rive
/riːvə/
nötr
DANCA → TR
Danca "rive" kelimesi Türkçe'de gözyaşı, ızgara, kırmak, öğütmek, pençe anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözyaşı
Genelızgara
Genelkırmak
Genelöğütmek
Genelpençe
Genelrendelemek
Geneltırmık
Çekim Tablosu
çoğulriver
tamlayanrives
Tanım
•rake
Diğer Dillerde
lattice, grid, mesh (of metal), grating, bars · lattice · bars (i.e. prison)
çekim: çoğul Gittern · tamlayan Gitters
eş: Bretterzaun, Drahtgeflecht, Drahtgitter, Gitterwerk, Gitterzaun, Umzäunung
köken: From Middle High German geter n, umlauted as a collective or diminutive of gater m whence modern Gatter.
aile: gitterartig, Fenstergitter, Kristallgitter, Gitterstab, Gitterfenster, Gitterrost, hinter Gitter
hinter Gitter
to tear; to rip up · to tear up emotionally · to kick arse, to kick ass, to kick butt, to rock, to rule
çekim: geçmiş déchiré · ortaç déchiré · şimdiki déchire · ulaç déchirant
köken: Inherited from Middle French deschirer, from Old French descirer, from de- + escirer, from Frankish *skeran (“to shear, cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear, shave, cut”). Cognate with Old English scieran (“to cut”). More at shear.
aile: déchiqueter, déchirable, déchirage, déchirant, déchiré, déchirement, déchirer à belles dents, déchirer le voile, déchirer l'oreille, déchireur
déchirer une lettre
Ma robe s'est déchirée.
L'Église était déchirée par un schisme.
to scratch
çekim: geçmiş arañé · ortaç arañado · şimdiki araña
köken: Uncertain. Possibly derived from arar (“to plough”), from Latin arāre, with the sense taken from that of making shallow furrows or grooves. Alternatively, linked to araña (“spider”) from Latin arānea, though a semantic link is difficult; perhaps the meaning stemmed from the spider being an aggressive animal, to that of fighting or quarreling, and later a secondary sense of "scratch" developed as…
aile: arañazo
İtalyancaartiglio, dilaniare, dissoluto, graffiare, grata, lacrima (eril) /arˈtiʎ.ʎo/
claw (of a cat) · talon (of a bird)
çekim: çoğul artigli
eş: unghia, unghione, grinfia
köken: Borrowed from Occitan artelh, or from Old French arteil, in either case from Latin articulus. Doublet of articolo.
inclination · slope, incline, tilt, incidence
çekim: çoğul накло́ны · tamlayan накло́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клони́ть (klonítʹ).
Arapçaبُرْثُن, بَشَر, خَرْق, دَمَعَ, دَمْع, دَمْعَة
Farsçaپاره کردن, چَنْگ, چَنْگال, دراندن, دریدن, شنکش /da.riː.ˈdan/
to split, tear, rip · to bite (of an animal) · to ravage, attack
çekim: geçmiş درید · ortaç دریده · şimdiki میدرد · ulaç درنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (SDKWN-tn', dl-ytn' /darridan, darr-/, “to split, to tear”), Northern Luri دڕنیێ (derrnyı, “to split”) from Proto-Indo-Iranian *dar-, ultimately from Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”). Cognate with English tear and Ancient Greek δέρω (dérō, “I skin, I flay”).
aile: درنده, درندگی
Azericecaynaq, cırmaq, dırmıq, dırnaq, göz yaşı, pəncə /d͡ʒɯrˈmɑχ/
to tear, tear apart · to slip away, sneak away · to skedaddle, to hightail, to flee
çekim: geçmiş cırmış · ortaç cırmış · şimdiki cırır
köken: Possibly from Proto-Turkic *yīr-, *yï̄r- (“to split lengthwise; to break, tear”), in which case a doublet of yırtmaq (“wear out; rend”). Compare with Crimean Tatar cırtmaq. Alternatively, onomatopoeic.
aile: cırıq
Kazakçaжас, көз жасы, тырма, тырнақ, тырнауыш /ʒɑs/
fresh
çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Özbekçechangal, koʻz yoshi, tirma, tirnoq, xaskash
fingernail
çekim: çoğul tirnoqlar · tamlayan tirnoqning
köken: From Proto-Turkic *tïrŋak.
Türkmencedyrmyk, dyrnak, gözýaş
nail · fingernail
çekim: çoğul dyrnaklar · tamlayan dyrnagyň
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”).
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
claw
çekim: çoğul پەنجىلەر
köken: From Persian پنجه (panja).
young
çekim: çoğul йәштәр · tamlayan йәштең
zıt: ҡарт, оло
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Çuvaşçaавӑр, куҫ-ҫуль
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
ҫӗҫӗ аври
хӑяр аври
пӗр авӑр ҫӗрулми
een tuingereedschap, een soort hark, om bladeren, gras of ander materiaal te verzamelen en de grond egaliseren
eş: bladhark, hark
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
to grind, mill, crush
çekim: geçmiş άλεσα · ortaç έχοντας αλέσει · şimdiki αλέθει · ulaç αλέθοντας
köken: From Byzantine Greek ἀλέθω (aléthō), from Ancient Greek ἀλέω (aléō, “to grind, bruise, pound, mill”).
to tear to shreds/pieces; to tear apart; to rend · to disrupt (a relationship)
çekim: geçmiş 引き裂いた
to change, to replace, to switch (in general)
çekim: geçmiş 갈았다
eş: 대체하다, 교체하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다
a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)
çekim: çoğul klor · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.
to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch (to cause damage to some surface, e.g. one's skin, by sliding something over it) · to scratch, to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)
çekim: geçmiş drapano · şimdiki drapie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Inherited from Old Polish drapać.
aile: drapacz, drapak, drapalnia, draparka, draparnia, drapichrust, obdrapać, obdrapywać, odrapać, odrapywać
Drapie mnie w gardle.
Near-synonyms: grabić, krzywdzić
Ukraynacaгра́блі, де́рти, кі́готь, моло́ти, нате́рти, натира́ти
tear
çekim: çoğul अश्कों
köken: Borrowed from Classical Persian اشک from Proto-Iranian *Hácru, from Proto-Indo-European *h₂éḱru (“tear”). Doublet of आँसू (ā̃sū) and अश्रु (aśru).
hearth grate, fireplace grate, grating · hearth (the bottom of a fireplace)
çekim: çoğul arinat · tamlayan arinan
köken: From Proto-Finnic *arina, borrowed from Proto-Norse ᚨᛉᛁᚾᚨᛉ (aʀinaʀ).
aile: arinakääpä, arinapoltto, arinatiili
claw (horny nail)
çekim: çoğul drápy · tamlayan drápu
eş: pařát, spár, pazour
köken: Deverbal from drápat.
claw
çekim: çoğul gheare · tamlayan gheare
köken: From *glara, possibly from German Kralle, following metathesis, or alternatively possibly a substratum word; another theory is that it perhaps derives from a hypothetical intermediate *înghiare, from a Vulgar Latin root *unglaris < *ungularis, from Latin ungula.
Etimoloji
From Old Norse hrífa, derived from the verb Old Norse hrífa (“to grip”), from Proto-Germanic *hrībaną (“to grip, snatch”).
Kelime Ailesi
riveskaft
rivetand
løvrive