ensiluokkainen
/ˈensiˌluo̯kːɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "ensiluokkainen" kelimesi Türkçe'de birinci sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirinci sınıf
Çekim Tablosu
karşılaştırmaensiluokkaisempi
üstünlükensiluokkaisin
Tanım
•Having prime quality, being first class.
Diğer Dillerde
Almancaerstklassig /ˈeːɐ̯stˌklasɪç/
first-class, first-rate (belonging to the topmost category in terms of quality or capability)
çekim: karşılaştırma erstklassiger · üstünlük am erstklassigsten
köken: erste + Klasse + -ig. Compare Dutch eersteklas, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.
Fransızcade premier ordre, excellent /də pʁə.mjɛ.ʁ‿ɔʁdʁ/
top, top-notch, first-rate, first-class
eş: de haut niveau, de première bourre
zıt: de second ordre, de seconde zone, de bas étage
İspanyolcaexcelente, primo, primoroso /eɡsθeˈlente/
excellent, brilliant, superb · copacetic (US slang) · tiptop, topnotch, top notch
çekim: üstünlük excelentísimo
eş: óptimo
köken: From Latin excellentem. Cognate with Italian eccellente, French excellent, English excellent.
aile: excelentemente
İtalyancadi prima categoria, di prima qualità, di prima scelta, ottimo /ˈɔt.ti.mo/
very good, very fine, excellent, perfect, splendid
çekim: çoğul ottimi
eş: buonissimo, squisito, bravissimo, bellissimo, magnifico, esemplare
zıt: pessimo
köken: From Latin optimus.
aile: ottimale, ottimamente, ottimismo, ottimizzare
Rusçaпервокла́ссный, превосхо́дный
Arapçaفَاخِر, مُمْتَاز
Farsçaبهترین /bih.ta.ˈriːn/
superlative degree of خوب
köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.
Felemenkçebeste, prima, uitstekend
inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcede primeira
on the first attempt · at first; initially
Acertei o alvo de primeira.
Eu juro que de primeira eu não acreditei.
Yunancaεκλεκτός /e.kleˈktos/
chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).
aile: εκλεκτισμός
İsveççeförstklassig, prima
first class, first rate
köken: först + klass + -ig. Compare Danish førsteklasses, German erstklassig, Dutch eersteklas.
Lehçepierwsza klasa, pierwszorzędny, pierwszy /ˈpjɛr.fʂa ˈkla.sa/
first class (of high quality)
köken: Literally, “first class”.
Ukraynacaпершокла́сний
Hintçeश्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ /ʃɾeːʂʈʰ/
excellent, high-quality, best
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).
aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ
Çekçeprvotřídní /ˈpr̩votr̝̊iːdɲiː/
first class, first-rate
çekim: karşılaştırma prvotřídnější · üstünlük nejprvotřídnější
Rumencede prima clasă
Macarcaelső osztály, első osztályú, kitűnő, kiváló, nagyszerű, príma /ˈɛlʃøː ˌostaːj/
first grade · first class
çekim: çoğul első osztályok
köken: első (“first”) + osztály (“class”)
aile: első osztályos, első osztályú
İbraniceמצויין, סוּג א׳
Latinceprīmārius
Norveççeførsteklasses
Bulgarcaпревъзходен, първокласен, ранна утрин
Slovenceprvovrsten
Estoncaparim
superlative degree of hea: the best
Galiçyacade primeira clase
İrlandacacéad ghrád, den chéad ghrád
Gürcüceპირველი კლასის, პირველი ჯგუფის, პირველხარისხოვანი
Etimoloji
ensi- + luokka + -inen