iplik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliplik

Çekim Tablosu

çoğulसूतों

Tanım

•thread, string · cotton

Diğer Dillerde

AlmancaDiskussionsfaden, Diskussionsstrang, einfädeln, Faden, Garn, Nähgarn (eril)
thread
çekim: çoğul Diskussionsfäden · tamlayan Diskussionsfadens
köken: From Diskussion + -s- + Faden.
Fransızcaenfilade, fil, fil de discussion, soutra, sutra (dişil) /ɑ̃.fi.lad/
row or series (of houses) · enfilade · enfilade (gunfire)
çekim: çoğul enfilades
eş: conversation, fil de discussion, fil d’intérêt, thread
İspanyolcabuclé, cadena, enhebrar, enhilar, ensartar, hilaza (dişil) /kaˈdena/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · necklace (article of jewelry that is worn around the neck) · network (group of affiliated television stations)
çekim: çoğul cadenas
eş: cadena de montaje, cadena musical, cadena de sonido, cadena montañosa, canal, machón
köken: Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.
aile: cable de cadena, cadena alimentaria, cadena de frío, cadena de mando, cadena de Markov, cadena de medida, cadena de montaje, cadena de montañas, cadena de nieve, cadena de puerta
past participle of filare
çekim: çoğul filati
eş: in fili, continuo, ininterrotto, costante, incessante, scorrevole
aile: zucchero filato
Rusçaве́тка, диску́ссия, мысль, ни́тка, нить, пря́жа /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/
thought · idea
çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли
eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция
köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.
aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́
Arapçaخيط, خَيْط, مَوْضُوع (eril) /xajtˤ/
verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread
çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ
Farsçaخیط, رِشْتِه, کاموا, نخ, نَخ /ˈnax/
thread, string · a rug elegantly threaded
çekim: çoğul نخها
یک رشته نخ
سر نخ
نخ رنگی
Azericeip, iplik, sap, saplamaq /ipʲ/
twine, string · thread · rope
çekim: çoğul iplər · tamlayan ipin
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Kazakçaжіп
yarn, thread · rope
çekim: çoğul жіптер · tamlayan жіптің
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Özbekçeip
thread
çekim: çoğul iplar · tamlayan ipning
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Tatarcaҗеп
thread
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Türkmenceýüp, ýüplük
Kırgızcaжип
thread
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Uygurcaيىپ /jip/
string, thread
köken: From Proto-Turkic *yip. Cognates with Turkish ip.
Başkurtçaеп /jɪ̞p/
thread, string
çekim: çoğul ептәр · tamlayan ептең
köken: From Proto-Turkic *yïp. Cognate with Tatar җеп (cep), Kazakh жіп (jıp), Southern Altai јип (ǰip), Uzbek ip, Khakas чіп (çìp), Turkish ip, Chuvash ҫип (śip, “thread, string”), etc.
Çuvaşçaҫип
thread · yarn
çekim: çoğul ҫипсем
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Portekizcebarbante, enfiar, fiar, fio, fio da meada, lã (eril) /baʁˈbɐ̃.t͡ʃi/
twine (string)
çekim: çoğul barbantes
eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola
köken: From Brabante (“Brabant”).
Yunancaθέμα, κλωστή, νήμα (nötr) /ˈθema/
subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
Japoncaスートラ, スレ, スレッド, 毛糸, 経典 /sɨɾe̞/
clipping of スレッド (sureddo): (Internet) thread
köken: Clipping of スレッド (sureddo, “(Internet) thread”).
aile: 本スレ, クソスレ, 良スレ, アンチスレ, スレ違い, スレチ
Çince主題 /主题, 線 /线, 話題 /话题, 論題 /论题
Korece수트라, 털실 /tʰʌ̹ɭɕʰiɭ/
woolen yarn, knitting wool
köken: 털 (teol) + 실 (sil).
털실 한 가닥
İsveççegarn, sutra, tema, trä, tråd, träda (nötr)
yarn; a twisted strand of fiber used for e.g. knitting
çekim: çoğul garner · tamlayan garns
köken: From Old Norse garn, from Proto-Germanic *garną, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰorn-, *ǵʰer- (“gut, intestine”). (fishnet): Compare Danish and Norwegian garn (“yarn, fishnet”).
snärja någon i sitt garn
Lehçenić, nitka, przędza, sutra, temat, wątek (dişil) /ˈɲit͡ɕ/
thread (long, thin and flexible form of material) · bang
çekim: çoğul nici · tamlayan nici
köken: Inherited from Old Polish nić, from Proto-Slavic *nitь.
aile: grubymi nićmi szyty, niciowaty, nicianka, niciarka, niciarnia, niciarz, nicielnica, nicienica, nicień, nić Ariadny
Ukraynacaни́тка, пря́жа
guiding principle, guiding theme, central thread, guideline
çekim: çoğul johtoajatukset · tamlayan johtoajatuksen
köken: johto + ajatus
Çekçenit, příze, vlákno (dişil) /ˈɲɪt/
thread
çekim: çoğul niti · tamlayan niti
eş: příze
köken: Inherited from Old Czech nit, from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.
aile: nitečka, nitka
Rumenceață, fir, tort (dişil) /ˈa.t͡sə/
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos

Etimoloji

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sūtra), from Proto-Indo-Iranian *súHtram, from Proto-Indo-European *súh₁trom, from *s(y)uh₁- (“to sew”). Doublet of सूत्र (sūtra). Cognate with Marathi सूत (sūt), Konkani सूत (sūt), Assamese সূত (xut), and Thai สูตร (sùut).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod