közzétesz
/ˈkøzːeːtɛs/
MACARCA → TR
Macarca "közzétesz" kelimesi Türkçe'de açıklamak, neşretmek, yayımlamak, yayınlamak, yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklamak
Genelneşretmek
Genelyayımlamak
Genelyayınlamak
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişközzétettek
Tanım
•to publish, release, put out, disclose (to make something public)
Diğer Dillerde
Almancabekannt machen, bekanntgeben, bekanntmachen, preisgeben, verbreiten, veröffentlichen /bəˈkantˌɡeːbn̩/
to announce, to make known
çekim: geçmiş gab bekannt · ortaç bekanntgegeben · şimdiki gibt bekannt · ulaç bekanntgebend
köken: bekannt + geben
Fransızcadévoiler, divulguer, ébruiter, rendre public, révéler, sortir /de.vwa.le/
to unveil (remove a veil from) · to unveil, to reveal, to disclose · to unveil oneself, to reveal oneself
çekim: geçmiş dévoilé · ortaç dévoilé · şimdiki dévoile · ulaç dévoilant
eş: démasquer, mettre au jour, révéler, fendre l’armure
köken: From dé- + voile + -er.
İspanyolcadeschavar, divulgar, estrenar, lanzar, librar, placear /dest͡ʃaˈbaɾ/
to confess; sing
çekim: geçmiş deschavé · ortaç deschavado · şimdiki deschava
köken: Derived from Ligurian descciavá (“to unravel”)
İtalyancadistribuire, divulgare, rendere noto, rivelare, versione /dis.tri.buˈi.re/
to distribute · to deliver (mail) · to allocate or assign
çekim: geçmiş distribuìto · ortaç distribuìto · şimdiki distribuìsce · ulaç distribuènte
eş: assegnare, collocare, conferire, consegnare, dare, dislocare
köken: Borrowed from Latin distribuere, with change of conjugation.
aile: ridistribuire
Rusçaве́рсия, вы́пуск, выпуска́ть, вы́пустить, опубликова́ть, публикова́ть
Arapçaأَفْشَى
Felemenkçebekendmaken, onthullen, ontsluieren, uitbrengen, vrijgeven /bəˈkɛntmaːkə(n)/
to announce, to make known · to denounce
çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend
köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.
aile: bekendmaking
Portekizceanunciar, divulgar, lançamento, lançar, publicar, revelar /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Yunancaανακοινώνω, αποκαλύπτω, δημοσιεύω, έκδοση, κοινολογώ /anaciˈnono/
to announce, declare (make people aware of something)
çekim: geçmiş ανακοίνωσα · ortaç έχοντας ανακοινώσει · şimdiki ανακοινώνει · ulaç ανακοινώνοντας
köken: from ανα- (ana-) + Ancient Greek κοινόω (koinóō) to communicate
Τις νέες διοικήσεις σε νοσοκομεία ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας.
Japoncaリリース, リリースする, 発売する /ɾʲiɾʲiːsɨ/
release (letting go, freeing) · release (putting an album on sale) · release (distribution of software)
çekim: geçmiş リリースした
köken: Borrowed from English release.
to announce (publicly), to declare
çekim: geçmiş 공표했다
köken: 공표(公表) (gongpyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to mediate, to act as a proxy, to make a deal
çekim: geçmiş förmedlade · ortaç förmedlad · ulaç förmedlande
köken: för- + medla
to reveal, to expose, to disclose, to divulge · to get exposed
çekim: geçmiş ujawniono
köken: Etymology tree Polish u- Polish jawny Polish -ić Polish ujawnić From u- + jawny + -ić.
Ukraynacaви́пуск, випуска́ти, ви́пустити, оприлю́днити, оприлю́днювати, релі́з
launch, release, unveiling · liberation, setting free · introduction
çekim: çoğul प्रमोचनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमोचन (pramocana).
Fincejulkaiseminen, julkaista, julkaisu, julkistaa, paljastaa, saattaa julkisuuteen /ˈjulkɑi̯seminen/
verbal noun of julkaista · publishing
çekim: çoğul julkaisemiset · tamlayan julkaisemisen
köken: julkaista + -minen
aile: julkaisemisvuosi, verkkojulkaiseminen
Çekçevydání (nötr) /ˈvɪdaːɲiː/
verbal noun of vydat · edition · release
çekim: çoğul vydáním
eş: předání, výdej, vystavení, publikování, publikace, výloha
köken: From vydat + -ání. Cognate with Polish wydanie. Root and suffix cognate with Russian изда́ние (izdánije).
aile: poznámky k vydání
to denounce
çekim: geçmiş denunțat · ortaç denunțat · şimdiki denunță
köken: Borrowed from French dénoncer, from Latin denuntiare.
Latincecondīcō, dēclārō, divulgō, dīvulgō, ēnūntiō
Dancabekendtliggøre, offentliggøre, udgave, version /ˈʌfn̩(d̥)liˌɡ̊œːˀɐ/
announce, publish, make public
çekim: geçmiş offentliggjorde · ortaç offentliggjort · ulaç offentliggørende
köken: From offentlig (“public”) + gøre (“make”).
aile: offentliggørelse
Norveççebekjentgjøre, gi ut, slippe
Endonezcemembeberkan, menyingkap
membentangkan (layar, bendera, dsb):
Vietnamcacông bố, phát hành, phiên bản /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaиздавам, откривам, публикувам, пу́скам, пу́сна, разглася́ /otˈkrivɐm/
to discover · to reveal, to uncover · to find, to find out, to detect
çekim: geçmiş none · ortaç откри́ван · şimdiki откри́ва · ulaç откри́ващ
köken: откри́я (otkríja) + -вам (-vam)
Litvancaišleisti
Estoncalevitama
Taycaเปิดเผย, แพร่งพราย /pɤːt̚˨˩.pʰɤːj˩˩˦/
to expose; to reveal.
Etimoloji
közzé + tesz