Ana içeriğe geç
Sözlük

aaneenrijgen

/aːnˈeːnˌrɛi̯.ɣə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aaneenrijgen" kelimesi Türkçe'de bağlamak, ip, tel, zincirleme bağlamak, zincirlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlamak
Genelip
Geneltel
Genelzincirleme bağlamak
Genelzincirlemek

Çekim Tablosu

geçmişreegen aaneen
ortaçaaneengeregen
şimdikirijgt aaneen
ulaçaaneenregend

Tanım

•to string together; join, concatenate

Diğer Dillerde

to thread something on something
çekim: geçmiş fädelte auf · ortaç aufgefädelt · şimdiki fädelt auf · ulaç auffädelnd
eş: aufreihen, aufziehen, durchziehen, einziehen
köken: auf- + fädeln
Connecter des choses ensemble, en particulier pour former une chaîne.
bellowing, roaring
çekim: çoğul bramantes
köken: See the verb bramar (“to bellow”).
İtalyancacorda, laccetto, legaccio, spago, stringa (dişil) /ˈkɔr.da/
rope · chord, cord · string, cord (of a musical instrument)
çekim: çoğul corde
eş: canapo, canestro, cavo, cima, cordicella, filo
köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).
aile: corda per saltare, corda vocale
Rusçaбечёвка, верёвка, нани́зывать, свя́зывать, смыка́ть, соединя́ть /bʲɪˈt͡ɕɵfkə/
twine, string, pack thread
çekim: çoğul бечёвки · tamlayan бечёвки
eş: бичёвка, бичева
aile: бечёвочный
Arapçaوَتَر
Farsçaتار, رشته, زه /ˈtaːr/
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Azericedüzmək
to string · put together well (words, thoughts, etc) · to line up
çekim: geçmiş düzmüş · ortaç düzmüş · şimdiki düzür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Turkish and Turkmen düzmek, Gagauz düzmää.
aile: düzücü
Özbekçetor
narrow, tight
çekim: karşılaştırma torroq · üstünlük eng tor
köken: From Proto-Turkic *d(i)ār.
Türkmencetar, ýüp
Portekizcebarbante, concatenar, corda, enfileirar, fio (eril) /baʁˈbɐ̃.t͡ʃi/
twine (string)
çekim: çoğul barbantes
eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola
köken: From Brabante (“Brabant”).
Yunancaκλωστή, σπάγγος, σπάγκος (dişil) /kloˈsti/
thread, cotton, strand, filament · cotton twist
çekim: çoğul κλωστές · tamlayan κλωστής
köken: From Byzantine Greek κλωστή (klōstḗ), from the feminine of the Ancient Greek adjective κλωστός (klōstós), from the verb κλώθω (klṓthō). Verbal adjective of κλώθω (klṓthō, “to spin”).
İsveççesnöre (nötr) /²snøːrɛ/
string, cord (of twisted strands)
çekim: çoğul snören · tamlayan snöres
köken: From Old Swedish snøre, from Old Norse snœri, related to Proto-Germanic *nēaną (“to sew”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin”). Compare Icelandic snæri, Old English snēr (“string of a musical instrument”).
aile: rättesnöre, skosnöre, snöra
ett långt snöre
knyta ett paket med snöre
Lehçełączyć w łańcuch, połączyć w łańcuch, sznurek (eril) /ˈʂnu.rɛk/
diminutive of sznur · string (a long, thin and flexible structure made from threads twisted together)
çekim: çoğul sznurki · tamlayan sznurka
eş: linka
köken: Etymology tree Polish sznur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish sznurek From sznur + -ek.
aile: chodzić jak na sznurku, pociągać za sznurki
Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, моту́зка, шво́рка
Hintçeतार, रस्सा, रस्सी (eril) /t̪ɑːɾ/
wire, cord · string · telegram
çekim: çoğul तारों
köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).
Finceketjuttaa, naru, nyöri, pujottaa /ˈketjutːɑːˣ/
to concatenate, chain (to join or link together, as though in a chain)
çekim: geçmiş ketjuttanut · şimdiki ketjuttaisi · ulaç ketjuttava
köken: ketju (“chain”) + -ttaa
aile: ketjuttaminen, ketjutus
Çekçeprovázek, šňůra, zřetězit (eril) /ˈprovaːzɛk/
diminutive of provaz · string, cord, twine
çekim: çoğul provázky · tamlayan provázku
eş: šňůrka, motouzek, lanko, špagátek, povrázek
köken: Inherited from Old Czech provázek.
Rumencecoardă, șiret, șnur (dişil) /ˈko̯ar.də/
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
string, cord, rope (a long, thin, and flexible structure usually made from threads twisted together)
çekim: çoğul madzagok
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from German.
İbraniceמֵיתָר
Latinceconcatenare, fīlum, līnea, līnum
inflection of concatēnō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancastreng, trække på snor /sd̥ʁaŋˀ/
strict, tight, stringent · hard, severe, rigorous · stiff
çekim: karşılaştırma strengere · üstünlük strengest
köken: From Proto-Germanic *strangijaz (“tight, tense”), cf. German streng. It is variant of the adjective Proto-Germanic *strangaz, Old Norse strangr, English strong.
aile: strenghed
Norveççestreng
Vietnamcachuỗi /t͡ɕuəj˦ˀ˥/
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaвръв, зацепвам, навържа, навързвам, нанизвам, ни́шка /vrɤf/
string, twine, thread, cord, line
çekim: çoğul въ́рви
köken: From Proto-Slavic *vьrvь, deverbal of *verti. Cognate with Slovene vrv, Serbo-Croatian врвца/vrvca and врпца/vrpca, Russian верёвка (verjóvka).
Slovakçapovrázok, šnúra, špagát
Slovencevrv

Etimoloji

From aaneen + rijgen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod