rijgen
/ˈrɛi̯.ɣə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rijgen" kelimesi Türkçe'de bağlamak, ip, tel, zincirlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlamak
Genelip
Geneltel
Genelzincirlemek
Çekim Tablosu
geçmişregen
ortaçgeregen
şimdikirijgt
ulaçrijgend
Tanım
•to pierce, to impale, to spit · to baste (to sew a thread through something)
Diğer Dillerde
Almancaauffädeln, einfädeln, Schnur /ˈau̯fˌfɛːdl̩n/
to thread something on something
çekim: geçmiş fädelte auf · ortaç aufgefädelt · şimdiki fädelt auf · ulaç auffädelnd
eş: aufreihen, aufziehen, durchziehen, einziehen
köken: auf- + fädeln
Connecter des choses ensemble, en particulier pour former une chaîne.
İspanyolcabramante, cordel, cuerda, enhebrar, mecate ("cordel" or "cuerda"), piola
bellowing, roaring
çekim: çoğul bramantes
köken: See the verb bramar (“to bellow”).
İtalyancacorda, laccetto, legaccio, spago, stringa
Rusçaбечёвка, верёвка, нани́зывать, шнур
Arapçaوَتَر
Farsçaتار, رشته, زه
Azericedüzmək
Özbekçetor
Türkmencetar, ýüp
Portekizcebarbante, corda, enfileirar, fio
Yunancaκλωστή, σπάγγος, σπάγκος
İsveççesnöre
Lehçełączyć w łańcuch, połączyć w łańcuch, sznurek
Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, моту́зка, шво́рка
Hintçeतार, रस्सा, रस्सी
Fincenaru, nyöri, pujottaa
Çekçeprovázek, šňůra, zřetězit
Rumencecoardă, șiret, șnur
Macarcamadzag, spárga, zsineg, zsinór
İbraniceמֵיתָר
Latincefīlum, līnea, līnum
Dancastreng, trække på snor
Norveççestreng
Vietnamcachuỗi
Bulgarcaвръв, нанизвам, ни́шка, шнур
Slovakçapovrázok, šnúra, špagát
Slovencevrv
Etimoloji
From Middle Dutch rien, rigen, from Old Dutch *rīan, from Proto-West Germanic *rīhan, from Proto-Germanic *rīhaną.