wyśmienity
/vɘ.ɕmjɛˈɲi.tɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wyśmienity" kelimesi Türkçe'de enfes, leziz, lezzetli, nefis, tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelenfes
Genelleziz
Genellezzetli
Genelnefis
Geneltatlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmawyśmienitszy
üstünlüknajwyśmienitszy
Tanım
•delicious, exquisite (especially of food)
Diğer Dillerde
Almancaauserlesen, deliziös, exquisit, geschmackvoll, köstlich, Köstlichkeit /ˈaʊ̯sɛɐ̯ˌleːzn̩/
to select, choose
çekim: geçmiş erlas aus · şimdiki erliest aus · ulaç auserlesend
köken: From Middle High German ūzerlesen. Equivalent to aus- (“out”) + erlesen (“select, choose”).
aile: Auserlesenheit
Fransızcadélice, délicieux, exquis, gouteux, goutu, savoureux (eril) /de.lis/
delight
çekim: çoğul délices
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
aile: délices de Capoue, faire les délices, faire ses délices
İspanyolcaapetitoso, bonísimo, delectable, deleitable, delicia, delicioso /apetiˈtoso/
appetizing · tasty, savory, delicious · keen on good food
köken: From apetito + -oso.
İtalyancadelizioso, gustoso, squisito /de.litˈt͡sjo.zo/
exquisite, delightful · delicious, exquisite
eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante
köken: From Late Latin dēliciōsus.
aile: deliziosamente
Rusçaвку́сный, изы́сканный, изя́щный, ла́комый
Arapçaشَهِيّ, لَذِيذ
Farsçaفوقالعاده
Azericedadlı, ləzzətli, xoşməzə
delicious
çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Tatarcaтәмле
Türkmencelezzetli, şirin, tagamly
delicious, tasty
çekim: üstünlük iň tagamly
zıt: tagamsyz
köken: From tagam + -ly
tasty
köken: From даам (daam) + -дуу (-duu). Compare to Southern Altai таамду (taamdu, “tasty”), etc.
Başkurtçaтәмле /tæm.ˈlɪ̞/
tasty, delicious
köken: тәм (təm) + -ле (-le).
Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
verbogen vorm van de stellende trap van exquis
Portekizceapetitoso, deleitável, deleite, deleitoso, delicioso, esmerado /a.pe.t͡ʃiˈto.zu/
appetizing; tasty
çekim: karşılaştırma mais apetitoso · üstünlük o mais apetitoso
köken: From apetite (“appetite”) + -oso.
που ξεχωρίζει, γιατί είναι εξαιρετικός και σπουδαίος
Korece맛있다 /ma̠ɕʰit̚t͈a̠/
delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.
eş: 맛지다
zıt: 맛없다
köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).
맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.
야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.
İsveççedelikat, enastående, exceptionell, härlig, läcker, smaklig /dɛlɪˈkɑːt/
delicious · delicate
çekim: karşılaştırma delikatare · üstünlük delikatast
Ukraynacaви́шуканий, до́брий, смачни́й
Hintçeलज़ीज़, स्वादिष्ट /lə.ziːz/
tasty, delicious
köken: Borrowed from Classical Persian لذیذ (lazīz), from Arabic لَذِيذ (laḏīḏ). Compare Bengali লজিজ (lojij).
Finceerinomainen, herkullinen, hyvänmakuinen, maukas /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
delicious, tasty
çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější
eş: dobrý, lahodný, mňamózní
zıt: nechutný
köken: From chuť + -ný, see nechutný.
delicious
köken: Borrowed from French délicieux, from Latin deliciosus. Equivalent to deliciu + -os.
Macarcafinom, ízletes, kitűnő, nagyszerű, pompás /ˈfinom/
fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished
çekim: karşılaştırma finomabb · üstünlük legfinomabb
köken: From Medieval Latin fīnum, neuter of fīnus (“fine”), from fīnis (“end, limit”).
aile: fincsi, finoman, finomít, finomkodik, finomodik, finomság, finomul, finomhangolás, finomliszt, finommechanika
İbraniceטָעִים
Etimoloji
Inherited from Old Polish wyśmienity, from *wyśmień + -ity, from Proto-Slavic *vysmenь (“height”), from *vysъ.
Kelime Ailesi