σπάγγος
/ˈspaŋ.ɡos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "σπάγγος" kelimesi Türkçe'de ip, tel anlamına gelir.
Çeviri
Genelip
Geneltel
Çekim Tablosu
çoğulσπάγγοι
tamlayanσπάγγου
Tanım
•string, line, packthread · cord, thin rope · skinflint, mean person
Diğer Dillerde
Almancaauffädeln, einfädeln, Schnur /ˈau̯fˌfɛːdl̩n/
to thread something on something
çekim: geçmiş fädelte auf · ortaç aufgefädelt · şimdiki fädelt auf · ulaç auffädelnd
eş: aufreihen, aufziehen, durchziehen, einziehen
köken: auf- + fädeln
rope (general) · chord · chord (of a string instrument)
çekim: çoğul cordes
eş: bout, commande
köken: Inherited from Middle French corde, from Old French corde, borrowed from Latin chorda (“gut”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: à fleur de corde, avoir plus d'une corde à son arc, cordage, corde à linge, corde à sauter, corde raide, corde vocale, cordeau, cordelet, cordelette
İspanyolcabramante, cordel, cuerda, enhebrar, mecate ("cordel" or "cuerda"), piola
bellowing, roaring
çekim: çoğul bramantes
köken: See the verb bramar (“to bellow”).
İtalyancacorda, laccetto, legaccio, spago, stringa
Rusçaбечёвка, верёвка, нани́зывать, шнур
Arapçaوَتَر
Farsçaتار, رشته, زه
Azericedüzmək
Özbekçetor
Türkmencetar, ýüp
Felemenkçeaaneenrijgen, draad, koord, rijgen, streng
Portekizcebarbante, corda, enfileirar, fio
İsveççesnöre
Lehçesznurek
Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, моту́зка, шво́рка
Hintçeतार, रस्सा, रस्सी
Fincenaru, nyöri, pujottaa
Çekçeprovázek, šňůra
Rumencecoardă, șiret, șnur
Macarcamadzag, spárga, zsineg, zsinór
İbraniceמֵיתָר
Latincefīlum, līnea, līnum
Dancastreng, trække på snor
Norveççestreng
Vietnamcachuỗi
Bulgarcaвръв, нанизвам, ни́шка, шнур
Slovakçapovrázok, šnúra, špagát
Slovencevrv
Etimoloji
Inherited from Byzantine Greek σπάγγος (spángos), from Italian spago. The figurative 'skinflint' sense is derivable from σπαγγ(οραμμένος) (spang(oramménos)) + -ος (-os).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar