écart
/e.kaʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "écart" kelimesi Türkçe'de ara, sapma, şpagat anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelsapma
Genelşpagat
Çekim Tablosu
çoğulécarts
Tanım
•space, gap, interval, distance · difference (between numbers) · discrepancy, disparity (between excuses, explanations)
Diğer Dillerde
AlmancaAbweichung, Ritz, Ritze, Spagat, Spalte (dişil) /ˈapˌvaɪ̯çʊŋ/
aberration, deviation
çekim: çoğul Abweichungen · tamlayan Abweichungen
eş: Deviation
köken: From ab- + weichen + -ung.
İspanyolcaboquete, brecha, desviación, mella, redendija, rehendija (eril) /boˈkete/
gap, small opening · breach · gash
çekim: çoğul boquetes
eş: batería, brecha
köken: From boca + -ete.
İtalyancabreccia, buco, deviazione, fessura, passaggio, scarto (dişil) /ˈbret.t͡ʃa/
breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)
çekim: çoğul brecce
eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura
köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Azericearalıq
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
a ripped-up spot, tear; cleft, crack, crevice · the butt crack, arse, anus · the butt, behind
çekim: çoğul reten
köken: From Middle Dutch rete. Equivalent to a deverbal from rijten (“to rip (up)”).
aile: geen reet, mijn reet, reetveter, rete-
De kat krabde reten in het behang.
Portekizcedesvio, espacate, espargata, fenda (eril) /dezˈvi.u/
deviation (the act of deviating; a wandering from the way) · distraction (diversion of attention) · bypass (a road that passes around something)
çekim: çoğul desvios
köken: Deverbal from desviar, from Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre (“to stray”).
aile: desvio à direita, desvio à esquerda, desvio da bússola, desvio mínimo, desvio padrão, desvio para o azul, desvio para o vermelho
declination · deviation · divergence
çekim: çoğul αποκλίσεις · tamlayan αγιογράφου
köken: From από- (apó-, “from”) + κλίση (klísi, “inclination”).
μαγνητική απόκλιση
τυπική απόκλιση
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçeodchylenie, szpagat (nötr) /ɔt.xɘˈlɛ.ɲɛ/
deviation, departure
çekim: çoğul odchylenia · tamlayan odchylenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti Old Polish chylić Polish chylić Polish odchylić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
aile: odchylenie standardowe
UkraynacaПоперечка
Hintçeअंतर (eril) /ən.t̪əɾ/
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceaukko, pikkupullo, poikkeama, puolikas, puolipullo, reikä /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçedíra, odchylka, provaz, roznožka, rozštěp (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
fissure, rip, crevice, split, crack, opening · cleft, abyss
çekim: çoğul hasadékok
köken: hasad + -ék
aile: hasadékos, hasadékú, ajtóhasadék
İbraniceשפאגט
Latincelacūna
Norveççeåpning, avvik, gap, lomme, luke, mellomrom
Bulgarcaду́пка, междинно време, пра́зно мя́сто, пролу́ка, прорязвам, шпагат
Taycaช่อง /t͡ɕʰɔŋ˥˩/
opening; hole; cavity; gap; space · opportunity; opening
köken: From Proto-Tai *ɟoːŋᴮ (“crack; hole”). Cognate with Northern Thai ᨩᩬ᩵ᨦ, Khün ᨩᩬ᩵ᨦ, Isan ซ่อง, Lao ຊ່ອງ (sǭng), Lü ᦋᦸᧂᧈ (tsoang¹), Tai Dón ꪋꪮꪉꫀ, Shan ၸွင်ႈ (tsāung), Ahom 𑜋𑜨𑜂𑜫 (choṅ), Zhuang congh. Possibly related to ซ่อง (sɔ̂ng).
aile: กลับบ้านกลับช่อง, ช่องกุญแจ, ช่องขายตั๋ว, ช่องเขา, ช่องคลอด, ช่องคอ, ช่องแคบ, ช่องท้อง, ช่องทาง, ช่องโทรทัศน์
Katalancabanyes, desviació, espagat, obertura /ˈba.ɲəs/
plural of banya
cramp (painful contraction of a muscle)
çekim: çoğul brecas
köken: Unknown. Perhaps from Arabic قِلَّة البَارَك (qilla(t) al-bārak, “bad luck”).
gap (opening made by breaking or parting, allowing passage or entrance, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul bearnaí · tamlayan bearnaí
köken: From Middle Irish bern, berna, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”). Cognate with Scottish Gaelic beàrn.
aile: bearna bhaoil, bearna chustaim, bearna ghiorria, bearna mhíl, bearnán, craobh-bhearna
Etimoloji
From écarter.