lançamento
/lɐ̃.saˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "lançamento" kelimesi Türkçe'de atma, fırlatma, hürriyetine kavuşturmak, mahcup, neşretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelatma
Genelfırlatma
Genelhürriyetine kavuşturmak
Genelmahcup
Genelneşretmek
Genelserbest bırakmak
Genelürkek
Genelyayımlamak
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
çoğullançamentos
Tanım
•launch; release (the act of launching: presenting something for the first time) · a product presented for the first time · launch; hurl (the act of launching: throwing something with great force)
Diğer Dillerde
Almancabefreien, Debüt, einführen, freilassen, freisetzen, Münzwurf /bəˈfʁaɪ̯ən/
to free (make free), to liberate · to escape
çekim: geçmiş befreite · ortaç befreit · şimdiki befreit · ulaç befreiend
köken: be- + frei (“free”) + -en. Compare with Swedish befria, English befree, Norwegian Bokmål befri, Dutch bevrijden.
aile: befreiend, Befreier, befreit, Befreiung
Fransızcajet, lancement, lancer, libérer, parution, première (eril) /ʒɛ/
throw · spurt, spout, jet
çekim: çoğul jets
köken: Inherited from Old French get, giet, from a Vulgar Latin *iectus, jectus, an alteration of Latin iactus (“a throwing, throw”).
aile: à un jet de pierre, premier jet
debut
çekim: çoğul debuts
köken: Borrowed from French début (“debut”).
İtalyancadebutto, distribuire, lancio moneta, rilasciare, testa o croce, versione (eril) /deˈbut.to/
debut
çekim: çoğul debutti
eş: esordio, prima esibizione, inizio, principio, introduzione, avvio
köken: Borrowed from French début.
Rusçaбарка́с, бросо́к, ве́рсия, вы́пуск, дебю́т, за́пуск
Arapçaأَطْلَقَ, أَطْلَقَ سَرَاح, حَرَّرَ, خَجِل, خَجُول, سَرَّحَ
Farsçaشروع به کار کردن
Azericedebüt
Kazakçaдебют
Özbekçedebyut
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aangooien
Yunancaάκατος, έκδοση, ντροπαλός, ρίψη, φοβητσιάρης (dişil)
launch, longboat, large dinghy · space pod
çekim: çoğul άκατοι · tamlayan ακάτου
köken: From Ancient Greek ἄκατος (ákatos, “small boat”).
aile: τορπιλάκατος
a debut · getting started
çekim: geçmiş デビューした
eş: 台頭, 登場, 初舞台
köken: Borrowed from French début.
ロリィタデビュー
a debut
çekim: çoğul debuter · tamlayan debuts
köken: From French début (“first throw or shot in a ball game”).
aile: alkoholdebut, debutalbum, debutbok, debutdiktsamling, debutfilm, debutkonsert, debutpjäs, debutplatta, debutroll, debutroman
Lehçebojaźliwy, debiut, nieśmiały, nowość, płochliwy, rzut /bɔ.jaˈʑli.vɘ/
chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous
çekim: karşılaştırma bojaźliwszy · üstünlük najbojaźliwszy
eş: tchórzliwy, strachliwy, lękliwy, trwożliwy, lękliwy, przelękniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Polish bojaźń Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish bojaźliwy From bojaźń + -liwy.
aile: bojaźliwość
Ukraynacaбоязки́й, ви́пуск, випуска́ти, ви́пустити, відпуска́ти, відпусти́ти
Hintçeप्रमोचन, भट्टा, मुक्ति, लज्जावान, विमोचन (eril) /pɾə.moː.t͡ʃən/
launch, release, unveiling · liberation, setting free · introduction
çekim: çoğul प्रमोचनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमोचन (pramocana).
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
Çekçebázlivý, nesmělý, plachý, stydící se, stydlivý, vydání /ˈbaːzlɪviː/
fearful (tending to fear)
çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější
köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.
cowardly, fearful, timid
köken: From frică + -os.
aile: înfricoșa
Macarcaelenged, félős, feszélyezett, ijedős, kiad, kibocsát /ˈijɛdøːʃ/
easily scared, skittish
çekim: karşılaştırma ijedősebb · üstünlük legijedősebb
köken: From ijed (“to become scared”) + -ős (adjective-forming suffix).
aile: ijedősen, ijedősség
İbraniceבַּיְשָׁן, גרסה, הופעת בכורה, הוציא לאור, הוציא לשוק, הטלה (dişil)
version, variant, reading · study
çekim: çoğul גִּרְסוֹת
trembling, quaking, fearful, terrified, alarmed · timid, timorous, shy
zıt: audāx, audēns, prōmptus, bellicus
köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin pavidus From paveō + -idus.
Dancaaflevering, befri, debut, frigive, kast, lancere /avleveːrenɡ/
delivery · surrender (the yielding or delivery of a possession in response to a demand) · pass (sports: the act of moving the ball or puck from one player to another)
çekim: çoğul afleveringer · tamlayan afleverings
köken: From aflevere (“to deliver”) + -ing.
Norveççeflipp, frigi, gi ut, kast, myntkast, slippe
Endonezcedebut /ˈdebʊt̚/
debut
çekim: çoğul debut-debut
köken: From Dutch debuut, from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd-…
Vietnamcagiải phóng, nhát, nhút nhát, phát hành, phiên bản, thả /zaːj˧˩ fawŋ͡m˧˦/
to liberate; to free; to emancipate · to release; to unleash · to free up (space, computer memory, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 解放, composed of 解 (“to release”) and 放 (“to release”).
aile: giải phóng quân
Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
giải phóng năng lượng
giải phóng diện tích
Etimoloji
From lançar (“to launch”) + -mento; cognate with Galician lanzamento.