placear
/plaθeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "placear" kelimesi Türkçe'de açıklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklamak
Çekim Tablosu
geçmişplaceé
ortaçplaceado
şimdikiplacea
Tanım
•to destine or allot to be sold at retail price
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, veröffentlichen, zuteilen /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
Fransızcaallouer, réserver /a.lwe/
to allot, allocate
çekim: geçmiş alloué · ortaç alloué · şimdiki alloue · ulaç allouant
eş: attribuer, approuver
köken: From Latin allocāre.
İtalyancadivulgare, rendere noto /di.vulˈɡa.re/
to divulge, to disclose · to popularize
çekim: geçmiş divulgàto · ortaç divulgàto · şimdiki divùlga · ulaç divulgànte
eş: diffondere, dichiarare, comunicare, diramare, propagandare, rendere noto
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
Rusçaвы́делить, выделя́ть, опубликова́ть, отвести́, отводи́ть, отмеча́ть
Arapçaخَصَّصَ
Felemenkçetoekennen, verdelen
to confer – in the sense of grant, bestow
çekim: geçmiş kenden toe · ortaç toegekend · şimdiki kent toe · ulaç toekennend
köken: From toe + kennen.
De firma kent sterren aan restaurants toe als teken van de kwaliteit.⁽ᵂᴾ⁾
Portekizcealocar, anunciar, publicar /a.loˈka(ʁ)/
allocate (to set aside for a purpose)
çekim: geçmiş aloquei · ortaç alocado · şimdiki aloca
köken: Borrowed from Latin allocāre. Doublet of alugar, an inheritance.
Yunancaανακοινώνω, δημοσιεύω /anaciˈnono/
to announce, declare (make people aware of something)
çekim: geçmiş ανακοίνωσα · ortaç έχοντας ανακοινώσει · şimdiki ανακοινώνει · ulaç ανακοινώνοντας
köken: from ανα- (ana-) + Ancient Greek κοινόω (koinóō) to communicate
Τις νέες διοικήσεις σε νοσοκομεία ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας.
Korece공표하다 /ko̞ŋpʰjoɦa̠da̠/
to announce (publicly), to declare
çekim: geçmiş 공표했다
köken: 공표(公表) (gongpyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefördela, öronmärka, tilldela
to distribute, to divide · to be distributed (have a certain distribution)
çekim: geçmiş fördelade · ortaç fördelad · ulaç fördelande
köken: för- (“en-, up”) + dela (“split”)
Kebabsåsen fördelades jämnt mellan gästerna
Så här fördelade sig rösterna mellan kandidaterna
Lehçeasygnować, przydzielać, przydzielić, wyasygnować /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/
to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)
çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje
köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.
aile: zaasygnować, zasygnować
asygnować pieniądze
Ukraynacaоприлю́днити, оприлю́днювати
Hintçeआवंटित करना /ɑː.ʋəɳ.ʈɪt̪ kəɾ.nɑː/
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है
köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).
प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।
Finceantaa tehtäväksi, julkaista, korvamerkitä, määrätä, osoitus, varaus /ˈjulkɑi̯stɑˣ/
to publish
çekim: geçmiş julkaissut · şimdiki julkaisee · ulaç julkaiseva
köken: julki (“to the open, public”) + -aista. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: julkaisematon, julkaiseminen, julkaisija, julkaisu
Minä vuonna elokuva julkaistiin?
Çekçepřidělit
Rumencealoca /a.loˈka/
to allocate, to allot
çekim: geçmiş alocat · ortaç alocat · şimdiki alocă
köken: Back-formation from alocație.
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
Latincecondīcō, dīvulgō
Dancaoffentliggøre, øremærke /ˈʌfn̩(d̥)liˌɡ̊œːˀɐ/
announce, publish, make public
çekim: geçmiş offentliggjorde · ortaç offentliggjort · ulaç offentliggørende
köken: From offentlig (“public”) + gøre (“make”).
aile: offentliggørelse
Norveççeøremerke
Vietnamcacông bố /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaзаделя, заделям, разглася́, разглася́вам, слагам настрана
Slovencedodeliti
Estoncalevitama
Katalancaassignar, publicar /ə.siŋˈna/
to assign, fix
çekim: geçmiş assigní · ortaç assignat · şimdiki assigna
köken: Borrowed from Latin assignāre.
aile: assignatura
Galiçyacaadxudicar, asignar
Galceclustnodi, clustnodiad
to earmark, to affix an earmark to an animal · to earmark, to set aside
çekim: geçmiş clustnodwyd · şimdiki clustnodo
köken: clust (“ear”) + nodi (“to note”) or clustnod (“earmark”, noun) + -i. The figurative sense is a calque of English earmark.
aile: clustnodiad
Ermeniceհրապարակել /h(ə)ɾɑpɑɾɑˈkel/
to make public, publish, promulgate; to release, issue
çekim: geçmiş հրապարակեի · şimdiki հրապարակում է
köken: From Old Armenian հրապարակեմ (hraparakem).
Etimoloji
From plaza + -ear.