filamento
/fi.laˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfilamenti
Tanım
•filament
Diğer Dillerde
AlmancaFaser, Glühwendel, Strang, Zwirn (dişil) /ˈfaːzər/
fibre
çekim: çoğul Fasern · tamlayan Fasern
köken: From Late Middle High German vaser, variant of vase, from Old High German fasa, faso (“fibre”). Cognate with Dutch vezel, Middle Low German vēse, Old English fæs.
aile: faserig
synthetische Fasern
Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.
Fransızcabrin, cordelette, filament (eril) /bʁɛ̃/
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
İspanyolcabrenca, cadena, estoperol, filamento, hebra (dişil) /ˈbɾenka/
strand (especially of saffron)
çekim: çoğul brencas
köken: From Paleo-Hispanic, possibly Celtic, from Proto-Celtic *brīnikā, a derivative of *brinos (“fiber, filament”), further suggested to be from Proto-Indo-European *bʰrugʰ-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush, but the phonetics are dubious.
Rusçaволокно́, волосо́к, нить, нить нака́ла, связывать, цепочка /nʲitʲ/
thread · filament · topic
çekim: çoğul ни́ти · tamlayan ни́ти
eş: нитка, струна, поток
köken: From Old East Slavic нить (nitĭ), from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.
aile: ни́тка, ни́точный, нитча́тка, ни́тчатый, нитяно́й, нитеви́дный, нитеобра́зный, проходи́ть кра́сной ни́тью
Başkurtçaсүс /sʏs/
fiber, filament · bast · hemp fiber
çekim: çoğul сүстәр · tamlayan сүстең
köken: Borrowed from an Oghur source — compare Chuvash ҫӳҫ (śüś, “hair; filament”), from Proto-Turkic *sač (“hair”). Doublet of сәс (səs, “hair”).
a filament (in an incandescent light bulb or the like)
çekim: çoğul glödtrådar · tamlayan glödtråds
köken: glöda (“glow”) + tråd (“wire”)
a male surname
çekim: çoğul skręty · tamlayan skrętu
eş: joint, blunt, blant, gibon
köken: From skręt.
thread, string, yarn · skein, hank
çekim: çoğul तागे
köken: Inherited from Prakrit तग्ग (tagga) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), maybe related to *धाग्ग (dhāgga), whence Hindi धागा (dhāgā).
Fincehehkulanka, jänne, ketju, kierretty lanka, kuitu, punoa /ˈhehkuˌlɑŋkɑ/
filament (in a light bulb)
çekim: çoğul hehkulangat · tamlayan hehkulangan
köken: hehku (“incandescence”) + lanka (“thread”)
Rumenceșirag (nötr) /ʃiˈraɡ/
string (of pearls, beads)
çekim: çoğul șiraguri · tamlayan șiragului
köken: Borrowed from Hungarian sereg.
fiber
çekim: çoğul rostok
köken: Uncertain. Perhaps from an unattested stem + -t (noun-forming suffix).
İbraniceחוט להט
Latincefibra /ˈfɪ.bra/
fibre, filament · entrails
çekim: çoğul fibrae · tamlayan fibrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyd-der. Latin *fidber /*findber? Latin fibra Possibly from *fidber or *findber, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō.
victima nūlla litat, magnōsque īnstāre tumultūs fibra monet […]
Norveççefilament
Bulgarcaвръв, жи́чка, ни́шка, усуквам /vrɤf/
string, twine, thread, cord, line
çekim: çoğul въ́рви
köken: From Proto-Slavic *vьrvь, deverbal of *verti. Cognate with Slovene vrv, Serbo-Croatian врвца/vrvca and врпца/vrpca, Russian верёвка (verjóvka).
fibre · thread
çekim: çoğul vlákna · tamlayan vlákna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *volkno Slovak vlákno Inherited from Proto-Slavic *volkno.
Galiçyacafilamento (eril)
filament
çekim: çoğul filamentos
köken: Learned borrowing from Medieval Latin fīlāmentum, from Late Latin fīlō (“to spin, draw out in a long line”), from Latin fīlum (“thread”).
Makedoncaко́нче, усу́кува
Sanskritçeअंशु (eril) /ɐ̃.ɕú/
filament, stalk, beam (especially of the Soma plant) · kind of Soma libation · thread
çekim: çoğul अं॒शवः॑ · tamlayan अं॒शोः
köken: Etymology tree the BMAC substrate bor.? Proto-Indo-Iranian *anćúš Proto-Indo-Aryan *anśúṣ Sanskrit अंशु Inherited from Proto-Indo-Aryan *anśúṣ, from Proto-Indo-Iranian *anćúš, possibly borrowed from the BMAC substrate . Cognate with Younger Avestan 𐬄𐬯𐬎 (ąsu).
aile: सुधांशु
यथो॒त कृत्व्ये॒ धनें॒ अं॒शुं गोष्व॒गस्त्य॑म्। यथा॒ वाजे॑षु॒ सोभ॑रिम्॥ yáthotá kṛ́tvye dháneṃ aṃśúṃ góṣvagástyam. yáthā vā́jeṣu sóbharim.
cmn燈絲 /灯丝, 纖維 /纤维
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin fīlāmentum, from Late Latin fīlō (“to spin, draw out in a long line”), from Latin fīlum (“thread”).