felzúdulás ne demek?

Platform Menüsü

felzúdulás

MACARCA → TR

Macarca "felzúdulás" kelimesi Türkçe'de hayhuy, karışıklık, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayhuy

Genelkarışıklık

Genelteşevvüş

Diğer Dillerde

AlmancaAufheben , Aufregung , Aufruhr , Bohei , fummeln , Gedöns /ˈaʊ̯fˌheːbən/

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)

çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend

eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren

köken: From auf- + heben.

aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben

Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.

Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.

Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.

Fransızcabranle-bas , branlebas , brouhaha , buzz , chichiter , clameur (eril) /bʁɑ̃l.ba/

the taking down of hammocks in a ship · commotion; hoo-ha

köken: Literally, “hammock down”

branle-bas de combat

İspanyolcaalgarabía , aspaviento , barullo , chorradas , cuentos , descalzaperros (dişil) /alɡaɾaˈbia/

hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)

çekim: çoğul algarabías

eş: barullo, griterío

köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.

İtalyancaagitarsi , baccano , chiasso , rumore , scocciare , seccare /a.d͡ʒiˈtar.si/

reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget

çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi

eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare

Rusçaвозиться , представле́ние , сенса́ция , тарара́м , шум , шуми́ха /vɐˈzʲit͡sːə/

to busy oneself, to mess around, to spend time, to take trouble · to tinker · passive of вози́ть (vozítʹ)

çekim: geçmiş вози́вшийся · ortaç вози́вшийся · şimdiki во́зится · ulaç возя́щийся

eş: ворочаться, шуршать, копаться, колупаться

köken: вози́ть (vozítʹ) + -ся (-sja)

Нам прихо́дится мно́го с э́тим вози́ться.

Arapçaجَلَبَة , ضَجِيج , عَجِيج , هَرْج

Farsçaهمهمه، غوغا

Felemenkçebombarie

nodeloos lawaai en nodeloze ophef

eş: drukte, geweld, rumoer, soesa, stennis, stampij

Portekizceauê , bafafá , bagunça , barulho , fuzuê , reclamação (eril) /awˈe/

fuss; tumult

çekim: çoğul auês

köken: Unknown.

Yunancaβαβούρα , οχλαγωγία , πειράζω , σαματάς , φασαρία (dişil)

hubbub, racket

çekim: tamlayan βαβούρας

Japonca大騒ぎ /o̞ːsa̠β̞a̠ɡʲi/

uproar, brouhaha

çekim: geçmiş 大騒ぎした

köken: Compound of 大(おお) (ō-, “big, large”) + 騒(さわ)ぎ (sawagi, “noise, commotion”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 騒(さわ)ぐ (sawagu, “to be noisy, to make a commotion”)).

İsveççehallabaloo , kalabalik , liv , uppståndelse

hullabaloo; uproar. · a feeling of anger or arousal in the general population · hi, howdy

eş: kalabalik (1.1), liv (1.1), uppståndelse (1.1, 1.2), folkstorm (1.2), protest (1.2)