pujottaa
/ˈpujotːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "pujottaa" kelimesi Türkçe'de ip, iplik, tel anlamına gelir.
Çeviri
Genelip
Geneliplik
Geneltel
Çekim Tablosu
geçmişpujottanut
şimdikipujottaisi
ulaçpujottava
Tanım
•to string, thread, wire (put items on a string) · to thread (pass through a narrow constriction or around a series of obstacles) · to insert smoothly or effortlessly, to slip or slide (on)
Diğer Dillerde
Almancaauffädeln, aufschrauben, einfädeln, Faden, Garn, gewindeschneiden /ˈau̯fˌfɛːdl̩n/
to thread something on something
çekim: geçmiş fädelte auf · ortaç aufgefädelt · şimdiki fädelt auf · ulaç auffädelnd
eş: aufreihen, aufziehen, durchziehen, einziehen
köken: auf- + fädeln
rope (general) · chord · chord (of a string instrument)
çekim: çoğul cordes
eş: bout, commande
köken: Inherited from Middle French corde, from Old French corde, borrowed from Latin chorda (“gut”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: à fleur de corde, avoir plus d'une corde à son arc, cordage, corde à linge, corde à sauter, corde raide, corde vocale, cordeau, cordelet, cordelette
İspanyolcabramante, buclé, cordel, cuerda, enhebrar, enhilar
bellowing, roaring
çekim: çoğul bramantes
köken: See the verb bramar (“to bellow”).
İtalyancacorda, filo, infilare, infilzare, laccetto, legaccio (dişil) /ˈkɔr.da/
rope · chord, cord · string, cord (of a musical instrument)
çekim: çoğul corde
eş: canapo, canestro, cavo, cima, cordicella, filo
köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).
aile: corda per saltare, corda vocale
twine, string, pack thread
çekim: çoğul бечёвки · tamlayan бечёвки
eş: бичёвка, бичева
aile: бечёвочный
Arapçaخيط, خَيْط, وَتَر (eril) /xajtˤ/
verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread
çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Azericedüzmək, ip, sap, saplamaq
to string · put together well (words, thoughts, etc) · to line up
çekim: geçmiş düzmüş · ortaç düzmüş · şimdiki düzür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Turkish and Turkmen düzmek, Gagauz düzmää.
aile: düzücü
Kazakçaжіп
yarn, thread · rope
çekim: çoğul жіптер · tamlayan жіптің
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
thread
çekim: çoğul iplar · tamlayan ipning
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Türkmencetar, ýüp
Başkurtçaеп /jɪ̞p/
thread, string
çekim: çoğul ептәр · tamlayan ептең
köken: From Proto-Turkic *yïp. Cognate with Tatar җеп (cep), Kazakh жіп (jıp), Southern Altai јип (ǰip), Uzbek ip, Khakas чіп (çìp), Turkish ip, Chuvash ҫип (śip, “thread, string”), etc.
Felemenkçeaaneenrijgen, bedraden, draad, garen, koord, rijgen /aːnˈeːnˌrɛi̯.ɣə(n)/
to string together; join, concatenate
çekim: geçmiş reegen aaneen · ortaç aaneengeregen · şimdiki rijgt aaneen · ulaç aaneenregend
köken: From aaneen + rijgen.
twine (string)
çekim: çoğul barbantes
eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola
köken: From Brabante (“Brabant”).
thread, cotton, strand, filament · cotton twist
çekim: çoğul κλωστές · tamlayan κλωστής
köken: From Byzantine Greek κλωστή (klōstḗ), from the feminine of the Ancient Greek adjective κλωστός (klōstós), from the verb κλώθω (klṓthō). Verbal adjective of κλώθω (klṓthō, “to spin”).
Çince線 /线
a thread (of a screw)
çekim: çoğul gängor · tamlayan gängas
köken: From German Gänge, plural of Gang (“motion, movement, way; gear”).
thread (long, thin and flexible form of material) · bang
çekim: çoğul nici · tamlayan nici
köken: Inherited from Old Polish nić, from Proto-Slavic *nitь.
aile: grubymi nićmi szyty, niciowaty, nicianka, niciarka, niciarnia, niciarz, nicielnica, nicienica, nicień, nić Ariadny
Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, моту́зка, ни́тка, шво́рка
string, thread · support, attachment
çekim: çoğul डोरें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀭 (ḍora), 𑀤𑁄𑀭 (dora), 𑀤𑀯𑀭 (davara), from Sanskrit दवर (davara, “string”).
aile: डोरी
Çekçenit, provázek, šňůra, vlákno (dişil) /ˈɲɪt/
thread
çekim: çoğul niti · tamlayan niti
eş: příze
köken: Inherited from Old Czech nit, from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.
aile: nitečka, nitka
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos
thread (a long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of strings) · synonym of türelem (“patience”)
çekim: çoğul cérnák
köken: Borrowed from German Zwirn.
aile: cérnás, cérnagyár, cérnakesztyű, varrócérna
İbraniceחוּט, מֵיתָר
Etimoloji
pujoa + -ttaa