Ana içeriğe geç
Sözlük

hegycsúcs

/ˈhɛct͡ʃuːt͡ʃ/
MACARCA → TR
Macarca "hegycsúcs" kelimesi Türkçe'de doruk, tepe, zirve anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoruk
Geneltepe
Genelzirve

Çekim Tablosu

çoğulhegycsúcsok

Tanım

peak (mountain top)

Diğer Dillerde

AlmancaBerggipfel, Bergspitze, Gipfel (eril) /ˈbɛʁkˌɡɪp͡fl̩/
mountain peak, mountaintop, summit of a mountain
çekim: çoğul Berggipfeln · tamlayan Berggipfels
eş: Bergspitze
köken: From Berg + Gipfel.
Fransızcacime, pic, sommet (dişil) /sim/
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
İspanyolcacima, cumbre (dişil) /ˈθima/
peak, summit, mountaintop (top of a mountain or hill) · cyme
çekim: çoğul cimas
eş: cumbre, vocal
köken: Inherited from Old Spanish cima, from Latin cȳma (“young sprout, hollow sphere”) (compare French cime (“peak, summit, top of a tree”), Italian cima (“top, peak, summit”), Portuguese cima (“top”), Romanian ciumă (“plague, pestilence”)), from Ancient Greek κῦμα (kûma, “something swollen; wave, billow”), from κύω (kúō, “to be pregnant, to conceive”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell”).
aile: cimar, cimero, encima, quark cima
en la cima del mundo
İtalyancacima (dişil) /ˈt͡ʃi.ma/
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
peak
çekim: çoğul пи́ки · tamlayan пи́ка
köken: Borrowed from French pic.
ча́с пи́к
пик не́фти
Arapçaقِمَّة
Farsçaچکاد, قله /tʃæˈkɒːd/
top, crown of the head · summit of a mountain · top of the forehead
köken: Akin to Old Armenian ճակատ (čakat, “forehead”), an Iranian borrowing. Note also Lithuanian kaktà (“forehead, brow”).
Kazakçaшың
peak · gong
çekim: çoğul шыңдар · tamlayan шыңның
Felemenkçebergtop, piek (eril) /ˈbɛrxtɔp/
mountaintop, peak (the summit of a mountain)
çekim: çoğul bergtoppen
eş: bergpiek
köken: Compound of berg (“mountain”) + top (“top, summit”).
Portekizcecume, pico, topo (eril) /ˈkũ.mi/
peak, the highest point of a mountain
çekim: çoğul cumes
eş: cúmio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: cumeeira, cúmio
summit, mountaintop, peak
çekim: çoğul βουνοκορφές · tamlayan βουνοκορφής
eş: ακροβούνι, ακρόβουνο, ακρώρεια, καταράχι, κορυφογραμμή, κορφοβούνι
Japonca山頂, 頂上 /sã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː/
summit
Korece봉우리, 산꼭대기 /po̞ŋuɾi/
peak
köken: Of native Korean origin.
point, tip · lace · spitz (dog breed)
çekim: çoğul spetsar · tamlayan spetsens
köken: Borrowed from Middle Low German spitze, from Proto-Germanic *spitjaz. Compare German Spitze.
pilspets
spjutspets
spets-bh
Lehçeszczyt, wierch, wierzchołek, wierzchołek góry (eril) /ˈʂt͡ʂɘt/
peak (mountain top) · summit (meeting) · gable
çekim: çoğul szczyty · tamlayan szczytu
eş: wierzchołek, czubek, szczytowanie, puklerz, pawęż paiż, tarcz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Balto-Slavic *skey-to-mder. Proto-Balto-Slavic *skeitan Proto-Slavic *ščitъ Old Polish szczyt Polish szczyt Inherited from Old Polish szczyt.
aile: Machowski Szczyt, naszczytnik
Hintçeचोटी, शिखर (dişil) /t͡ʃoː.ʈiː/
braid; lock of hair · summit, peak (of a mountain)
çekim: çoğul चोटियाँ
köken: Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa).
aile: चोटी करना
Fincehuippu, vuorenhuippu /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
Çekçevrchol, vrcholek (eril) /ˈvr̩xol/
peak, summit, top · vertex · node (vertex or a leaf in a graph of a network)
çekim: çoğul vrcholy · tamlayan vrcholu
eş: vrcholek, vyvrcholení, zenit
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ. By surface analysis, vrch + -ol.
Rumenceculme, vârf (dişil)
peak, top, apex, summit · climax, culmination · height
çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi
eş: vârf
köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
İbraniceפִּסְגָּה
Latincecolumen, culmen /ˈkɔ.ɫʊ.mɛn/
pillar, column · peak, summit, zenith
çekim: çoğul columina · tamlayan columinis
köken: From Proto-Italic *kelamen, from Proto-Indo-European *kelH-men-, from *kelH- (“to rise, be tall”). Doublet of culmen.
aile: columna
Norveççefjelltopp
Vietnamcađỉnh /ʔɗïŋ˧˩/
top (uppermost part) · summit (peak, top of mountain) · vertex
köken: Sino-Vietnamese word from 頂.
đỉnh đầu
đỉnh E-vơ-rét
Bulgarcaвръх, чукар /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Letoncavirsotne (dişil)
top, peak, summit (highest part)
çekim: çoğul virsotnes · tamlayan virsotnes
Katalancacim, pic (eril) /ˈsim/
summit
çekim: çoğul cims
köken: From cima, from Latin cyma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: acimar, cimer
Galiçyacabico, cima, cimbro, coto, cume, outeiro (eril) /ˈbikʊ/
beak · pout · snout
çekim: çoğul bicos
köken: From Old Galician-Portuguese bico (13th century, Cantigas de Santa Maria); either from Latin beccus from Gaulish *beccos (“chicken beak”) interfered by picar, or directly from Paleo-Hispanic; ultimately from Proto-Celtic *bekkos (“hook”).
aile: bica, bicada, bicar, bicudo, biquela, biquiño, ter bo bico, torcer o bico
-Ai que rico mazarico! / quen che deu tamaño bico? / -Deumo Deus e meus pecados, / que non os teño ben purgados
Meniña, se che pesou / polos bicos que me deches, / devólveme os que che eu dei / e dareiche os que me deches
deralle cõ aquela seeta por la queixada seestra e foralle por medeo da cabe[ç]a, et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz.
Arnavutçamaja
inflection of majë: · indefinite nominative/accusative plural

Etimoloji

hegy + csúcs
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod