filtrar
/fiwˈtɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "filtrar" kelimesi Türkçe'de filtre, filtrelemek, paravan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiltre
Genelfiltrelemek
Genelparavan
Çekim Tablosu
geçmişfiltrei
ortaçfiltrado
şimdikifiltra
Tanım
•to filter (sort, sift, or isolate)
Diğer Dillerde
inflection of filtern: · singular imperative
çekim: çoğul Filtern · tamlayan Filters
eş: Sieb
aile: Filterblase, Filterpapier, Filtertüte, Kaffeefilter
Fransızcafaire percoler, filtre, filtrer, paravent, percolat (eril) /filtʁ/
filter
çekim: çoğul filtres
köken: Learned borrowing from Latin filtrum.
aile: filtrage, filtration, filtrer, papier filtre
İspanyolcabiombo, filtrar, filtro, mampara, pantalla, percolar (eril) /ˈbjombo/
folding screen
çekim: çoğul biombos
köken: Borrowed from Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).
İtalyancacensurare, cernere, filtrare, filtro, paravento, percolare /t͡ʃen.suˈra.re/
to censor, to subject to censorship · to censure, to blame, to criticize
çekim: geçmiş censuràto · ortaç censuràto · şimdiki censùra · ulaç censurànte
eş: vietare, inquisire, condannare, tagliare, purgare, epurare
Rusçaзаве́са, засло́н, отфильтрова́ть, перегоро́дка, просеивать, просочи́ться
пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей
Arapçaحَاجِز, حِجَاب, سِتَارَة, فِلْتَر, مِصْفَايَة
Farsçaصافی, فیلتر
Azericefiltr
Kazakçaсүзгі, сүзгіш
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)
çekim: çoğul сүзгілер · tamlayan сүзгінің
Özbekçefiltr, filʼtr, suzgʻich
Türkmencefiltr
Kırgızcaфильтр
Uygurcaسۈزگۈچ
Felemenkçefilter, filteren, filtreren, percolaat, percoleren, sijpelen (eril) /ˈfɪl.tər/
a filter (dense mesh or fabric used for filtration) · a cigarette filter · a light filter
çekim: çoğul filters
köken: Borrowed from French filtre or German Filter, from Latin filtrum.
aile: filterkoffie, filtreren, koffiefilter, luchtfilter, sigarettenfilter, uv-filter, waterfilter
Yunancaδιηθώ, διυλίζω, διυλιστήριο, φιλτράρομαι, φιλτράρω, φίλτρο /ði.i.ˈθo/
to percolate, strain
çekim: geçmiş διήθησα · ortaç έχοντας διηθήσει · şimdiki διηθεί · ulaç διηθώντας
köken: From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω.
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)
eş: 필터
köken: Sino-Korean word from 濾過器.
İsveççefilter, filtrera, skärm (nötr)
a filter (similar senses to English)
çekim: çoğul filters · tamlayan filters
aile: kaffefilter
Lehçefiltr, filtrować, przenikać, przeniknąć, przesączyć, sączyć się (eril) /ˈfiltr/
filter (device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance) · filter (electronics or software that separates unwanted signals (for example noise) from wanted signals or that attenuates selected frequencies) · UV filter
çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felląder. Proto-West Germanic *feltbor. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin filtrumlbor. French filtrebor. Polish filtr Borrowed from French filtre.
aile: filtracyjny, filtrowy, filtracja, filtrat, filtrator, filtrować
Ukraynacaекра́н, заві́са, засло́н, проціджувати, фільтр, фільтрувати /fʲilʲtr/
filter
çekim: çoğul фі́льтри · tamlayan фі́льтра
köken: Borrowed from German Filter, from French filtre, from Medieval Latin filtrum. Compare Russian фильтр (filʹtr).
aile: фільтра́т, фільтра́ція, фільтрува́ти
Hintçeफ़िल्टर, साफी
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçefiltr, filtrovat, síto, zástěna (eril) /ˈfɪltr̩/
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)
çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru
aile: filtrovat
Rumenceecran, filtra, filtru, paravan, strecura (nötr) /eˈkran/
screen
çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului
köken: Borrowed from French écran.
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
a törvényjavaslat ellenzői
to melt, liquefy · to filter, strain · to clarify, simplify
çekim: ortaç liquātus · şimdiki liquat · ulaç liquāns
köken: Compounded factitive of the stative verb liqueō (“to be liquid”).
aile: deliquō, ēliquō, liquābilis, liquāmen, liquāmentum, liquārius, liquātiō, liquātōrium, obliquō
Etimoloji
From filtro + -ar.