Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

puolikas

/ˈpuo̯likɑs/

FINCE → TR

Fince "puolikas" kelimesi Türkçe'de buçuk, şpagat, yarı, yarım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuçuk

Genelşpagat

Genelyarı

Genelyarım

Çekim Tablosu

çoğulpuolikkaat

tamlayanpuolikkaan

Tanım

•half (one of two equal parts into which anything may be divided) · half (half of a standard measure)

Diğer Dillerde

Almancaein Halb , halb , Hälfte , Sattelkraftfahrzeug , Sattelmotorfahrzeug , Sattelschlepper

half, halfway

eş: lückenhaft, teilweise, unvollständig, halbwegs, fast, sozusagen

köken: From Middle High German halp, from Old High German halb, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Compare Dutch half, English half, Danish halv.

aile: Halbaffe, Halbaffix, Halbautomat, Halbautomatik, Halbband, Halbbildung, Halbblut, Halbbogen, Halbbrille, Halbbruder

Er ist seit einem halben Monat nicht mehr hier gewesen.

Die werden halb Frankreich alarmiert haben. (please add an English translation of this quotation) accusative neuter of the strong declension

Fransızcademi , écart , grand écart , milieu , moitié , semi-remorque /də.mi/

half

çekim: çoğul demis

eş: moitié

köken: Inherited from Vulgar Latin *dimedius, from Latin dīmidius (“half”), derived from dis- (“apart; in two”) + medius (“middle; centre”).

Voir le verre à demi plein ou à demi vide.

İspanyolcacamión articulado , camión con zorra , camión tráiler , gandola , medio , meitad (disused) (dişil) /ɡanˈdola/

articulated lorry

çekim: çoğul gandolas

İtalyancaautoarticolato , autotreno , metà , mezzo , spaccata (eril) /ˌaw.to.ar.ti.koˈla.to/

articulated lorry, semi-trailer truck, tractor-trailer

çekim: çoğul autoarticolati

köken: From auto- + articolato.

Rusçaпол-, полови́на , полу-, се́дельный автомоби́льный по́езд , седе́льный тяга́ч , среда́ /ˌpoɫ/

alternative form of полу- (polu-) · half past

eş: полу-

полвторо́го

полтре́тьего

полчетвёртого

Arapçaنُصْف , نِصْف

Farsçaنصف , نیم , نیمه /ˈnisf/

half

köken: Borrowed from Arabic نِصْف (niṣf).

Azericeyarım /jɑˈrɯm/

half (used as quantifier)

köken: From yar- (“split, cleave”) + -ım. Cognate to Proto-Turkic *yarïm.

aile: yarımada, yarımçıq, yarımçılıq, yarımdairə, yarımfabrikat, yarımfinal, yarımfinalçı, yarımkürə, yarımsavadlı

yarım kilo ət

bir kilo un yarım

il yarım

Kazakçaжарты , жарым

Özbekçeyarim

Tatarcaярты

Türkmenceýarym

half

çekim: çoğul ýarymlar · tamlayan ýarymyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yārïm (“half”). Cognate with Turkish yarım.

Kırgızcaжарты , жарым

half

köken: From жар- (jar-) + -ым (-ım). Cognate with Southern Altai јарым (ǰarïm), Turkish yarım.

Başkurtçaярты , ярым /jɑrˈtɯ̞/

half

çekim: çoğul яртылар · tamlayan яртының

eş: ярым

köken: From *yārtï (“half”), derived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”). Cognate with Kazakh жарты (jarty), Kyrgyz жарты (jartı), Karachay-Balkar джарты (cartı), Uzbek yorti, Turkmen ýarty (“half”).

Ярты сәғәт.

Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.

Felemenkçehalf , helft /ɦɑlf/

half · half before the next whole · the middle of that month

köken: From Middle Dutch half, from Old Dutch half, from Proto-West Germanic *halb, from Proto-Germanic *halbaz. Cognate with English half, German halb, West Frisian heal, Danish halv.

aile: halffabricaat, halfgans, halfgevuld, halfgod, halfleeg, halfrond, halfstok, halfvol, halfweg, halve marathon

half tien

anderhalf

half maart

Portekizcecarreta , espacate , espargata , médio , meio , metade (dişil) /kaˈʁe.tɐ/

cart (small, open, wheeled vehicle) · semi-trailer (trailer pulled by a truck) · big rig; eighteen-wheeler

çekim: çoğul carretas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carreta, possibly borrowed from Old Catalan carreta, from carro + -eta.

Yunancaήμισυς , μισό , μισός , σπαγκάτο

alternative form of μισός (misós) (half)

köken: From Ancient Greek ἥμισυς (hḗmisus, “half”).

Tο ακίνητο ανήκει κατά το ήμισυ στο δημόσιο και κατά το ήμισυ σε ιδιώτη.

Japoncaスプリット , ハーフ , ハーフボトル , 半分 , 小瓶 , 貨物自動車

split

köken: Borrowed from English split.

Korece스플릿 /sʰɯpʰɯʎʎit̚/

split

köken: Borrowed from English split.

İsveççedel , hål , hälft , halv , halva , halvlek

part (of a whole); share

çekim: çoğul delar · tamlayan dels

köken: From Old Swedish del, from Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon dēl.

aile: en del, en hel del, för den delen

Lehçeciągnik siodłowy , pół , pół-, połowa , połowiczny , połowina /ˈpuw/

half (one of two) · half (relatively large amount)

eş: połowa, połówka, połowica

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Inherited from Old Polish pół.

aile: na pół gwizdka, o pół tonu ciszej, pół żartem, pół serio, w pół słowa, za pół ceny, za pół darmo, pół basa, pół biedy, półtora, półtorej

Ukraynacaполови́на , Поперечка

Hintçeअर्द्ध , अर्ध , आधा (eril) /əɾd̪d̪ʱ/

alternative form of अर्ध (ardh)

çekim: çoğul अर्द्धों

köken: Borrowed from Sanskrit अर्ध (ardha).