Diğer Diller

ворс

/vors/

RUSÇA → TR

Rusça "ворс" kelimesi Türkçe'de kıl, ülger anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıl

Genelülger

Çekim Tablosu

çoğulво́рсы

tamlayanво́рса

Tanım

•nap, pile

Diğer Dillerde

AlmancaBorste, ein Nickerchen machen, Flocke , Flor , Nickerchen , Noppe (dişil) /ˈbɔrstə/

bristle

çekim: çoğul Borsten · tamlayan Borsten

eş: Borstenhaar

köken: From Middle High German borste, from Old High German borsta, bursta, from Proto-West Germanic *borstā, *burstā, an early stem variant of *bursti, whence German Bürste (“brush”), which compare. Both words originally meant “bristle”, the semantic distinction is a later development. Immediately cognate with Old Saxon bursta (also *borsta as evidenced by Westphalian Boarste, Buoste).

aile: borstig, Fühlerborste, Orbitalborste, Schwanzborste, Schweineborste, Borstenkopfpapagei, Borstenschwanz, Borstentier, Borstenvieh

Fransızcafaire la sieste, poil , roupillon , sieste , siester , somme (eril) /pwal/

hair (on the body) · bristle (on a brush)

çekim: çoğul poils

eş: poiluche

köken: From an earlier Old French peil, from Latin pilus, from Proto-Indo-European *pil-.

aile: à poil, à rebrousse-poil, au poil, avoir un poil dans la main, bichon à poil frisé, caresser dans le sens du poil, de mauvais poil, de tout poil, d'un poil, poil à gratter

İspanyolcacabezada , camarón , cerda , cerdamen , dormitar , echarse (dişil) /kabeˈθada/

nod (when falling asleep, acknowledging, consenting etc.) · headbutt · header

çekim: çoğul cabezadas

aile: cabezadita, dar la cabezada, darse de cabezadas

echarse/darse una cabezadita

İtalyancaappisolarsi , pelucco , pennichella , pisolino , setola , setole

to nap, to doze off

çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi

eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare

köken: From a- + pisolo + -are + -si.

aile: rappisolarsi, riappisolarsi

Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, تَقَيَّلَ, سِنَة, قَيْلولة

Felemenkçeborstelhaar , dutje, een dutje doen

haar wat verdacht veel op een borstel lijkt

Portekizcecerda , cochilar , cochilo , dormitar , sesta , soneca (dişil) /ˈsɛʁ.dɐ/

bristle (stiff or coarse hair)

çekim: çoğul cerdas

köken: From Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”). Compare Spanish cerda, Italian setola (“bristle”).

Yunancaελαφροκοιμάμαι, υπνάκος , χνούδι

σύντομος ύπνος

Japonca昼寝, 昼寝する, 毛羽, 毛羽立てる, 毳々, 転寝 /çiɾɯ̟ne̞/

siesta (afternoon nap)

çekim: geçmiş 昼寝した

Korece낮잠, 낮잠을 자다 /na̠t̚t͡ɕ͈a̠m/

nap; sleeping during the daytime

eş: 오수

zıt: 밤잠

köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).

İsveççeborst , lo , lugg, ta en tupplur, tupplur (nötr)

bristle (stiff hair (on an animal)) · bristle (on a brush or broom or the like)

çekim: çoğul borsts · tamlayan borsts

Lehçedrzemać , drzemka , włosie /ˈdʐɛ.mat͡ɕ/

to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber · to lie dormant, to slumber (to be inactive)

çekim: geçmiş drzemano · şimdiki drzemie

eş: kimać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Inherited from Old Polish drzemać.

Ukraynacaдріма́ти, кема́рити, кима́рити, коро́ткий сон, куня́ти, перекема́рити

Hintçeझपकी (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/

nap, snooze · blinking (when tired)

çekim: çoğul झपकियाँ

köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).

वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।

Finceharjas , nokkaunet , nokoset , nukata , nukka, ottaa nokoset /ˈhɑrjɑs/

bristle (stiff or coarse hair; a hair or similar filament on a broom, etc.)

çekim: çoğul harjakset · tamlayan harjaksen

köken: harja (“brush, crest”) + -s

aile: harjasaguti, harjasheinä, harjashäntähiiri, harjashäntäkaniinikenguru, harjaspuupiikkisika, harjasrousku, harjastukka, harjastukkainen, harjasvyötiäinen, isoharjasvyötiäinen

Çekçedát si šlofíka , schrupnout si , šlofík , zdřímnout si

jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny

eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet

Rumencedormita , pui de somn , somnișor , somnuleț

to doze, nap, nod, snooze

çekim: geçmiş dormitat · ortaç dormitat · şimdiki dormitează

köken: Inherited from Latin dormītāre.

Macarcaboholy , bolyh, sörte, szál , szőr, szundi /ˈbohoj/

nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)

çekim: çoğul bolyhok

köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.

aile: bolyhos

İbraniceשנ״צ /ʃnat͡s/

acronym of שנת צהריים: siesta.

עשיתי שנ״צ של שלוש שעות אחרי העבודה.

Latinceintervigilium

Dancabørste, børstehår, lur (nötr) /bœrstə/

bristle (a stiff or coarse hair)

çekim: çoğul børster · tamlayan børstes

köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.

aile: børstehår, svinebørste

Norveççelur

Bulgarcaдре́мвам, дре́мя, дря́мка, мъх /mɤx/

moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)

çekim: çoğul мъ́хове

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.

aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га

Slovakçašlofík

Slovencedremanje, dremati, dremež, kinkanje, lȃs

Litvancapogulis, pokaitis

Letoncasnauda, snaudiens, snaust, uzkārsums

Estoncaharjas, suigatama, suigatus, tukastama, tukastus, uinak

inessive singular of hari

Kelime Ailesi

ворсистый