Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

rostély

/ˈroʃteːj/

MACARCA → TR

Macarca "rostély" kelimesi Türkçe'de ızgara, paravan, rendelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelızgara

Genelparavan

Genelrendelemek

Çekim Tablosu

çoğulrostélyok

Tanım

•grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot) · barbecue, grill, gridiron (cooking device comprising a source of radiative and convective heat and a means of holding food above it) · broiler, grill (cooking device comprising a source of radiative heat and a means of holding food under it)

Diğer Dillerde

AlmancaGatter , Gitter , Gitterwerk , Gitterzaun , Grill , grillen (nötr) /ˈɡatɐ/

gate · grating · fence

çekim: çoğul Gattern · tamlayan Gatters

eş: Lattenzaun, Gattertor, Gattertür, Gehege, Pferch, Logikgatter

köken: From Middle High German gater, from Old High German gataro.

aile: Fallgatter, Logikgatter, NAND-Gatter, NICHT-Gatter, NOR-Gatter, ODER-Gatter, UND-Gatter, XNOR-Gatter, XOR-Gatter

Fransızcagrille , griller , paravent , râper , treillis (dişil) /ɡʁij/

bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid

çekim: çoğul grilles

köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).

aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir

grille de fenêtre

grille d’un fourneau

grilles d’une prison

İspanyolcaasar , biombo , celosía , enrejado , filtrar , guayar /aˈsaɾ/

to roast · to grill · to pester, to plague

çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa

eş: tostar, abrasar, hornear

köken: Inherited from Latin assāre.

aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor

Me estoy asando.

İtalyancacernere , ferri , grata , graticcio , graticola , grattuggiare /ˈt͡ʃɛr.ne.re/

to separate, to distinguish · to choose · to sift, to screen out

çekim: geçmiş cernìto · ortaç cernìto · şimdiki cèrne · ulaç cernènte

eş: scegliere, selezionare, distinguere, separare, dividere, vagliare

köken: From Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.

Rusçaжа́рить , заве́са , засло́н , натере́ть , натира́ть , просеивать

пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей

Arapçaبَشَر , حَاجِز , حِجَاب , سِتَارَة , شواية , شَوَى

Farsçaگریل کردن

Azericesürtmək

to rub · to grate (in cooking: to shred by rubbing) · to chafe (to fret and wear by rubbing)

çekim: geçmiş sürtmüş · ortaç sürtmüş · şimdiki sürtür

köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Equivalent to sür- + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to rub, delete, smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге…

aile: sürtgəc, sürtünmək, sürtünmə, sürtülmək, sürtülmə

Türkmenceçişlik bişirmek

Başkurtçaҡырыу

to scrape · to grate · to rub sore, chafe

köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).

aile: ҡырғыс

Felemenkçegrill , grillrooster , latwerk , malen , raspen , raster (eril) /ɣrɪl/

grill

çekim: çoğul grills

köken: Borrowed from English grill.

Portekizceanteparo , filtrar , gelosia , grade , grelha , grelhar (eril) /ɐ̃.teˈpa.ɾu/

screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension

çekim: çoğul anteparos

eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta

Yunancaκαφάσι , καφασωτό , πλέγμα , τρίβω , ψήνω

το ανοιχτό κιβώτιο για φρούτα και λαχανικά ή μπουκάλια

Japoncaグリル , ついたて , ふるい落とす , ラティス , 取り除く , 格子

grill (cooking instrument)

köken: From English grill.

Korece굽다 , 그릴 /kup̚t͈a̠/

to be bent, curved, crooked, humped, hunched

çekim: geçmiş 구웠다

köken: Of native Korean origin.

aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다

İsveççegaller , grilla , halster , riva , rost , skärm (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçegrillować , krata , kratka , opiekać na grillu , ruszt /ɡriˈlɔ.vat͡ɕ/

to barbecue, to grill · to bake fat-free food in the oven or microwave · to interrogate, to question aggressively or harshly, to grill

çekim: geçmiş grillowano · şimdiki grilluje

köken: Etymology tree English grillbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grillować From English grill + Polish -ować.

Ukraynacaекра́н , заві́са , засло́н , нате́рти , натира́ти , те́рти

Fincearina , grillata , kilpi , raastaa , ristikko , ritilä /ˈɑrinɑ/

hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)

çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan

köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).

aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili

Çekçegrilovat , mřížka , rošt , ugrilovat , zástěna /ˈɡrɪlovat/

to grill (to cook food) · to marry

çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje

köken: From English grill + -ovat.

aile: grilovaný, grilování

Griluji na pláži.

Rumenceecran , filtra , frige , paravan , rade (nötr) /eˈkran/

screen

çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului

köken: Borrowed from French écran.

İbraniceאַסְכָּלָה , מָסָךְ , סבכה , סריג

Latincecancellī , clāthrī , pluteus , transenna /ˈpɫʊ.te.ʊs/

A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf

çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī

köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).

Dancarist , rive , skærm

grate, grille, gridiron

köken: From Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan.

Norveççegrill , grille , raspe , rive , skjerm

Vietnamcalưới , nướng /lɨəj˧˦/

köken: Inherited from Proto-Vietic *-laːjʔ (“net”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] laːj³.

aile: chài lưới, dưa lưới, điện lưới, lưới mắt cáo, lưới quăng, lưới rê, lưới thức ăn, lưới trời, màng lưới, mạng lưới

漁翁𢹣䋥𢵼𠊚𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛