laja
/ˈlaxa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullajas
Tanım
•slab
Diğer Dillerde
AlmancaBodenfliese, Bodenplatte, Dachplatte, Fliese, Kordel, Platte (dişil) /ˈboːdn̩ˌfliːzə/
floor tile
çekim: çoğul Bodenfliesen · tamlayan Bodenfliesen
zıt: Wandfliese
köken: From Boden + Fliese.
cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block
çekim: çoğul chapes
eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement
köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.
İtalyancacordone, fetta, lastra, mattonella, piastra, piastrella (eril) /korˈdo.ne/
cord · flex · string (of a bag etc.)
çekim: çoğul cordoni
köken: From corda.
aile: cordone controspalliera, cordone ombelicale, cordone spermatico, cordone speronato
rope, line
çekim: çoğul верёвки · tamlayan верёвки
eş: вервие, вервь, виселица, петля
köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…
aile: верёвочник
Arapçaبَلَاط, حَبْل, خَيْط
Azericeip, qaytaq /ipʲ/
twine, string · thread · rope
çekim: çoğul iplər · tamlayan ipin
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
a rope, cord (length of twisted strands)
çekim: çoğul koorden
köken: From Middle Dutch corde, coorde, from Old French corde, from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”). Doublet of koorde.
aile: koorddanser, koorddraad, koorde, sleutelkoord, zilveren koord
Ik heb een koord nodig om dit pakket te binden.
Ze droeg een ketting aan een dun koordje.
De acrobaat balanceerde op een strak koord.
twine (string)
çekim: çoğul barbantes
eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola
köken: From Brabante (“Brabant”).
slab, bar, sheet, tablet (piece of material with uniform cross-section) · paving slab, flagstone · slab of concrete forming horizontal component of a building
çekim: çoğul πλάκες · tamlayan πλάκας
Korece밧줄 /pa̠t̚t͡ɕ͈uɭ/
rope
eş: 로프
köken: 바 (ba, “rope”) + -ㅅ- (-s-, possessive suffix) + 줄 (jul, “string, rope”).
inflection of platt: · plural
çekim: çoğul plattor · tamlayan plattas
köken: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.
aile: plattan i mattan
plate, tile (sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) · disk, CD, CD-ROM, DVD, etc.
çekim: çoğul płyty · tamlayan płyty
eş: powierzchnia, kompakt, krążek, CD, DVD, album
köken: Borrowed from Ukrainian пли́та́ (plýtá), from Old East Slavic плита (plita), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). First attested in the 18th century.
aile: płytowy
Na tej płycie nagrana jest muzyka.
Ukraynacaвірьо́вка, моту́зка, шво́рка, шнур
wire, cord · string · telegram
çekim: çoğul तारों
köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).
Fincekimpale, kivilaatta, laatta, levy, naru /ˈkimpɑleˣ/
A slab of a relatively soft material such as butter or cake. · hunk (relatively large piece of something)
çekim: çoğul kimpaleet · tamlayan kimpaleen
köken: From kimpa- + -le. The root is probably related to kimppu (“bundle; (dialectal) lump”). Compare kimppa.
aile: juustokimpale, kultakimpale, rasvakimpale, savikimpale
Note: Pieces of plants or rock would normally not be called kimpale in Finnish.
rope, cord · the splits
çekim: çoğul provazy · tamlayan provazu
eş: šňůra, motouz, lano, špagát, povraz
köken: Inherited from Old Czech povraz, provaz, provraz, from Proto-Slavic *povorzъ.
aile: provaziště, provazník, provázek
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
Macarcajárdakő, járdalap, kőlap, madzag, spárga, térkő /ˈjaːrdɒlɒp/
flag (paving stone)
çekim: çoğul járdalapok
köken: járda + lap
Latincefūnis, restis
rope, cord
çekim: çoğul restēs · tamlayan restium
köken: From earlier *rezgtis, from Proto-Italic *resktis, from Proto-Indo-European *(H)resg- (“to weave, to plait”). Cognates include Lithuanian regzti, Russian ро́зга (rózga), Sanskrit रज्जु (rajju, “rope”), Old Armenian երագազ (eragaz).
aile: resticula
Norveççesteinhelle, tau
Bulgarcaвръв, въже́, кана́п, плоча, плочка, шнур /vrɤf/
string, twine, thread, cord, line
çekim: çoğul въ́рви
köken: From Proto-Slavic *vьrvь, deverbal of *verti. Cognate with Slovene vrv, Serbo-Croatian врвца/vrvca and врпца/vrpca, Russian верёвка (verjóvka).
Slovenceplošča, tablica, tlakovec
Letoncavirve (dişil)
rope · cord · line
çekim: çoğul virves · tamlayan virves
köken: From Proto-Balto-Slavic *wírwis.
rope · string · cord
çekim: çoğul cordes
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “rope, cord”).
aile: a casa d'un penjat no hi anomenis cordes, afluixar la corda, anar fora de corda, cap de corda, corda de nusos, corda dorsal, corda fluixa, corda sensible, corda vocal, cordabotes
hedge · stake for fencing; flagstone · haystack
çekim: çoğul bardas
köken: From Paleo-Hispanic, perhaps from Proto-Celtic *wradyos (compare Welsh gwraidd, "root").
Baskçaharlauza
Galcecarreg lorio, fflag, llorlech (dişil) /ˈflaːɡ/
flag, banner
çekim: çoğul fflagiau
köken: Borrowed from English flag.
Etimoloji
From Latin lagēna.