de premier ordre

/də pʁə.mjɛ.ʁ‿ɔʁdʁ/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•top, top-notch, first-rate, first-class

Diğer Dillerde

Almancaerstklassig , exzellent /ˈeːɐ̯stˌklasɪç/

first-class, first-rate (belonging to the topmost category in terms of quality or capability)

çekim: karşılaştırma erstklassiger · üstünlük am erstklassigsten

köken: erste + Klasse + -ig. Compare Dutch eersteklas, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.

İspanyolcade fénix, de primera, de primera categoría, de primera clase, excelente , fontal /de pɾiˈmeɾa/

top-notch, high-level, top-class

eş: óptimo, superior

İtalyancadi prima categoria, di prima qualità, di prima scelta, ottimo /ˈɔt.ti.mo/

very good, very fine, excellent, perfect, splendid

çekim: çoğul ottimi

eş: buonissimo, squisito, bravissimo, bellissimo, magnifico, esemplare

zıt: pessimo

köken: From Latin optimus.

aile: ottimale, ottimamente, ottimismo, ottimizzare

Rusçaпервокла́ссный, превосхо́дный

Arapçaفَاخِر, مُمْتَاز

Farsçaبهترین /bih.ta.ˈriːn/

superlative degree of خوب

köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.

Felemenkçebeste , prima , uitstekend

inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Portekizcede primeira , excelente

on the first attempt · at first; initially

Acertei o alvo de primeira.

Eu juro que de primeira eu não acreditei.

Yunancaεκλεκτός /e.kleˈktos/

chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).

aile: εκλεκτισμός

Japonca最良 , 最適 , 最高, 第一級 /sa̠iɾʲo̞ː/

best, ideal

zıt: 最悪

経験は最良の教師である

İsveççeförstklassig , prima

first class, first rate

köken: först + klass + -ig. Compare Danish førsteklasses, German erstklassig, Dutch eersteklas.

Lehçebajerancki , pierwszy /ba.jɛˈran.t͡ski/

awesome, top notch (good)

çekim: karşılaştırma bardziej bajerancki · üstünlük najbardziej bajerancki

zıt: badziewny, be, beznadziejny, do bani, do chrzanu, do dupy

köken: Etymology tree Polish bajer Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish bajerant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish bajerancki From bajerant + -cki. First attested in 1984.

Ukraynacaпершокла́сний

Hintçeश्रेष्ठ , सर्वश्रेष्ठ /ʃɾeːʂʈʰ/

excellent, high-quality, best

köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).

aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ

Finceaamunkoitto , ensiluokkainen , priima /ˈɑːmunˌkoi̯tːo/

dawn, daybreak, break of dawn; sunrise

çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton

köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)

aile: aamunkoittoilmiö

Macarcaelső osztályú, kitűnő , kiváló , nagyszerű , príma , ragyogó /ˈkityːnøː/

present participle of kitűnik