pluteus
/ˈpɫʊ.te.ʊs/
LATINCE → TR
Latince "pluteus" kelimesi Türkçe'de bibliyotek, kitaplık, paravan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbibliyotek
Genelkitaplık
Genelparavan
Çekim Tablosu
çoğulpluteī
tamlayanpluteī
Tanım
•A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf
Diğer Dillerde
Almancaabstechen, Bücherregal, Paravent, Regal, Schirm, Sichtschutz /ˈʔapˌʃtɛçn̩/
to cut off, cut out, to carve out · to stab to death · to throw off by stabbing (a horseman off his mount etc.)
çekim: geçmiş stach ab · ortaç abgestochen · şimdiki sticht ab · ulaç abstechend
köken: From ab- + stechen.
Was hilft's? Wir predigen und sprechen uns / Die Lungen heiser, und er läßt sich eben / Den Hals abstechen, wie ein wälsches Huhn.
Er sah mich mit Augen an wie ein abgestochenes Kalb, remmelte wie ein Ziegenbock und flüsterte: »Nimm nur den Gnadenhammer […]
die Farben stechen deutlich ab
Fransızcabibliothèque, étagère, paravent (dişil) /bi.bli.jɔ.tɛk/
library · bookcase
çekim: çoğul bibliothèques
eş: bib, biblio, librairie
köken: Inherited from Middle French bibliotheque, borrowed from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”). Morphologically biblio- + -thèque.
aile: discothèque, rat de bibliothèque
İspanyolcabiblioteca, biombo, desliar, estante, estantería, filtrar (dişil) /bibljoˈteka/
library · bookcase
çekim: çoğul bibliotecas
eş: librería, librería, librería
köken: Borrowed from Latin bibliothēca, from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “library”).
aile: biblioteca digital, ratón de biblioteca
İtalyancacernere, libreria, paravento, rastrelliera /ˈt͡ʃɛr.ne.re/
to separate, to distinguish · to choose · to sift, to screen out
çekim: geçmiş cernìto · ortaç cernìto · şimdiki cèrne · ulaç cernènte
eş: scegliere, selezionare, distinguere, separare, dividere, vagliare
köken: From Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.
Rusçaзаве́са, засло́н, кни́жная по́лка, кни́жный шкаф, перегоро́дка, по́лка
Arapçaحَاجِز, حِجَاب, خِزَانَةُ الْكُتُب, رَفُّ الْكُتُب, رَفّ كُتُب, سِتَارَة
Azericekitab şkafı
Kazakçaкітап шкафы
Özbekçekitob javoni, kitob şkafi
Türkmencekitap şkafy
Kırgızcaкитеп текчеси
Uygurcaكىتاب ئىشكاپى
Felemenkçeboekenkast, klaren, rek, schap (dişil) /ˈbu.kə(n)ˌkɑst/
bookcase
çekim: çoğul boekenkasten
köken: Compound of boek (“book”) + -en- + kast (“cupboard, closet”).
Portekizceanteparo, armário, compartimentos, estante, filtrar (eril) /ɐ̃.teˈpa.ɾu/
screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension
çekim: çoğul anteparos
eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta
Yunancaβιβλιοθήκη, ράφι για βιβλία (dişil) /vivlioˈθici/
library · bookcase
çekim: çoğul βιβλιοθήκες · tamlayan βιβλιοθήκης
köken: From Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē). Morphologically, from βιβλί(ο) (“book”) + -ο- + -θήκη (“case, holster”).
a bookcase, a shelf, a bookshelf
çekim: çoğul bokhyllor · tamlayan bokhyllas
köken: bok + hylla
Lehçebiblioteczka, biblioteka, etażera, etażerka, półka, półka na książki (dişil) /bi.bljɔˈtɛt͡ʂ.ka/
diminutive of biblioteka · bookcase, bookshelf (furniture displaying books) · bookery, library (collection of books or manuscripts)
çekim: çoğul biblioteczki · tamlayan biblioteczki
eş: księgozbiór
köken: Etymology tree Latin bibliothēcalbor. Polish biblioteka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish biblioteczka From biblioteka + -ka.
Ukraynacaекра́н, заві́са, засло́н, книжко́ва поли́ця, книжко́ва ша́фа, ши́рма
Hintçeकिताबों की अलमारी
Fincehylly, hyllykkö, kilpi, kirjahylly, kirjakaappi, laskea /ˈhylːy/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)
çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn
köken: Borrowed from Swedish hylla.
aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero
Çekçeknihovna, knihovnička, police, přihrádka, regál, stojan (dişil) /ˈkɲɪɦovna/
library · bookcase
çekim: çoğul knihovny · tamlayan knihovny
eş: bibliotéka, bibliotéka, bibliotéka, edice, knižnice
köken: From kniha + -ovna.
aile: knihovnictví, knihovnička, knihovní, knihovník
jít do knihovny
library · bookcase
çekim: çoğul biblioteci · tamlayan biblioteci
köken: Borrowed from Latin bibliotheca, French bibliothèque. Equivalent to biblio- + -tecă.
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
a törvényjavaslat ellenzői
İbraniceאֲרוֹן סְפָרִים, מָסָךְ
Etimoloji
From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).